https://nt2.uqam.ca/fr/taxonomy/term/56248/all fr https://nt2.uqam.ca/fr/expositions/pieces/traductions-translations <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><p><em>Traductions </em>cherche à montrer comment la traduction en tant que processus, et non pas simple produit, est un concept opératoire qui permet de proposer un nouvel éclairage sur les échanges et les différences spécifiques à la culture littéraire numérique contemporaine en Europe et en Amérique du Nord.</p><p>Translations<em> seeks to show how translation as a process, and not just a product, is an operational concept that provides new insights into the exchanges and differences specific to contemporary digital literary culture in Europe and North America.</em></p> </div></div></div><div class="form-item form-type-item"> <label>Langue </label> Indéfini </div> Wed, 08 May 2019 17:23:16 +0000 Lisa Tronca 40251 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/runmeorg <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><p style="text-align: justify;"><em>Runme.org</em> (dont le slogan est «say it with software art!») est un répertoire d'oeuvres hypermédiatiques développé par un collectif formé tant d'artistes que de</p></div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Galand, Sandrine</div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Internet</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-6edbb0c313a81b6ad2c8808879ed08cc"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-10-ce01-1680x1050-runme.org_.png" title="Runme.org" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-10-ce01-1680x1050-runme.org_.png?itok=LJV4Mr5V" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-ee7ed1b7483299ef94ea5f6da09e3e06"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-1" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-10-ce01-1680x1050-runme.org_.png" title="Runme.org" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-10-ce01-1680x1050-runme.org_.png?itok=qq-foKGn" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Mon, 19 Jul 2010 19:04:03 +0000 Sandrine Galand 31619 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/inout <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><div align="justify"><p><em>InOut</em> s'intéresse à la création connective. Ce site permet la mise en relation de projets artistiques connectés en réseau.</p></div></div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Guilet, Anaïs </div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Internet</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-40976dfb46c6e61dd8a28dcfd76647e6"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_2" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_2" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #1)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1680x1050-inout.jpg?itok=ipURy0ph" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-2 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce02-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #2)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce02-1680x1050-inout.jpg?itok=CBHQlfyg" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-3 views_slideshow_cycle_hidden views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce03-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #3)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce03-1680x1050-inout.jpg?itok=x5JEDSEz" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-4 views_slideshow_cycle_hidden views-row-even"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce04-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #4)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-09-ce04-1680x1050-inout.jpg?itok=yhW8fr4j" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-c38d4d58fcece30ad8edf3ba4ef5a7dc"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-2" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce01-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #1)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce01-1680x1050-inout.jpg?itok=TfGHHnNJ" alt="" title="" /></a></div> </div></li> <li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce02-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #2)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce02-1680x1050-inout.jpg?itok=jhCnCPK9" alt="" title="" /></a></div> </div></li> <li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce03-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #3)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce03-1680x1050-inout.jpg?itok=2jwA6VYv" alt="" title="" /></a></div> </div></li> <li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-09-ce04-1680x1050-inout.jpg" title="InOut (capture d&#039;écran #4)" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-09-ce04-1680x1050-inout.jpg?itok=okKSOhBr" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Thu, 03 Sep 2009 15:32:30 +0000 Anaïs Guilet 34463 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/delineaires/free-culture-game-illustrer-la-philosophie-du-copyleft-par-le-ludisme <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-above"><div class="field-label">Image de couverture:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last"><a href="/fr/delineaires/free-culture-game-illustrer-la-philosophie-du-copyleft-par-le-ludisme"><img typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/thumbnail/public/images/delineaire/free_culture_game.png?itok=_cHQMe8R" width="99" height="100" alt="" /></a></div></div></div><div class="form-item form-type-item"> <label>Langue </label> Indéfini </div> Tue, 24 Mar 2009 18:53:18 +0000 NT2 15430 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/delineaires/palantir-project-la-planete-est-branchee-sur-le-reseau-social-facebook <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-above"><div class="field-label">Image de couverture:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last"><a href="/fr/delineaires/palantir-project-la-planete-est-branchee-sur-le-reseau-social-facebook"><img typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/thumbnail/public/images/delineaire/Palantir_project2.jpg?itok=_vFfuIxw" width="100" height="95" alt="" /></a></div></div></div><div class="form-item form-type-item"> <label>Langue </label> Indéfini </div> Sat, 29 Nov 2008 18:41:19 +0000 Simon Brousseau 15437 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/sacrifice <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded">Cette oeuvre, dont la part interactive est aujourd'hui révolue, s'élaborait par l'envoi des sacrifices des internautes à l'artiste qui en échange offrait, de manière symbolique, la numérisation d'une</div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Mackrous, Paule</div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Internet</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-59fcf3fe28acb37f69dda85904456d5f"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_3" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_3" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/image_5_10.png" title="Sacrifice" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/image_5_10.png?itok=gNHZvDgv" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-9ca996782534f5364523fea776de7d1a"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-3" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/image_5_10.png" title="Sacrifice" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/image_5_10.png?itok=pJStEncL" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Wed, 24 Oct 2007 20:13:31 +0000 NT2 30421 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/identity-swap-database <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded">"Identity Swap Database" est un site de téléportation qui permet de changer d’identité avec quelqu’un d’autre par le biais de l’Internet.</div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Mackrous, Paule</div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Internet</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-b447a8d896f3e83e2bf1cb31f7ebea85"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_4" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_4" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/image_3_15.png" title="Identity Swap Database" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/image_3_15.png?itok=k92dDpiV" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-ec45600f855f63a485a4edda663f4aa0"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-4" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/image_3_15.png" title="Identity Swap Database" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-5ATiqBCOlmw" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/image_3_15.png?itok=SxCEFwSw" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Wed, 24 Oct 2007 20:12:03 +0000 NT2 30008 at https://nt2.uqam.ca