http://cherchezcreez.org/champs-dint%C3%A9r%C3%AAt/traduction-de-po%C3%A8mes fr http://cherchezcreez.org/individu/isabelle-miron <div class="field field-name-title-field field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Isabelle Miron</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="http://cherchezcreez.org/sites/recherche-creation.aegirnt2.uqam.ca/files/styles/medium/public/isabelle_miron_0.jpg?itok=HV2oxIfE" width="188" height="220" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-institution field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Institution:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Université du Québec à Montréal</div></div></div><div class="field field-name-field-d-partement field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Département:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Département d&#039;études littéraires</div></div></div><div class="field field-name-field-statut field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Statut:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Professeure régulière</div><div class="field-item odd">Membre régulière Figura : Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire</div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Isabelle Miron est écrivaine, traductrice et professeure au département d’Études littéraires de l’UQÀM. Elle a publié un roman, Dix jours en cargo (Leméac, 2013), trois recueils de poésie, Incidences (Noroît, 1993), Passée sous silence (Trois, 1996) et Toute petite est la Terre (Trois, 2002), ainsi qu’un essai intitulé Poésie de perdition, poésie salvatrice. La quête du sens par le corps chez Michel Beaulieu et Juan Garcia (Nota bene, 2012). Elle a également codirigé les collectifs J'écris fleuve (Leméac, 2015) et L’expérience américaine du corps. Sens et sacré en littérature québécoise moderne (Presses de l’Université du Québec, 2012). Elle dirige actuellement un projet de recherche-création intitulé Récit nomade (recit-nomade.uqam.ca), et a fait paraître en 2016, au Noroît, une traduction des poèmes de la canadienne Bronwen Wallace, intitulée <em>Lieu des origines</em>.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-champs-interet field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Champs d&#039;intérêt:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/champs-dint%C3%A9r%C3%AAt/po%C3%A9sie-contemporaine-dexpression-fran%C3%A7aise" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Poésie contemporaine d&#039;expression française</a></div><div class="field-item odd"><a href="/champs-dint%C3%A9r%C3%AAt/pratique-de-la-cr%C3%A9ation-litt%C3%A9raire" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Pratique de la création littéraire</a></div><div class="field-item even"><a href="/champs-dint%C3%A9r%C3%AAt/r%C3%A9cit-de-voyage" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Récit de voyage</a></div><div class="field-item odd"><a href="/champs-dint%C3%A9r%C3%AAt/th%C3%A9ories-de-la-cr%C3%A9ation-litt%C3%A9raire" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Théories de la création littéraire</a></div><div class="field-item even"><a href="/champs-dint%C3%A9r%C3%AAt/traduction-de-po%C3%A8mes" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Traduction de poèmes</a></div></div></div><div class="field field-name-field-groupe-unite-recherche field-type-field-collection field-label-above"><div class="field-label">Groupe·s ou unité·s de recherche:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="entity entity-field-collection-item field-collection-item-field-groupe-unite-recherche clearfix" about="/field-collection/field-groupe-unite-recherche/32" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-titre field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Interligne</div></div></div><div class="field field-name-field-date field-type-datetime field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="date-display-range"><span class="date-display-start" property="dc:date" datatype="xsd:dateTime" content="2006-01-01T00:00:00-05:00">2006</span> - <span class="date-display-end" property="dc:date" datatype="xsd:dateTime" content="2009-01-01T00:00:00-05:00">2009</span></span></div></div></div><div class="field field-name-field-ressources field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://www.interligne.uqam.ca/" target="_blank">Interligne</a></div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item odd"><div class="entity entity-field-collection-item field-collection-item-field-groupe-unite-recherche clearfix" about="/field-collection/field-groupe-unite-recherche/56" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-titre field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">La Traversée</div></div></div><div class="field field-name-field-ressources field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://latraversee.uqam.ca/" target="_blank">La Traversée</a></div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item even"><div class="entity entity-field-collection-item field-collection-item-field-groupe-unite-recherche clearfix" about="/field-collection/field-groupe-unite-recherche/57" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-titre field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">OIC : L’observatoire de l’imaginaire contemporain – une plate-forme encyclopédique en ligne consacrée à la compréhension de l’imaginaire contemporain</div></div></div><div class="field field-name-field-ressources field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://oic.uqam.ca/" target="_blank">OIC</a></div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item odd"><div class="entity entity-field-collection-item field-collection-item-field-groupe-unite-recherche clearfix" about="/field-collection/field-groupe-unite-recherche/110" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-titre field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Figura. Centre de recherche sur le texte et l&#039;imaginaire</div></div></div><div class="field field-name-field-ressources field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://figura.uqam.ca/individu/miron-isabelle" target="_blank">Profil Figura</a></div></div></div> </div> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-projet-subvention field-type-entityreference field-label-above"><div class="field-label">Projet·s subventionné·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/projet-subventionn%C3%A9/am%C3%A9ricanit%C3%A9-corps-et-sacr%C3%A9-en-po%C3%A9sie-qu%C3%A9b%C3%A9coise-moderne">Américanité, corps et sacré en poésie québécoise moderne</a></div><div class="field-item odd"><a href="/projet-subventionn%C3%A9/r%C3%A9cits-de-voyage-artistiques-et-hyperm%C3%A9diatiques-les-formes-%C3%A9mergentes-de-la">Récits de voyage artistiques et hypermédiatiques : les formes émergentes de la création et de la réflexion interdisciplinaires</a></div></div></div><div class="field field-name-field-publication field-type-entityreference field-label-above"> <div class="field-label">Publication·s ou oeuvre·s:&nbsp;</div> <div class="container-fluid field-items"> <div class="row"> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-0"> <div class="field-item even"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/j%C3%A9cris-fleuve">J&#039;écris fleuve</a></div> </div> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-1"> <div class="field-item odd"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/dix-jours-en-cargo">Dix jours en cargo</a></div> </div> </div> <!-- end-row --> <div class="row"> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-2"> <div class="field-item even"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/po%C3%A9sie-de-perdition-po%C3%A9sie-salvatrice-la-qu%C3%AAte-du-sens-par-le-corps-chez">Poésie de perdition, poésie salvatrice : la quête du sens par le corps chez Michel Beaulieu et Juan Garcia</a></div> </div> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-3"> <div class="field-item odd"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/l%E2%80%99exp%C3%A9rience-am%C3%A9ricaine-du-corps-sens-et-sacr%C3%A9-en-litt%C3%A9rature-qu%C3%A9b%C3%A9coise">L’expérience américaine du corps. Sens et sacré en littérature québécoise moderne</a></div> </div> </div> <!-- end-row --> <div class="row"> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-4"> <div class="field-item even"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/relire-juan-garcia">Relire Juan Garcia</a></div> </div> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-5"> <div class="field-item odd"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/toute-petite-est-la-terre">Toute petite est la terre</a></div> </div> </div> <!-- end-row --> <div class="row"> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-6"> <div class="field-item even"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/pass%C3%A9e-sous-silence">Passée sous silence</a></div> </div> <div class="field-item-wrapper col-md-6 row-delta-7"> <div class="field-item odd"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/incidences">Incidences</a></div> </div> </div> <!-- end rw --> </div> </div> <div class="view view-memoire-these-vs-indivdu view-id-memoire_these_vs_indivdu view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-6579cb37aa2d42222c335efc81416057"> <h2 class="title">Supervision de mémoires et thèses</h2> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field views-field-biblio-year"> <span class="field-content">&mdash; Hugo Bourcier (2017)</span> </div> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/la-cheerleader-et-la-for%C3%AAt-suivi-de-lignes-de-fuites-cercles-ouverts">La cheerleader et la forêt suivi de Lignes de fuites, cercles ouverts.</a></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field views-field-biblio-year"> <span class="field-content">&mdash; Laurence Lambin-Gagnon (2015)</span> </div> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/ohenro-r%C3%A9cit-de-p%C3%A9lerinage-suivi-de-journal-de-la-pens%C3%A9e">Ohenro : récit de pélerinage suivi de Journal de la pensée</a></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-biblio-year"> <span class="field-content">&mdash; Véronique Bachand (2014)</span> </div> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/mentends-tu">M&#039;entends-tu</a></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field views-field-biblio-year"> <span class="field-content">&mdash; Florence Bobier (2014)</span> </div> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/couleur-fauve-suivi-de-m%C3%A9morandum-en-quatre-tableaux">Couleur fauve suivi de Mémorandum en quatre tableaux</a></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-biblio-year"> <span class="field-content">&mdash; Odette Nadeau (2013)</span> </div> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/s%C3%A9quences-de-nuit-suivi-de-les-mots-que-je-nai-jamais-lus">Séquences de nuit suivi de Les mots que je n&#039;ai jamais lus</a></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field views-field-biblio-year"> <span class="field-content">&mdash; Édith Cousineau (2012)</span> </div> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/h%C3%A9m%C3%A9rocalles-suivi-de-celle-qui-%C3%A9crit-et-chambre-d%C3%A9cho">Hémérocalles suivi de Celle qui écrit et Chambre d&#039;écho</a></span> </div> </div> <div class="views-row views-row-7 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field views-field-biblio-year"> <span class="field-content">&mdash; David Courtemanche (2012)</span> </div> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/r%C3%A9f%C3%A9rence-bibliographique/jours-blancs-suivi-de-sentiers-incertains">Jours blancs suivi de Sentiers incertains</a></span> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-ressources field-type-link-field field-label-above"><div class="field-label">Ressource·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://oic.uqam.ca/en/profils/miron-isabelle" target="_blank">Profil OIC</a></div></div></div> Tue, 01 Dec 2015 23:53:43 +0000 Marc-André Boisvert 284 at http://cherchezcreez.org http://cherchezcreez.org/individu/isabelle-miron#comments