Observatoire de l'imaginaire contemporain - haine

Féminismes et luttes contre l'homophobie: de l'apprentissage à la subversion des codes

Alexia Giroux — Fri, 18 Mar 2022 14:49:47 +0000

En 1903, à Berlin, Anna Rueling appelait le mouvement homosexuel et le mouvement des femmes à s’entraider puisque tous deux luttaient pour la liberté et l’autodétermination individuelle. Plus d’un siècle plus tard, quelles convergences peut-on observer entre féminismes et luttes contre l’homophobie? Sur le plan de la pensée, quels rapprochements contemporains peut-on établir entre le champ des études féministes et celui de la diversité sexuelle et de genre? Comment s’articule l’intersection entre ces deux systèmes de différenciation hiérarchique que sont le sexisme et l’hétérosexisme? Quels théories et concepts y circulent de manière transversale, et avec quelles redéfinitions? Ces questions ont guidé l’organisation du colloque «Féminismes et luttes contre l’homophobie: zones de convergence» tenu dans le cadre du congrès de l’ACFAS 2014 à l’Université Concordia, Montréal, le 16 mai 2014.

Féminisme et (auto)traduction, fragments d'un parcours

Alexandra Boilard-Lefebvre — Tue, 08 Feb 2022 13:43:53 +0000

Saint-Martin, Lori

Présentation de la conférence

En racontant trois histoires liées à des projets de traduction structurants, Lori Saint-Martin nous offre des images et des fragments de son parcours de traductrice et de féministe.

Archive vidéo de la conférence

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary literary questions

Thoughts on the contemporary

Historical Periodization:

21st century

Figures and Imaginary:

love

hatred

Objects and Cultural Practices:

Problematics:

Geographical Context:

Canada

Montreal

Fields of Discipline:

translation studies

Friday 28 January 2022

Event:

Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration

Type of event:

Workshop

Teaser:

En racontant trois histoires liées à des projets de traduction structurants, Lori Saint-Martin nous offre des images et des fragments de son parcours de traductrice et de féministe.

To cite this document:

Saint-Martin, Lori. 2022. “Féminisme et (auto)traduction, fragments d'un parcours”. Within Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration. Study Day hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. En ligne, 28 janvier 2022. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/feminisme-et-autotraduction-fragments-dun-parcours>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

73092

Pour citer ce document (Computed):

Saint-Martin, Lori. 2022. « Féminisme et (auto)traduction, fragments d'un parcours ». Dans le cadre de Quelle(s) place(s) pour la traduction féministe? Nouvelles voix/voies de recherche en collaboration. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. En ligne, 28 janvier 2022. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/feminisme-et-autotraduction-fragments-dun-parcours>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=F%C3%A9minisme+et+%28auto%29traduction%2C+fragments+d%26%23039%3Bun+parcours&rft.date=2022&rft.aulast=Saint-Martin&rft.aufirst=Lori&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=En+ligne">

Haine de la ville, haine de soi. L'écriture irritée de Thomas Bernhard

Éditeur — Thu, 27 May 2010 19:43:05 +0000

La ville contemporaine n’est pas celle des rêves d’épanouissement mais celle de la catastrophe. Destructrice des talents et pourvoyeuse de corruption, elle contribue à désoler les individus, à les priver d’un sol ferme, et nombreux sont ceux qui tombent dans ses crevasses. L’écriture de Thomas Bernhard (L’origine, Des arbres à abattre), oppose la ville devenue organisme vivant, agglomérant tout sur son passage, aux hommes privés d’un développement harmonieux au sein d’un temps homogène et continu. Cette contribution tentera d’analyser ce double mouvement de la catastrophe urbaine, que l’écriture propose de thématiser, mais aussi de dépasser, en vue de ce qui serait un optimisme dans la littérature.

Suite en format pdf.

Volume:

Year:

2005

Bibliography:

L'origine

Bernhard, Thomas. 1983. L'origine. Paris : Gallimard, 163 p.

Le naufragé

Bernhard, Thomas. 1975. Le naufragé. Paris : Gallimard, 187 p.

Des arbres à abattre

Bernhard, Thomas. 1984. Des arbres à abattre. Paris : Gallimard, 232 p.

Research Areas:

Contemporary figures

Author and Artist:

Bernhard, Thomas

Historical Periodization:

1980-2000

1960-1980

Figures and Imaginary:

disaster

city

hatred

Objects and Cultural Pratices:

novel

Problematics:

solitude

Geographical Context:

Austria

Publication Type:

Figura Collection

Documents:

cf-14-3-wuilleme-haine_de_la_ville.pdf

Language of content:

French

Teaser:

To cite this document:

Wuillème, Tanguy. 2005. “Haine de la ville, haine de soi. L'écriture irritée de Thomas Bernhard”. In Écrire la ville. Article d’un cahier Figura. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/articles/haine-de-la-ville-haine-de-soi-lecriture-irritee-de-thomas-bernhard>. Accessed on May 1, 2023. Source: (Gervais, Bertrand and Christina Horvath (ed.). 2005. Montréal: Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. coll. Figura, vol. 14, pp. 27-43).

Node ID:

202

Pour citer ce document (Computed):

Wuillème, Tanguy. 2005. « Haine de la ville, haine de soi. L'écriture irritée de Thomas Bernhard ». Dans Écrire la ville. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/haine-de-la-ville-haine-de-soi-lecriture-irritee-de-thomas-bernhard>. D’abord paru dans (Gervais, Bertrand et Christina Horvath (dir.). 2005. Montréal : Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. coll. Figura, vol. 14, p. 27-43).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Haine+de+la+ville%2C+haine+de+soi.+L%26%23039%3B%C3%A9criture+irrit%C3%A9e+de+Thomas+Bernhard&rft.date=2005&rft.volume=14&rft.spage=27&rft.epage=43&rft.aulast=Wuill%C3%A8me&rft.aufirst=Tanguy&rft.pub=Figura%2C+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al">