Hochelaga Imaginaire - Bar Davidson http://hochelagaimaginaire.ca/taxonomie-rue/bar-davidson fr Hochelaga, montre-moi tes bébelles. Cabinet de curiosités et brèves poétiques http://hochelagaimaginaire.ca/note-de-terrain/hochelaga-montre-moi-tes-b%C3%A9belles-cabinet-de-curiosit%C3%A9s-et-br%C3%A8ves-po%C3%A9tiques <div class="field field-name-field-auteur field-type-entityreference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/individu/bertrand-krystel">Bertrand, Krystel</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=187--><!--END copyright=187--><p> </p><div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=197:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3798.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=197 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=197--><!--END copyright=197--></div> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o </sup>1 </strong></p> <p><em>Original dubble bubble :</em><br />plus question d’emballer les gommes<br />dans une joke, parce que<br />dans Hochelaga, c’est pas toujours<br />le temps de rire.</p> <p>Les gommes ont toutes été mâchées,<br />on les voit sur le trottoir en face<br />de l’Armée du Salut où le monde<br />délaisse  leurs souvenirs d’enfance.</p> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=204:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3813.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=204 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=205:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3815.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=205 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=205--><!--END copyright=205--></div> </div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o </sup>2 </strong></p> <p><em>Élie 01’</em><br />On t’a abandonnée sur Ontario<br />au lieu de te casser  sur un parquet  de cuisine<br />en fouillant dans l’armoire toujours trop pleine<br />d’assiettes peintes à la main.</p> <p>(on finit toujours par se tanner<br />de l’artisanat de notre jeunesse)</p> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=198:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3800.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=198 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=198--><!--END copyright=198--></div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o</sup> 3 </strong></p> <p>Hochelaga l’étrangère:<br /><em>realrussiandoll.uk</em><br />pas comme les poupées que tu emboîtes,<br />une en porcelaine, dans une robe de style traditionnel<br />qui rappelle son pays natal,<br />le lieu où elle habitait<br />juste avant de débarquer dans Homa.</p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=201:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3806.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=201 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=201--><!--END copyright=201--></div> </div> </div> </div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=191--><!--END copyright=191--></div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o</sup> 4</strong></p> <p>Notre père qui êtes aux cieux<br />d’autres ont pris ta place<br />dans les foyers du quartier.</p> <p>on laisse derrière une icône religieuse,<br />la religion dans un sac ziploc<br />spiritual Homa<br />tu es polythéiste</p> <p>(On ne va plus à l’église pour se confesser<br />on y va pour la lutte du  samedi soir<br />coin Joliette et Adam)</p> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=206:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3818.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=206 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=206--><!--END copyright=206--></div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o</sup> 5 </strong></p> <p>Hochelaga,<br />je t’écoute en boucle<br />comme on écoute <em>Walking after midnight</em><br />en revenant de la Taverne Davidson.</p> <p>J’écoute tes ruelles comme on écoute<br />un coquillage, j’entends tes enfants<br />rire et pleurer en même temps</p> <p>J’entends tes radios<br />2-0 Montréal,<br />un chat miaule dans le parking<br />du Jean Coutu.</p> <p style="margin-left:106.2pt;">(J’hais ca<br />quand les voisins nous engueulent<br />parce qu’on fait trop de bruit)</p> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=193--><!--END copyright=193--></div> <div class="meta"> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=203:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3811.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=203 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=203--><!--END copyright=203--></div> </div> </div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o </sup>6 </strong></p> <p>Sur Cuvillier<br />ça sent le printemps<br />comme on dit.</p> <p>Certains trouvent<br />que ça sent la moufette<br />d’autres reconnaissent<br />les effluves de leur jeunesse.<br /> </p> <p style="margin-left:106.2pt;">(dans le coin d’Aylwin<br />ca sent les <em>égouts qui refoulent la misère</em><a class="see-footnote" id="footnoteref1_d06tqyb" title="Patrick Lafontaine, Homa sweet home, Montréal, Le Noroît, 2008, p. 42." href="#footnote1_d06tqyb">1</a><em>.</em><br />Un enfant a perdu sa figurine.)</p> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=199:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3802.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=199 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--END copyright=199--></div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o </sup>7</strong></p> <p>Un rhum and coke entre deux tunes<br />de karaoké Chez Françoise,<br />pas ma tante, le bar.<br />Celui qui met des sex-toys<br />dans la machine à toutous.</p> <p>Hochelaga redlight<br />et ses parasols dans les cocktails<br />qui donnent l’impression que parfois<br />y fait soleil dans le quartier.</p> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=202:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3808.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=202 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=202--><!--END copyright=202--></div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o </sup>8</strong></p> <p>Hochelaga plein les poumons,<br />de la boucane de tes cigarettes,<br />de la fumée de tes usines.<br />Hochelaga,<br />on voudrait te respirer comme le vent frais<br />aux bords du Saint-Laurent,<br />comme tes effluves qui nous enivrent la nuit<br />coin Joliette Sainte-Catherine.</p> <p>(un motif de mandala rappelle<br />la tisanerie sur Ontario, où on vend<br />des herbes comme celles qui ont été<br />fumées  dans la pipe oubliée sur le banc<br />de la station Joliette.)</p> <p> </p> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-drop-wrapper"><!-- scald=200:sdl_editor_representation --><div class='image'><img typeof="foaf:Image" src="http://hochelagaimaginaire.ca/sites/hochelaga-dev.aegirnt2.uqam.ca/files/thumbnails/image/img_3804.jpg" width="300" height="300" alt="" /></div><!-- END scald=200 --></div> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="dnd-drop-wrapper"> <!-- END scald=190 --></div> <div class="meta"> <!--copyright=200--></div> </div> </div> <div class="dnd-atom-wrapper type-image context-sdl_editor_representation"> <div class="dnd-legend-wrapper"> <div class="meta"> <!--copyright=190--><!--END copyright=190--></div> </div> </div> <p><strong>n<sup>o </sup>9</strong></p> <p>Homa-érotique,<br />entre tes murs se cachent<br />des fantaisies qui font jaser.</p> <p>Quand les voisins baisent<br />le cadre à photo cogne<br />on se croirait dans Ben-hur,<br />mais on est dans Hochelaga.</p> <ul class="footnotes"><li class="footnote" id="footnote1_d06tqyb"><a class="footnote-label" href="#footnoteref1_d06tqyb">1.</a> Patrick Lafontaine, <em>Homa sweet home</em>, Montréal, Le Noroît, 2008, p. 42.</li> </ul></div></div></div><div class="field field-name-field-taxo-rue field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Emplacement:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/taxonomie-rue/station-joliette" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Station Joliette</a></div><div class="field-item odd"><a href="/taxonomie-rue/rue-joliette" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Rue Joliette</a></div><div class="field-item even"><a href="/taxonomie-rue/rue-aylwin" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Rue Aylwin</a></div><div class="field-item odd"><a href="/taxonomie-rue/rue-sainte-catherine" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Rue Sainte-Catherine</a></div><div class="field-item even"><a href="/taxonomie-rue/rue-ontario" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Rue Ontario</a></div><div class="field-item odd"><a href="/taxonomie-rue/chez-fran%C3%A7oise" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Chez Françoise</a></div><div class="field-item even"><a href="/taxonomie-rue/rue-cuvillier" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Rue Cuvillier</a></div><div class="field-item odd"><a href="/taxonomie-rue/jean-coutu" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Jean Coutu</a></div><div class="field-item even"><a href="/taxonomie-rue/bar-davidson" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Bar Davidson</a></div><div class="field-item odd"><a href="/taxonomie-rue/rue-adam" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Rue Adam</a></div></div></div><div class="field field-name-field-motscles-madalite-parcours field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Modalités du parcours:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/modalit%C3%A9s-du-parcours/marche-et-fl%C3%A2nerie" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Marche et flânerie</a></div></div></div> Mon, 18 Apr 2016 16:37:19 +0000 Krystel Bertrand 197 at http://hochelagaimaginaire.ca http://hochelagaimaginaire.ca/note-de-terrain/hochelaga-montre-moi-tes-b%C3%A9belles-cabinet-de-curiosit%C3%A9s-et-br%C3%A8ves-po%C3%A9tiques#comments