<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xml:base="https://nt2.uqam.ca/en/taxonomy/term/55001/all" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#">
  <channel>
    <title>Chinese</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/taxonomy/term/55001/all</link>
    <description></description>
    <language>en</language>
     <atom:link href="https://nt2.uqam.ca/en/taxonomy/term/55001/all/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
      <item>
    <title>The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/fantastic-flying-books-mr-morris-lessmore</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;The&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Fantastic Flying Books of Mr.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Guilet, Anaïs &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Application (Android, iOS)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
     <pubDate>Wed, 04 Feb 2015 21:13:53 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Anaïs Guilet</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">36400 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Heart Changes</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/heart-changes</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Heart Changes&lt;/em&gt; est un texte composé en chinois par Shao-lien Su (Shaolian Su) puis traduit vers l&#039;anglais par Shuen-shing Lee.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Gauthier, Joël&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-070545de4fec57e81dcc9d377751eb8c&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-12-ce01-2560x1440-heart_changes.jpg&quot; title=&quot;Heart Changes&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-12-ce01-2560x1440-heart_changes.jpg?itok=YjnODh7Z&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-3fd0a0d36bfb99081335ff7464496fa1&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-1&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-12-ce01-2560x1440-heart_changes.jpg&quot; title=&quot;Heart Changes&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-12-ce01-2560x1440-heart_changes.jpg?itok=ldXvSRLY&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Wed, 21 Nov 2012 20:27:31 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Joël Gauthier</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">32813 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>BLA BLA</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/bla-bla</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;&lt;em&gt;BLA BLA&lt;/em&gt;, un film interactif réalisé par Vincent Morisset, explore les thématiques du langage et de la communication.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Gauthier, Joël&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-1df0dbb11acf19a51860ae8574ab21ad&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_2&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_2&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-11-ce01-1920x1200-bla_bla.jpg&quot; title=&quot;BLA BLA&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-11-ce01-1920x1200-bla_bla.jpg?itok=pIIJtHE8&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_2&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-5e9d481f9256e25d15eb1f2878a7ad37&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-2&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-11-ce01-1920x1200-bla_bla.jpg&quot; title=&quot;BLA BLA&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-11-ce01-1920x1200-bla_bla.jpg?itok=KeKsu_uE&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Mon, 18 Jul 2011 14:39:05 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Joël Gauthier</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">32976 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>a Terra sacrificada - la Terre sacrifiée - the sacrificed Earth</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/terra-sacrificada-la-terre-sacrifiee-sacrificed-earth</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;&lt;em&gt;a Terra sacrificada&lt;/em&gt; est un projet en deux phases auquel ont contribué près de 55 artistes d&#039;une quinzaine de pays différents.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Gauthier, Joël&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-b1d9b2a7d73bf7ba531469370c3bb293&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_3&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_3&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-11-ce01-1920x1200-a_terra_sacrificada.jpg&quot; title=&quot;a Terra sacrificada - la Terre sacrifiée - the sacrificed Earth&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-11-ce01-1920x1200-a_terra_sacrificada.jpg?itok=gS7_TAT7&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_3&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_3&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_3&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_3&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-26b99a981463994386b05336c2d0d8d0&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-3&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-11-ce01-1920x1200-a_terra_sacrificada.jpg&quot; title=&quot;a Terra sacrificada - la Terre sacrifiée - the sacrificed Earth&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-11-ce01-1920x1200-a_terra_sacrificada.jpg?itok=940lvNIU&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Mon, 11 Jul 2011 13:04:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Joël Gauthier</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">32266 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Translations/Traductions</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/translationstraductions</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Translations/Traductions&lt;/em&gt; est une oeuvre en 5 tableaux qui s&#039;intéresse à la question de la traduction sur le Web.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first&quot;&gt;Gauthier, Joël&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-item odd field-item-last&quot;&gt;Galand, Sandrine&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-444d2815f55e4a8e9558131c1d692fb0&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_4&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_4&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-10-ce13-1680x1050-translations_traductions.png&quot; title=&quot;Translations/Traductions&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-10-ce13-1680x1050-translations_traductions.png?itok=6V9URduG&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_4&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_4&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_4&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_4&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-7768389f18a2d26e3eb56df6b0c1e7c6&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-4&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-10-ce13-1680x1050-translations_traductions.png&quot; title=&quot;Translations/Traductions&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-10-ce13-1680x1050-translations_traductions.png?itok=XhQNiuWB&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Thu, 27 May 2010 17:37:12 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Sandrine Galand</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">32970 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>NON_roman multimédia</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/nonroman-multimedia</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;em&gt;NON_roman multimédia&lt;/em&gt; est un roman-feuilleton écrit et réalisé par Lucie de Boutiny et hébergé sur le Web par la revue &lt;em&gt;SYNESTHESIE&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Gauthier, Joël&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-557701114148ff02324cb725d91e62f7&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_5&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_5&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce06-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #6)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce06-1920x1200-non_roman.jpg?itok=QLcKtvKr&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
  &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-2 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce05-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #5)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce05-1920x1200-non_roman.jpg?itok=nHtgtggx&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
  &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-3 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce04-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #4)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce04-1920x1200-non_roman.jpg?itok=voy3NOAE&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
  &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-4 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce03-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #3)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce03-1920x1200-non_roman.jpg?itok=BQp3hUrg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
  &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-5 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce02-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #2)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce02-1920x1200-non_roman.jpg?itok=7-T7A2g4&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
  &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-6 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #1)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1920x1200-non_roman.jpg?itok=fXKHwf_S&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_5&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_5&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_5&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_5&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-e22756dd48f3df8daf264e66d3104f41&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-5&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce06-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #6)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce06-1920x1200-non_roman.jpg?itok=FH4zDGkV&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce05-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #5)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce05-1920x1200-non_roman.jpg?itok=NOG29IVm&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce04-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #4)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce04-1920x1200-non_roman.jpg?itok=Iuze-IhQ&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce03-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #3)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce03-1920x1200-non_roman.jpg?itok=Z9SxG2GM&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce02-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #2)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce02-1920x1200-non_roman.jpg?itok=qoPaxSj_&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1920x1200-non_roman.jpg&quot; title=&quot;NON_roman multimédia (capture d&amp;#039;écran #1)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1920x1200-non_roman.jpg?itok=1TB6_jpM&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Wed, 19 Aug 2009 12:08:45 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Joël Gauthier</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">34456 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>uhu-topia</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/uhu-topia</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;em&gt;uhu-topia&lt;/em&gt; réunit, sous la forme d&#039;un collage, plusieurs contributions d&#039;artistes divers rassemblées à l&#039;occasion du - ou encore créées spécifiquement pour - le 65e anniversaire de Reinhard Dö&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Gauthier, Joël&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-cbef7f9d74e3d98e2388c38a3afd248c&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_6&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_6&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1920x1200-uhu-topia.jpg&quot; title=&quot;uhu-topia&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1920x1200-uhu-topia.jpg?itok=Q682Qmlg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_6&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_6&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_6&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_6&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-0b0e20fe25a9d9e706c891ef8cb02713&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-6&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1920x1200-uhu-topia.jpg&quot; title=&quot;uhu-topia&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1920x1200-uhu-topia.jpg?itok=8UmG0wJF&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Wed, 08 Jul 2009 21:07:17 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Joël Gauthier</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">31256 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/y0ung-hae-chang-heavy-industries</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES est un collectif composé de Marc Voge et de Young-hae Chang.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Brousseau, Simon &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-fdf9de6672304154b72427d605070ec3&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_7&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_7&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1280x800-heavy_industries.jpg&quot; title=&quot;Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (capture d&amp;#039;écran #1)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1280x800-heavy_industries.jpg?itok=UF5q7b8_&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
  &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-2 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce02-1280x800-heavy_industries.png&quot; title=&quot;Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (capture d&amp;#039;écran #2)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce02-1280x800-heavy_industries.png?itok=w5GtTbkU&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_7&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_7&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_7&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_7&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-655a6da93d0e07b91f57b34c85bbbeb7&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-7&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1280x800-heavy_industries.jpg&quot; title=&quot;Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (capture d&amp;#039;écran #1)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1280x800-heavy_industries.jpg?itok=BVh4mixf&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce02-1280x800-heavy_industries.png&quot; title=&quot;Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (capture d&amp;#039;écran #2)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce02-1280x800-heavy_industries.png?itok=WDBJQIx9&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Tue, 21 Apr 2009 20:14:20 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Simon Brousseau</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">34508 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>On se comprend</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/se-comprend</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p&gt;On se comprend se présente sous la forme d&#039;une fenêtre de 8 frames contenant 12 phrases.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Paquet, Amélie &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-06fdc6c62ab40c91be18b192036fc11d&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_8&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_8&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/on_se_comprend.jpg&quot; title=&quot;On se comprend&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/on_se_comprend.jpg?itok=uCw-QXAr&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_8&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_8&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_8&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_8&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-1c6a867edbc3b2cc28050415d8bf9e07&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-8&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/on_se_comprend.jpg&quot; title=&quot;On se comprend&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/on_se_comprend.jpg?itok=4WD_FenO&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Wed, 24 Oct 2007 20:14:38 +0000</pubDate>
 <dc:creator>NT2</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">30260 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>The Most Painful Distance in the World (Eneri&#039;s Poem)</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/most-painful-distance-world-eneris-poem</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;Cette animation présente un poème en anglais où des idéogrammes chinois forment des éléments dynamiques. Le poème évoque un amour impossible et la douleur qui en découle.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first&quot;&gt;Simoneau, Mathieu &lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-item odd field-item-last&quot;&gt;Bordeleau, Benoit &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-b70ff05cb8558e169db23d223e446805&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_9&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_9&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/pain_distance.jpg&quot; title=&quot;The Most Painful Distance in the World (Eneri&amp;#039;s Poem)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/pain_distance.jpg?itok=idWqjUEq&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_9&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_9&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_9&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_9&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-0f82fc9695742188e288a67d052b5683&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-9&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/pain_distance.jpg&quot; title=&quot;The Most Painful Distance in the World (Eneri&amp;#039;s Poem)&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/pain_distance.jpg?itok=uTZxNef6&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Wed, 24 Oct 2007 20:13:31 +0000</pubDate>
 <dc:creator>NT2</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">29092 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nettime Mailing Lists</title>
    <link>https://nt2.uqam.ca/en/repertoire/nettime-mailing-lists</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;Ce site regroupe les archives de Nettime.org, s&#039;intéressant principalement à la culture électronique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Author(s):&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Mackrous, Paule&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Kind of Artwork:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even field-item-first field-item-last&quot;&gt;Internet&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-ed20be971181bbf2da46203551e721a1&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;skin-default&quot;&gt;
    
    &lt;div id=&quot;flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_10&quot; class=&quot;flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flex-nav-container&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;flexslider&quot;&gt;
    &lt;ul id=&quot;flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_10&quot; class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame slides&quot;&gt;
        &lt;li class=&quot;flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd&quot;&gt;
      
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nettime.jpg&quot; title=&quot;Nettime Mailing Lists&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-field_image-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nettime.jpg?itok=1nI8nL13&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;  &lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;views-slideshow-controls-bottom clearfix&quot;&gt;
        &lt;div id=&quot;views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_10&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text&quot;&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_10&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;prev&quot;&gt;Previous&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_10&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause  views-slideshow-controls-text-status-play&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Pause&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;span id=&quot;views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_10&quot; class=&quot;views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next&quot;&gt;
  &lt;a href=&quot;#&quot; rel=&quot;next&quot;&gt;Next&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-2c41ebbe9113ef78f6d895b5da221589&quot;&gt;
      
  
  
  
      &lt;div class=&quot;view-content&quot;&gt;
      &lt;div  id=&quot;flexslider-10&quot; class=&quot;flexslider optionset-fiche-repertoire&quot;&gt;
  &lt;ul class=&quot;slides&quot;&gt;&lt;li&gt;  
  &lt;div class=&quot;views-field views-field-field-image&quot;&gt;        &lt;div class=&quot;field-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nettime.jpg&quot; title=&quot;Nettime Mailing Lists&quot; class=&quot;colorbox&quot; data-colorbox-gallery=&quot;gallery-all-j1gSmB0uLeU&quot; data-cbox-img-attrs=&quot;{&amp;quot;title&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;, &amp;quot;alt&amp;quot;: &amp;quot;&amp;quot;}&quot;&gt;&lt;img class=&quot;adaptive-image&quot; typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nettime.jpg?itok=hAdWcOnp&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
  
  
  
  
  
  
&lt;/div&gt; </description>
     <pubDate>Wed, 24 Oct 2007 20:12:03 +0000</pubDate>
 <dc:creator>NT2</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">30111 at https://nt2.uqam.ca</guid>
  </item>
  </channel>
</rss>
