Léger, Benoit [1]

Status:

Auteur(e)

Membre régulier

Benoit Léger est chercheur régulier à FIGURA, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Il est professeur agrégé au département d’études françaises de l’université Concordia où il enseigne la traduction littéraire et générale, ainsi que l’histoire de la traduction. En 2005, sa traduction Miracles en série de Carol Shields a été finaliste pour le prix du Gouverneur générale et a gagné le Prix John-Glassco de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada.

Crédit photo: Figura-NT2 antenne Concordia [2]

* * *

Les listes qui suivent présentent les réalisations archivées et diffusées sur le site de l'Observatoire de l'imaginaire contemporain.

Pour accéder à la liste de toutes les réalisations du chercheur, cliquez sur Référence(s) bibliographique(s) au bas de cette page.

Fiche Figura [3]

Actes de colloque

Éthique et problématique de la traduction à quatre mains: traduire, récrire ou relire? [4]

Article de revue

Une frisure nouvelle: la retraduction des Voyages de Gulliver de Furne et Fournier (1838) [5]

Article de revue

Traduction négative et traduction littérale: les traducteurs de Poe en 1857 [6]

Article de revue