On peut dès lors s’interroger sur la frontière entre les aspects strictement légaux et les problèmes éthiques suscités par la publication de documents d’archives, tant par les voies traditionnelles de diffusion que sur support électronique: où le juridique s’arrête-t-il et où la dimension éthique intervient-elle? Il semble que ce soit ce qu’on pourrait simplement appeler la volonté de l’auteur qui serve à faire le pont entre ces deux catégories d’interrogations. Comment déterminer la «volonté» d’un auteur décédé par rapport à la publication de ses inédits ou de sa correspondance, par exemple, en l’absence de directives précises concernant l’utilisation des manuscrits et des archives?  Est-ce que le choix du support (papier, électronique) doit être considéré comme un enjeu éthique? Autrement dit, éthiquement parlant, que peut-on et que ne peut-on pas publier sur support électronique?  Cette dernière question est d’autant plus importante qu’on s’interroge depuis quelque temps sur la valeur institutionnelle des publications en ligne.