Observatoire de l'imaginaire contemporain - musique

«La musique, mon amour...». Écrire l'absence de la musique dans le défaut des mots

Sarah Grenier — Thu, 05 Feb 2015 19:44:12 +0000

À plusieurs reprises, et plus particulièrement vers la fin de sa vie, Marguerite Duras parlera de la musique et de sa relation avec l'écriture.

J'aimais la musique avant tout [...]. Plus que tout. C'est pour ça que j'écris des livres. J'écris des livres dans une place difficile, c'est-à-dire entre la musique et le silence. Je crois que c'est quelque chose comme ça. Mais la musique l'a toujours emporté complètement. Mais j'ai raté toutes mes études de musique. On rate toujours quelque chose. J'ai raté la musique.1

De même, dans Écrire: «Je crois que si j'avais joué du piano en professionnelle, je n'aurais pas écrit de livres. Mais je n'en suis pas sûre.2»

Suite en format pdf.

1. Entretien avec Michel Field, Le Cercle de Minuit, diffusé le 14 octobre 2003, France 2, 65 min.
2. Marguerite Duras, Écrire, Paris, Gallimard, coll. «Folio», 1993, p.19.

Volume:

Year:

2012

Research Areas:

Contemporary artistic questions

Contemporary literary questions

Historical Periodization:

20th century

Figures and Imaginary:

absence

Problematics:

identity

creation

Fields of Discipline:

Publication Type:

Documents:

Teaser:

À plusieurs reprises, et plus particulièrement vers la fin de sa vie, Marguerite Duras parlera de la musique et de sa relation avec l'écriture.

To cite this document:

Soraru, Isabelle. 2012. “"La musique, mon amour..". Écrire l'absence de la musique dans le défaut des mots”. In Poétiques de l'absence chez Marguerite Duras. Article d’un cahier Figura. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/articles/la-musique-mon-amour-ecrire-labsence-de-la-musique-dans-le-defaut-des-mots>. Accessed on May 1, 2023. Source: (Boucher, Marie-Hélène, Eftihia Mihelakis and Martine Delvaux (ed.). 2012. Université du Québec à Montréal, Montréal: Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 31, pp. 31-48).

Node ID:

56536

Pour citer ce document (Computed):

Soraru, Isabelle. 2012. « "La musique, mon amour..". Écrire l'absence de la musique dans le défaut des mots ». Dans Poétiques de l'absence chez Marguerite Duras. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/la-musique-mon-amour-ecrire-labsence-de-la-musique-dans-le-defaut-des-mots>. D’abord paru dans (Boucher, Marie-Hélène, Eftihia Mihelakis et Martine Delvaux (dir.). 2012. Université du Québec à Montréal, Montréal : Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 31, p. 31-48).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%26quot%3BLa+musique%2C+mon+amour...%26quot%3B.+%C3%89crire+l%26%23039%3Babsence+de+la+musique+dans+le+d%C3%A9faut+des+mots&rft.date=2012&rft.volume=31&rft.spage=31&rft.epage=48&rft.aulast=Soraru&rft.aufirst=Isabelle&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al%2C+Montr%C3%A9al">

Punk rock et communautés négatives

Sarah Grenier — Tue, 16 Dec 2014 19:52:33 +0000

Teaser:

Sylvain David parle du punk, «non pas comme pratique, non pas comme mode, mais comme vision du monde, c'est-à-dire comme grille interprétative de l'univers extérieur».

Sur la route, hors la route

Sarah Grenier — Wed, 24 Aug 2022 12:57:32 +0000

Friday 19 August 2022

Encodage

Participant·e·s:

Faivre-Duboz, Brigitte

St-Arnaud, Catherine

Mathieu, Marie-Christiane

Description de l'épisode

Dans cet épisode de la série Encodage, Brigitte Faivre-Duboz nous offre une courte analyse du film Camion de Raphaël Ouellet, Catherine St-Arnaud propose une lecture du roman de Christian Guay-Poliquin, Le fil des kilomètres, et Marie-Christiane Mathieu présente son projet de recherche-création Musique de char.

Les épisodes de la série «Encodage» se veulent un complément aux anthologies Encodage, des lettres thématiques composées de contenus provenant de différents sites web de l'écosystème numérique sur le contemporain du Centre Figura, du Laboratoire NT2 et de l'Observatoire de l'imaginaire contemporain. Tout comme les lettres Encodage, cette série de balado vise à revaloriser d'anciens contenus de recherche de notre écosystème sur l'imaginaire contemporain. Vous y entendrez des extraits d'enregistrement de conférences, de communications et de tables rondes issues des dix dernières années auxquelles s'ajouteront de nouvelles discussions et des contributions de chercheuses et chercheurs qui poseront un regard actuel sur ces archives.

Les extraits présentés dans cet épisode sont tirés de:

Brigitte Faivre-Duboz. «Camion de Rafaël Ouellet: un "off-road movie"»
Catherine St-Arnaud. «Au fil du fil des kilomètres»
Marie-Christiane Mathieu. «Musique de char, toujours plus à l'ouest»

Crédits de l'épisode

Crédit image: Créée pour l'épisode avec midjourney

Animation et montage sonore: Sarah Grenier-Millette

Voix d'introduction: Alexandra Martin

Musique d'ouverture et de fermeture:
close your eyes by Rexlambo https://soundcloud.com/rexlambo
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/-close-your-eyes
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/fa-IRH-WFq8

Vignette de la balado: Aless MC

Abonnez-vous aux balados OIC sur la plateforme de votre choix: https://anchor.fm/balados-oic

Node ID:

73697

«To seek entry into other worlds is to risk seeing your own transformed»: sites de traduction et littératures minoritaires au Canada

Alexandra Boilard-Lefebvre — Wed, 20 Apr 2022 15:42:28 +0000

Leclerc, Catherine

Présentation de la communication

Catherine Leclerc mobilise un concept récent, celui de site de traduction, et le ramène sur une scène moins littérale, mais plus littéralement traductionnelle. D'abord, à partir d'un roman franco-ontarien publié en 1990 et retraduit en français pour le Québec. Ensuite, d'un album récent en anishinabemowin de Samian. Dans les deux cas, le texte initiale et sa traduction occupent des espaces proches, entrelacés et difficiles à départager, des espaces qui donnent lieu à ce que Sherry Simon dans «Le trafic des langues» décrivait comme des traductions inachevées.

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary literary questions

Imagining theoretical practices

Thoughts on the contemporary

Historical Periodization:

1980-2000

2000-2010

2010 +

Objects and Cultural Practices:

novel

song

Problematics:

language

Geographical Context:

Canada

Fields of Discipline:

translation studies

literature

music

Friday 1 April 2022

Event:

Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth

Type of event:

Workshop

Teaser:

To cite this document:

Leclerc, Catherine. 2022. “"To seek entry into other worlds is to risk seeing your own transformed": sites de traduction et littératures minoritaires au Canada”. Within Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth. Study Day hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université Concordia, 1 avril 2022. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/to-seek-entry-into-other-worlds-is-to-risk-seeing-your-own-transformed-sites-de>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

73411

Pour citer ce document (Computed):

Leclerc, Catherine. 2022. « "To seek entry into other worlds is to risk seeing your own transformed": sites de traduction et littératures minoritaires au Canada ». Dans le cadre de Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université Concordia, 1 avril 2022. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/to-seek-entry-into-other-worlds-is-to-risk-seeing-your-own-transformed-sites-de>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%26quot%3BTo+seek+entry+into+other+worlds+is+to+risk+seeing+your+own+transformed%26quot%3B%3A+sites+de+traduction+et+litt%C3%A9ratures+minoritaires+au+Canada&rft.date=2022&rft.aulast=Leclerc&rft.aufirst=Catherine&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+Concordia">

«The Heroin Diaries» ou ressentir la douleur de Nikki Sixx

Alexandra Boilard-Lefebvre — Tue, 03 Aug 2021 13:40:00 +0000

Depuis une dizaine d'années, les autobiographies de rockstars se multiplient sur les rayons des librairies. Des musiciens à la vie abracadabrante, tels qu'Ozzy Osbourne, Keith Richards, Slash, Lemmy Kilmister et Steven Tyler, comptent tous leur autobiographie (quoiqu'elles sont co-écrites avec un auteur-fantôme), souvent de remarquables succès de vente. Les autobiographies de rockstars traitent du «croustillant», de ce qui relève du «potinage»; les lecteurs (et les fans) ont accès à la vie «sexe, drogues et rock n' roll» par les mots même du principal intéressé, ils peuvent interpréter les comportements de leurs musiciens préférés, savoir et expliquer la «vérité». Parmi les révélations des autobiographies, la consommation de drogues est un genre de mesure étalon de l'attitude typique d'une rockstar. En ce sens, ces autobiographies regorgent de récits et d'aveux concernant les drogues. Parfois même, elles tournent autour des drogues. C'est le cas de The Heroin Diaries: a year in the life of a shattered rock star, le journal intime de Nikki Sixx, le bassiste de Mötley Crüe, publié en 2007.

Mémoire de métal: raconter, légitimer et cristalliser la culture heavy metal

Alexandra Boilard-Lefebvre — Mon, 21 Dec 2020 19:57:58 +0000

Teaser:

Dans le cadre de la série de conférences sur littérature contemporaine, Salon Double, Hélène Laurin a prononcé, le 18 mars 2014, une conférence ayant pour titre «Mémoire de métal: raconter, légitimer et cristalliser la culture heavy metal».

Littérature et musique: les mots de la partition

Alexandra Boilard-Lefebvre — Tue, 15 Dec 2020 16:31:34 +0000

Teaser:

Dans le cadre de la série de conférences sur littérature contemporaine, Salon Double, Gilles Pellerin a prononcé, le 21 mars 2013, une conférence ayant pour titre «Littérature et musique: les mots de la partition».

Vers une interprétance punk de la contagion

Alexandra Boilard-Lefebvre — Fri, 08 May 2020 00:46:30 +0000

Présentation de la communication

En prenant comme point de départ la pièce Just the Flu parue en 1990 sur l’album Ribbed du groupe NOFX et sa reprise en version acoustique en 2020 pendant la crise du coronavirus, Yan St-Onge aborde la contagion comme une figure indissociable du paradigme incarné par le slogan «No Future» inhérent au mouvement punk. En revanche, il est aussi question de montrer que la métaphore de la contagion comme modalité de partage et de dissémination permet aussi de penser la montée du mouvement punk et la capacité de celui-ci à créer du commun, à faire communauté.

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Thoughts on the contemporary

Imagining creative pratices

Figures and Imaginary:

contagion

Objects and Cultural Practices:

song

Problematics:

community

movement

Fields of Discipline:

music

Wednesday 29 April 2020

Event:

Speed-colloque virtuel «Contagion & confinement»

Type of event:

Symposium

Teaser:

To cite this document:

St-Onge, Yan. 2020. “Vers une interprétance punk de la contagion”. Within Speed-colloque virtuel «Contagion & confinement». Symposium hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Université du Québec à Montréal, Montréal, 29 avril 2020. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/vers-une-interpretance-punk-de-la-contagion>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

69142

Pour citer ce document (Computed):

St-Onge, Yan. 2020. « Vers une interprétance punk de la contagion ». Dans le cadre de Speed-colloque virtuel «Contagion & confinement». Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Université du Québec à Montréal, Montréal, 29 avril 2020. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/vers-une-interpretance-punk-de-la-contagion>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Vers+une+interpr%C3%A9tance+punk+de+la+contagion&rft.date=2020&rft.aulast=St-Onge&rft.aufirst=Yan&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al%2C+Montr%C3%A9al">

La contagion du confinement

Alexandra Boilard-Lefebvre — Fri, 08 May 2020 00:41:18 +0000

Présentation de la communication

Jean-Christophe Cros propose ici un texte de création: il s'agit d'une pièce sonore qui tangue entre ironie et existentialisme et qui se balance entre nonchalance et poésie.

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Thoughts on the contemporary

Imagining creative pratices

Historical Periodization:

2010 +

Figures and Imaginary:

confinement

contagion

Problematics:

creation

Fields of Discipline:

literature

music

Wednesday 29 April 2020

Event:

Speed-colloque virtuel «Contagion & confinement»

Type of event:

Symposium

Teaser:

Jean-Christophe Cros propose ici un texte de création: il s'agit d'une pièce sonore qui tangue entre ironie et existentialisme et qui se balance entre nonchalance et poésie.

To cite this document:

Cros, Jean-Christophe. 2020. “La contagion du confinement”. Within Speed-colloque virtuel «Contagion & confinement». Symposium hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Université du Québec à Montréal, Montréal, 29 avril 2020. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/la-contagion-du-confinement>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

69140

Pour citer ce document (Computed):

Cros, Jean-Christophe. 2020. « La contagion du confinement ». Dans le cadre de Speed-colloque virtuel «Contagion & confinement». Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Université du Québec à Montréal, Montréal, 29 avril 2020. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/la-contagion-du-confinement>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=La+contagion+du+confinement&rft.date=2020&rft.aulast=Cros&rft.aufirst=Jean-Christophe&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al%2C+Montr%C3%A9al">

La littérature au miroir de la musique: esquisse pour une méthode d’analyse intersectorielle

Sarah Grenier — Mon, 18 Feb 2019 15:46:28 +0000

Présentation de la conférence

Dans le cadre de cette conférence, Isabelle Perreault, doctorante au Département des littératures de langue française de l'Université de Montréal, présente les grands traits des liens qui unissent littérature et musique, mettant en lumière une méthode d'analyse intersectorielle.

Archive audio de la conférence

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary artistic questions

Contemporary literary questions

Fields of Discipline:

literature

music

Thursday 14 February 2019

Event:

Littérature et musique

Type of event:

Roundtable discussion

Teaser:

To cite this document:

Perreault, Isabelle. 2019. “La littérature au miroir de la musique: esquisse pour une méthode d’analyse intersectorielle”. Within Littérature et musique. Round Table hosted by Figura-UdeM. Montréal, Université de Montréal, 14 février 2019. Document audio. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/la-litterature-au-miroir-de-la-musique-esquisse-pour-une-methode-danalyse>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

67447

Pour citer ce document (Computed):

Perreault, Isabelle. 2019. « La littérature au miroir de la musique: esquisse pour une méthode d’analyse intersectorielle ». Dans le cadre de Littérature et musique. Table ronde organisée par Figura-UdeM. Montréal, Université de Montréal, 14 février 2019. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/la-litterature-au-miroir-de-la-musique-esquisse-pour-une-methode-danalyse>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=La+litt%C3%A9rature+au+miroir+de+la+musique%3A+esquisse+pour+une+m%C3%A9thode+d%E2%80%99analyse+intersectorielle&rft.date=2019&rft.aulast=Perreault&rft.aufirst=Isabelle&rft.pub=Figura-UdeM&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+de+Montr%C3%A9al">

Observatoire de l'imaginaire contemporain - musique

«La musique, mon amour...». Écrire l'absence de la musique dans le défaut des mots

Punk rock et communautés négatives

Sur la route, hors la route

Description de l'épisode

Crédits de l'épisode

Classification

«To seek entry into other worlds is to risk seeing your own transformed»: sites de traduction et littératures minoritaires au Canada

Présentation de la communication

Archive vidéo de la communication

«The Heroin Diaries» ou ressentir la douleur de Nikki Sixx

Mémoire de métal: raconter, légitimer et cristalliser la culture heavy metal

Littérature et musique: les mots de la partition

Vers une interprétance punk de la contagion

Présentation de la communication

Archive vidéo de la communication

La contagion du confinement

Présentation de la communication

Archive vidéo de la communication

La littérature au miroir de la musique: esquisse pour une méthode d’analyse intersectorielle

Présentation de la conférence

Archive audio de la conférence