https://nt2.uqam.ca/fr/taxonomy/term/58181/all fr https://nt2.uqam.ca/fr/cahiers-virtuels/article/translation-transmutation-transmediation-and-transmission-transmission <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><p style="text-align: right;">Presented at:<br />“Translating E-Literature”<br />Paris 8, Paris, France<br />11-14 June 2012</p></div></div></div><div class="form-item form-type-item"> <label>Langue </label> Indéfini </div> Mon, 31 Mar 2014 15:32:22 +0000 Joël Gauthier 36093 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/conte-de-syntaxe-internaute <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><p><em>Conte de syntaxe internaute </em>d’Anyse Ducharme est en quelque sorte un hommage à la culture Internet et à la syntaxe déficiente dans les multiples commentaires que l’on retrouve sur les rése</p></div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Mundviller, Mathieu</div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Internet</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-6a84cb977ba72666b74b96e1bc1b1f6e"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2_-_12_-_ce123-_2560_x_1440_-_conte_syntaxe_internaute.jpg" title="Conte de syntaxe internaute" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2_-_12_-_ce123-_2560_x_1440_-_conte_syntaxe_internaute.jpg?itok=SgIiyAgd" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-41af735d702835cb14f587e191f2b3f6"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-1" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2_-_12_-_ce123-_2560_x_1440_-_conte_syntaxe_internaute.jpg" title="Conte de syntaxe internaute" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2_-_12_-_ce123-_2560_x_1440_-_conte_syntaxe_internaute.jpg?itok=4qY47qQl" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Tue, 12 Feb 2013 15:30:10 +0000 Mathieu Mundviller 32916 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/use <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><p><em>The Use</em> est un projet du compositeur, poète et artiste australien Chris Mann, notamment connu pour avoir travaillé aux côtés de John Cage et de Kenneth Gaburo dans les années 1980.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Gauthier, Joël</div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Internet</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-c4b3812254bc4bf39279b80be9fc1a6c"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_2" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_2" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-12-ce01-2560x1440-the_use.jpg" title="The Use" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-12-ce01-2560x1440-the_use.jpg?itok=oEdXS7Nr" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_2" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-92a15ce1e942a35588ad6c3532d81646"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-2" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-12-ce01-2560x1440-the_use.jpg" title="The Use" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-12-ce01-2560x1440-the_use.jpg?itok=wT-niiG7" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Wed, 19 Sep 2012 14:25:28 +0000 Joël Gauthier 32792 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/diffractions-through <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><p style="text-align: justify; "><em>Diffractions Through</em> (ou <em>Diffractions Through: Thirst weep ransack (frailty) veer tide elegy</em>) est un long poème hypermédiatique de Jim Rosenberg, pro</p></div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Gauthier, Joël</div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">CD-ROM/DVD-ROM/Clé USB/Disquette</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-b2ac835937debda4c2d9c14e604573fc"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_3" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_3" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-12-ce01-1600x1200-diffractions_through.jpg" title="Diffractions Through" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-12-ce01-1600x1200-diffractions_through.jpg?itok=FWAvXaCB" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_3" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-bd5e665a7a60ab8f932876ad41af0ce5"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-3" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-12-ce01-1600x1200-diffractions_through.jpg" title="Diffractions Through" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-12-ce01-1600x1200-diffractions_through.jpg?itok=0BPxtCCf" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Mon, 16 Apr 2012 18:06:40 +0000 Joël Gauthier 32406 at https://nt2.uqam.ca https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/diagrams-series-6 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last" property="content:encoded"><p style="text-align: justify; "><em>Diagrams Series 6</em> est une suite de 10 poèmes de Jim Rosenberg conçus sur la plateforme de visualisation Squeak.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-individus field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Auteur·e·s:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Gauthier, Joël</div></div></div><div class="field field-name-field-type-d-oeuvre field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Média:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even field-item-first field-item-last">Internet</div></div></div><div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_2 view-dom-id-142c19322664d1e8001c1e006cb57328"> <div class="view-content"> <div class="skin-default"> <div id="flexslider_views_slideshow_main_repertoire-entity_view_2_4" class="flexslider_views_slideshow_main views_slideshow_main"><div class="flex-nav-container"> <div class="flexslider"> <ul id="flexslider_views_slideshow_repertoire-entity_view_2_4" class="flexslider-views-slideshow-main-frame slides"> <li class="flexslider-views-slideshow-main-frame-row flexslider_views_slideshow_slide views-row-1 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-11-ce01-1920x1200-diagrams_series_6.jpg" title="Diagrams Series 6" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-field_image-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/repertoire_carousel/adaptive-image/public/nt2-11-ce01-1920x1200-diagrams_series_6.jpg?itok=oLzH92a0" alt="" title="" /></a></div> </div> </li> </ul> </div> </div></div> <div class="views-slideshow-controls-bottom clearfix"> <div id="views_slideshow_controls_text_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text views_slideshow_controls_text"> <span id="views_slideshow_controls_text_previous_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text-previous views_slideshow_controls_text_previous"> <a href="#" rel="prev">Précédent</a> </span> <span id="views_slideshow_controls_text_pause_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text-pause views_slideshow_controls_text_pause views-slideshow-controls-text-status-play"><a href="#">Pause</a></span> <span id="views_slideshow_controls_text_next_repertoire-entity_view_2_4" class="views-slideshow-controls-text-next views_slideshow_controls_text_next"> <a href="#" rel="next">Suivant</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="view view-repertoire view-id-repertoire view-display-id-entity_view_1 view-dom-id-088a2065f10cb8059a84b16a400f38bf"> <div class="view-content"> <div id="flexslider-4" class="flexslider optionset-fiche-repertoire"> <ul class="slides"><li> <div class="views-field views-field-field-image"> <div class="field-content"><a href="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/nt2-11-ce01-1920x1200-diagrams_series_6.jpg" title="Diagrams Series 6" class="colorbox" data-colorbox-gallery="gallery-all-M7HUbf_XP2w" data-cbox-img-attrs="{&quot;title&quot;: &quot;&quot;, &quot;alt&quot;: &quot;&quot;}"><img class="adaptive-image" typeof="foaf:Image" src="https://nt2.uqam.ca/sites/nt2.uqam.ca/files/styles/flexslider_thumbnail/adaptive-image/public/nt2-11-ce01-1920x1200-diagrams_series_6.jpg?itok=zYfecKkS" alt="" title="" /></a></div> </div></li> </ul></div> </div> </div> Mon, 02 May 2011 17:21:10 +0000 Joël Gauthier 32216 at https://nt2.uqam.ca