Ce m{\'e}moire s\’int{\'e}resse {\`a} l\’{\'e}criture du sentiment du r{\'e}el, explor{\'e} dans le texte de cr{\'e}ation {\`a} travers une {\'e}criture davantage orient{\'e}e vers la suggestion et le sous-entendu que l\’explicite. L\’objectif est de relater les premi{\`e}res d{\'e}cennies de la vie de la narratrice, en n\’offrant au lecteur que des fragments d\’{\'e}v{\'e}nements narratifs, des souvenirs rattach{\'e}s {\`a} des photographies. Les diff{\'e}rents patterns sur lesquelles la r{\'e}flexion du pr{\'e}sent ouvrage se base sont des patterns secondaires s\’articulant {\`a} l\’int{\'e}rieur du pattern principal des non-dits de l\’{\'e}criture de Danielle Roger. Selon la perspective th{\'e}orique et pratique guidant cet essai, le r{\'e}el ne peut {\^e}tre dit, il se trouve sous le texte, et Danielle Roger joue abondamment avec cette id{\'e}e des mots non-dits qui, dans ses textes, ont un impact r{\'e}el, physique, sur les personnages. Les mots de Danielle Roger sont pr{\'e}sent{\'e}s comme {\'e}tant des {\'e}l{\'e}ments du r{\'e}el g{\'e}n{\'e}rant des r{\'e}actions physiques. Elle d{\'e}crit les {\'e}tats du corps de ses personnages et non les interpr{\'e}tations de ces {\'e}tats qu\’en font les personnages. Les interpr{\'e}tations se composent de non-dits, une suite d\’omissions significatives. Les {\'e}tats du corps qu\’elle repr{\'e}sente g{\'e}n{\`e}rent une empathie chez le lecteur, les neurones miroir simulant ces {\'e}tats comme s\’ils r{\'e}agissaient {\`a} des stimuli r{\'e}els. Le lecteur investit l\’{\oe}uvre de Danielle Roger de ses propres exp{\'e}riences gr{\^a}ce {\`a} l\’ouverture du texte et la narrativit{\'e} des po{\`e}mes. Dans {\'E}clats de verre en vase clos, la forte continuit{\'e} narrative d\’un po{\`e}me {\`a} l\’autre le pousse {\`a} {\'e}tablir des liens entre les diff{\'e}rentes parties du recueil, {\`a} combler les trous, les non-dits, pour construire une vue d\’ensemble de l\’enfance de la narratrice. Celle-ci est propre {\`a} chaque lecteur, parce que l\’interpr{\'e}tation de ce qui se trouve sous le texte, ce qui n\’est pas dit par celui-ci, sera diff{\'e}rente d\’un texte {\`a} l\’autre et charg{\'e}e d\’un sentiment du r{\'e}el propre au lecteur.
Source : Papyrus
}, keywords = {Danielle Roger, empathie, litt{\'e}rature canadienne, non-dits, sentiment du r{\'e}el}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/20115/Cosimano_Amelia_2017_memoire.pdf?sequence=2\&isAllowed=y}, author = {Am{\'e}lia Cosimano}, editor = {Jean-Simon Desrochers} }