Hélène Barthelmebs est Assistant Professor en langue et littérature françaises et leur didactique à l’Université du Luxembourg. Ses travaux publiés et en cours portent sur les constructions genrées et l’écriture féminine dans les littératures francophones du XXe siècle, ils reposent sur l'étude des stratégies d’écriture au féminin aussi bien dans les francophonies européennes que dans la littérature algérienne de langue française et la littérature québécoise. Elle a notamment dirigé avec Greta Komur-Thilloy l’ouvrage Médias au féminin paru aux Éditions Orizons (2015).