L'histoire du Canada est celle d'un pays d'immigration. L'Allemagne, par contre, n'est devenue un pays d'immigration qu'après la Deuxième Guerre mondiale. Même s'il s'agit de deux phénomènes d'immigration différents, on y constate néanmoins un certain nombre de points communs. Les expériences des migrants sont devenues des sujets dans les deux champs littéraires, dans les littératures migrantes tant canadienne qu'allemande. Les écrivains et écrivaines de ce genre deviennent des vecteurs entre leur pays d'origine et leur pays d'accueil. Leur rhétorique témoigne d'une ambivalence et d'une dualité.

Suite en format pdf.

Volume:

27

Year:

2011

Bibliography:

La Dot de Sara [2]

Agnant, Marie-Cécile [3]. 1995. La Dot de Sara [2]. Montréal : éditions du Remue-ménage, 181 p.

La poétique de l'espace [4]

Bachelard, Gaston [5]. 1957. La poétique de l'espace [4]. Paris : P.U.F, 224 p.

Translating One's Self. Language and Selfhood in Cross-Cultural Autobiography [6]

Besemeres, Mary [7]. 2002. Translating One's Self. Language and Selfhood in Cross-Cultural Autobiography [6]. Oxford : Peter Lang.

Les lieux de l'imaginaire [8]

Chassay, Jean-François [9] and Bertrand Gervais [10]. 2002. Les lieux de l'imaginaire [8]. Montréal : Liber, 306 p.

Mille plateaux [11]

Deleuze, Gilles [12] and Félix Guattari [13]. 1980. Mille plateaux [11]. Paris : Éditions de Minuit, 645 p.

Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker [14]

Demirkan, Renan [15]. 1991. Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker [14]. Köln : Verlag Kiepenbauer & Witsch, 139 p.

Figures, lectures. Logiques de l’imaginaire, tome I [16]

Gervais, Bertrand [10]. 2007. Figures, lectures. Logiques de l’imaginaire, tome I [16]. Montréal : Le Quartanier.

Écrire la ville [17]

Gervais, Bertrand [10] and Christina Horvath [18]. 2005. Écrire la ville [17]. coll. «Figura».

L'exil dans la langue maternelle: l'expérience du bannissement [19]

Harel, Simon [20] (dir.). 1992. Dossier « L'exil dans la langue maternelle: l'expérience du bannissement » [19]. Québec Studies, vol. 14 - printemps/été 1992.

La production de l'espace [21]

Lefebvre, Henri [22]. 1974. La production de l'espace [21]. Paris : Gallimard, 487 p.

L'épreuve de l'exil et la traversée des frontières. Des voix de femmes [23]

Lequin, Lucie [24] (dir.). 1992. Dossier « L'épreuve de l'exil et la traversée des frontières. Des voix de femmes » [23]. Québec Studies, vol. 14 - printemps/été 1992.

Pour une socio-poétique de l'imaginaire social [25]

Robin, Régine [26]. 1993. « Pour une socio-poétique de l'imaginaire social » [25]. Le sociogramme en question: Discours social. Analyse du discours et socio-critique des textes., vol. 5, no 1-2- hiver/printemps 1993.

Research Areas:

Contemporary figures [27]

Thoughts on the contemporary [28]

Art Movements:

contemporary [29]

Figures and Imaginary:

absence [30]

wandering [31]

Objects and Cultural Pratices:

novel [32]

Problematics:

imaginary [33]

place [34]

space [35]

otherness [36]

writing [37]

identity [38]

migration [39]

Geographical Context:

Germany [40]

Canada [41]

Fields of Discipline:

literature [42]

geography [43]

women's studies [44]

semiotics [45]

Publication Type:

Figura Collection [46]

Documents:

07.christina-jurges-lieux-imaginaires-espaces-semiotiques.pdf [47]

Language of content:

French [48]

Teaser:

L'histoire du Canada est celle d'un pays d'immigration. L'Allemagne, par contre, n'est devenue un pays d'immigration qu'après la Deuxième Guerre mondiale. Même s'il s'agit de deux phénomènes d'immigration différents, on y constate néanmoins un certain nombre de points communs. Les expériences des migrants sont devenues des sujets dans les deux champs littéraires, dans les littératures migrantes tant canadienne qu'allemande.

To cite this document:

Jürges, Christina [49]. 2011. “Lieux imaginaires et espaces sémiotiques. Les figures spatiales dans les romans de Marie-Célie Agnant et de Renan Demirkan [50]”. In Figures et discours critique. Article d’un cahier Figura. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/articles/lieux-imaginaires-et-espaces-semiotiques-les-figures-spatiales-dans-les-romans-de-marie [1]>. Accessed on May 1, 2023. Source: (David, Sylvain [51] and Mirella Vadean [52] (ed.). 2011. Montréal: Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. coll. Figura, vol. 27, pp. 105-122).

Node ID:

52820

Pour citer ce document (Computed):

Jürges, Christina. 2011. « Lieux imaginaires et espaces sémiotiques. Les figures spatiales dans les romans de Marie-Célie Agnant et de Renan Demirkan ». Dans Figures et discours critique. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/lieux-imaginaires-et-espaces-semiotiques-les-figures-spatiales-dans-les-romans-de-marie>. D’abord paru dans (David, Sylvain et Mirella Vadean (dir.). 2011. Montréal : Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. coll. Figura, vol. 27, p. 105-122).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Lieux+imaginaires+et+espaces+s%C3%A9miotiques.+Les+figures+spatiales+dans+les+romans+de+Marie-C%C3%A9lie+Agnant+et+de+Renan+Demirkan&rft.date=2011&rft.volume=27&rft.spage=105&rft.epage=122&rft.aulast=J%C3%BCrges&rft.aufirst=Christina&rft.pub=Figura%2C+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al">