Observatoire de l'imaginaire contemporain - Japon

Imagining creative pratices

Thoughts on the contemporary

Historical Periodization:

1940-1960

1960-1980

Figures and Imaginary:

Objects and Cultural Practices:

Problematics:

Geographical Context:

Fields of Discipline:

cinema

Friday 19 November 2021

Event:

L’ombre de Frankenstein ou le pouvoir d’une œuvre

Type of event:

Teaser:

To cite this document:

Vézina, Alain. 2021. “La relecture du mythe de Frankenstein dans le cinéma de science-fiction japonais”. Within L’ombre de Frankenstein ou le pouvoir d’une œuvre. Symposium hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Université du Québec à Montréal, Montréal, 19 novembre 2021. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/la-relecture-du-mythe-de-frankenstein-dans-le-cinema-de-science-fiction-japonais>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

72654

Pour citer ce document (Computed):

Vézina, Alain. 2021. « La relecture du mythe de Frankenstein dans le cinéma de science-fiction japonais ». Dans le cadre de L’ombre de Frankenstein ou le pouvoir d’une œuvre. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Université du Québec à Montréal, Montréal, 19 novembre 2021. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/la-relecture-du-mythe-de-frankenstein-dans-le-cinema-de-science-fiction-japonais>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=La+relecture+du+mythe+de+Frankenstein+dans+le+cin%C3%A9ma+de+science-fiction+japonais&rft.date=2021&rft.aulast=V%C3%A9zina&rft.aufirst=Alain&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al%2C+Montr%C3%A9al">

Habiter la fuite: pratiques spatiales de l'échappée

Noémie Dubé — Tue, 09 Apr 2019 16:51:11 +0000

« Creo que todo va a salir bien para nosotros, Chauk. Vamos a llegar a donde queremos ir. »1 - Juan

« Car seul ce qui est lui-même un lieu […] peut accorder une place. » - Martin Heidegger

Il y a des réflexions qui forcent à partir, à ne pas rester ni dans une œuvre ni dans une théorie, mais à s’aventurer au-dehors, au risque de se fourvoyer et de se perdre. La réflexion que j’essaye de mener est de celles-là. Elle emprunte, au fond, les traits de ce qu’elle interroge : la fuite, l’échappée, traçant une ligne fragile entre deux lieux, l’un refusé, l’autre appelé, l’un inhabitable et l’autre rêvé.

1. « Je crois que tout va bien aller pour nous, Chauk. On va arriver où on veut aller ». La traduction est de l’auteur.

«Dark Souls» ou l'obscur cheminement vers le mythe

Sarah Grenier — Mon, 14 May 2018 15:42:08 +0000

Présentation de la communication

Depuis de nombreuses décennies, la culture occidentale influence les productions japonaises. Au sein de la sphère vidéoludique, la série Dark Souls puis depuis 2011 dans les mythes européens afin d'approfondir sa diégèse peuplée de dragons et de chevaliers aux noms germaniques hérités des Nibelungen, d'hommes issus de l'obscurité venus s'emparer de la flamme tel Prométhée.

Archive audio de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary figures

Art Movements:

extreme contemporary

Historical Periodization:

2010 +

Antiquity

Objects and Cultural Practices:

video game

mythology

Geographical Context:

Europe

Fields of Discipline:

game studies

Friday 23 March 2018

Event:

Ce que la remédia(tisa)tion fait au mythe: de la modernité à aujourd'hui

Type of event:

Contemporary literary questions

Teaser:

To cite this document:

Labrude, Guillaume. 2018. “"Dark Souls" ou l'obscur cheminement vers le mythe”. Within Ce que la remédia(tisa)tion fait au mythe: de la modernité à aujourd'hui. Symposium hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 23 mars 2018. Document audio. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/dark-souls-ou-lobscur-cheminement-vers-le-mythe>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

65819

Pour citer ce document (Computed):

Labrude, Guillaume. 2018. « "Dark Souls" ou l'obscur cheminement vers le mythe ». Dans le cadre de Ce que la remédia(tisa)tion fait au mythe: de la modernité à aujourd'hui. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 23 mars 2018. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/dark-souls-ou-lobscur-cheminement-vers-le-mythe>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%26quot%3BDark+Souls%26quot%3B+ou+l%26%23039%3Bobscur+cheminement+vers+le+mythe&rft.date=2018&rft.aulast=Labrude&rft.aufirst=Guillaume&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Le mythe subversif: Akira Toriyama et l'explosion des schémas

Sarah Grenier — Thu, 10 May 2018 14:05:36 +0000

Présentation de la communication

Dans le cadre de cette communication, Raphaël Boivin-Fournier présente les différentes influences de récits orientaux et occidentaux à l'oeuvre dans la composition de la série Dragon Ball d'Akira Toriyama.

Archive audio de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Art Movements:

contemporary

Historical Periodization:

1980-2000

2000-2010

Objects and Cultural Practices:

Problematics:

Geographical Context:

Europe

United States

Fields of Discipline:

Thursday 10 May 2018

Event:

Mise en trope: les nouvelles plasticités de la rhétorique

Referenced author(s) and artist(s):

Toriyama, Akira

Type of event:

Contemporary literary questions

Teaser:

To cite this document:

Boivin-Fournier, Raphaël. 2018. “Le mythe subversif: Akira Toriyama et l'explosion des schémas”. Within Mise en trope: les nouvelles plasticités de la rhétorique. Symposium hosted by AECSEL / Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 10 mai 2018. Document audio. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/le-mythe-subversif-akira-toriyama-et-lexplosion-des-schemas>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

65757

Pour citer ce document (Computed):

Boivin-Fournier, Raphaël. 2018. « Le mythe subversif: Akira Toriyama et l'explosion des schémas ». Dans le cadre de Mise en trope: les nouvelles plasticités de la rhétorique. Colloque organisé par AECSEL / Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 10 mai 2018. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/le-mythe-subversif-akira-toriyama-et-lexplosion-des-schemas>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Le+mythe+subversif%3A+Akira+Toriyama+et+l%26%23039%3Bexplosion+des+sch%C3%A9mas&rft.date=2018&rft.aulast=Boivin-Fournier&rft.aufirst=Rapha%C3%ABl&rft.pub=AECSEL+%2F+Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

La transformation de genre dans Sailor Moon (la série animée). Les Sailor Starlights: innovation ou stéréotype

Jasmin Cormier — Fri, 02 Jun 2017 19:36:16 +0000

Lehmann, Maria-Rosa

Présentation de la communication

«Sailor Moon est un manga créé par la mangaka Naoko Takeuchi en 1992. À sa suite, un anime créé par Toei Animation a été diffusé de 1992 à 1997.

Il y a beaucoup de différences entre le manga et l'anime, en particulier dans le traitement des personnages et dans l'occidentalisation de certaines choses.

Naoko Takeuchi souligne aussi que l'anime a été conçu par des hommes: on observe un changement d'une conception féminine du projet au regard masculin de l'anime.»

Archive audio de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Art Movements:

contemporary

Historical Periodization:

1980-2000

Figures and Imaginary:

woman

Objects and Cultural Practices:

Problematics:

Geographical Context:

la_transformation_de_genre_abstract.pdf

Fields of Discipline:

Friday 2 June 2017

Event:

Gender/Genre: Liminalité et intersection dans la culture populaire contemporaine

Type of event:

Workshop

Teaser:

«Sailor Moon est un manga créé par la mangaka Naoko Takeuchi en 1992. À sa suite, un anime créé par Toei Animation a été diffusé de 1992 à 1997.

Il y a beaucoup de différences entre le manga et l'anime, en particulier dans le traitement des personnages et dans l'occidentalisation de certaines choses.

Naoko Takeuchi souligne aussi que l'anime a été conçu par des hommes: on observe un changement d'une conception féminine du projet au regard masculin de l'anime.»

To cite this document:

Rosa-Lehmann, Maria. 2017. “La transformation de genre dans Sailor Moon (la série animée). Les Sailor Starlights: innovation ou stéréotype”. Within Gender/Genre: Liminalité et intersection dans la culture populaire contemporaine. Symposium hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire / Pop-en-stock. Montréal, Université du Québec à Montréal, 2 juin 2017. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/la-transformation-de-genre-dans-sailor-moon-la-serie-animee-les-sailor-starlights>. Accessed on May 1, 2023.

Fichier(s) joint(s):

Node ID:

62816

Pour citer ce document (Computed):

Rosa-Lehmann, Maria. 2017. « La transformation de genre dans Sailor Moon (la série animée). Les Sailor Starlights: innovation ou stéréotype ». Dans le cadre de Gender/Genre: Liminalité et intersection dans la culture populaire contemporaine. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire / Pop-en-stock. Montréal, Université du Québec à Montréal, 2 juin 2017. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/la-transformation-de-genre-dans-sailor-moon-la-serie-animee-les-sailor-starlights>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=La+transformation+de+genre+dans+Sailor+Moon+%28la+s%C3%A9rie+anim%C3%A9e%29.+Les+Sailor+Starlights%3A+innovation+ou+st%C3%A9r%C3%A9otype&rft.date=2017&rft.aulast=Rosa-Lehmann&rft.aufirst=Maria&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%E2%80%99imaginaire+%2F+Pop-en-stock&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Uzumaki: quand le corps se soumet à la spirale

Sarah Grenier — Mon, 13 Mar 2017 15:08:47 +0000

Présentation de la communication

Dans cette présentation, Sarah Grenier-Millette parle de la figure de la spirale dans le manga d'horreur de Junji Ito, Uzumaki.

«En japonais, uzumaki signifie spirale, d’où le titre de la version anglaise du manga Uzumaki: Spiral Into Horror. Le verbe conjugué spiral n’est pas anodin: plus qu’une invitation à vriller dans la spirale, l’impératif commande au lecteur de plonger dans l’horreur comme tous les personnages du manga. La spirale est immersive.

Dans Uzumaki, la spirale est une force dominante et terrifiante, sorte de démiurge omniscient qui se manifeste de multiples façons afin de soumettre la nature et les êtres vivants à sa Loi.»

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary figures

Art Movements:

contemporary

Historical Periodization:

1980-2000

Figures and Imaginary:

Objects and Cultural Practices:

Problematics:

Geographical Context:

Fields of Discipline:

cultural studies

Saturday 4 March 2017

Event:

Fictions anatomiques: imaginaires du corps

Referenced author(s) and artist(s):

Ito, Junji

Bibliography:

Ito, Junji. 2001 [2001]. Uzumaki. San Fransisco : Viz Media. <https://oic.uqam.ca/en/communications/uzumaki-quand-le-corps-se-soumet-a-la-spirale>. Consultée le 1 May 2023.

Type of event:

Contemporary literary questions

Teaser:

Dans cette présentation, Sarah Grenier-Millette parle de la figure de la spirale dans le manga d'horreur de Junji Ito, Uzumaki.

To cite this document:

Grenier-Millette, Sarah. 2017. “"Uzumaki": quand le corps se soumet à l’obsession de la spirale”. Symposium hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 3 mars 2017. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/uzumaki-quand-le-corps-se-soumet-a-la-spirale>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

62057

Pour citer ce document (Computed):

Grenier-Millette, Sarah. 2017. « "Uzumaki": quand le corps se soumet à l’obsession de la spirale ». Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 3 mars 2017. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/uzumaki-quand-le-corps-se-soumet-a-la-spirale>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%26quot%3BUzumaki%26quot%3B%3A+quand+le+corps+se+soumet+%C3%A0+l%E2%80%99obsession+de+la+spirale&rft.date=2017&rft.aulast=Grenier-Millette&rft.aufirst=Sarah&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%E2%80%99imaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Lʼattaque des fangirls, une lecture queer et féministe du manga «Shingeki no Kyojin» par le fandom

Sarah Grenier — Tue, 08 Nov 2016 19:11:54 +0000

Présentation de la communication

«La connotation négative de l’expression “Tumblr Feminist” ou encore “Social Justice Warrior” qu’on retrouve caricaturé dans la dernière saison de South Park (saison 19, 2015) en dit long sur l’agacement et l’incompréhension que provoquent encore ces individus qui s’indignent et critiquent sur les réseaux sociaux. La médiatisation de la tentative de suicide du fanartiste Zamii qui y aurait été poussé par la pression des autres fans bien pensants, témoigne de la méfiance face à ce phénomène (voire l'article d'Aja Romano sur The Daily Dot ; 'Steven Universe' fandom is melting down after bullied fanartist attempts suicide, 2015). Mais ce serait oublier que les Geeks et autres Nerds ont aussi été décriés au Saturday Night Live, comme le rappelle Henry Jenkins dans Textual Poachers (p. 9), avant de conquérir la Pop Culture mainstream ces dix dernières années. Il s’agit de ne pas s’attarder sur des faits divers médiatisés et orientés mais d’observer par une petite fenêtre le fourmillement de cette subculture de fangirls queers et féministe née dans les années 1970 avec la fanfiction slash autour du couple Kirk/Spock de la série Star-Trek. Ceux mais surtout celles qui la composent n’hésitent pas à s’approprier une production culturelle ne répondant pas à leurs attentes.

Le cas spécifique du manga Shingeki No Kyojin, un shonen destiné donc aux jeunes garçons, mais réapproprié et disséqué par des lecteur-rices autoproclamé-e-s queer et féministes sur la plate-forme Tumblr, est édifiant en ce sens. En effet, si l’on remonte aux sources, on peut déjà constater une dimension féministe mais surtout queer dans l’oeuvre d’origine mais également dans la culture dont elle est issue, la culture japonaise où, à titre d’exemple, l’homosexualité masculine n’est devenue un tabou qu’avec l’influence de l’Occident au XIXème siècle. De nombreux éléments de Shingeki no Kyojin peuvent donc être perçus comme féministes et gay friendly: des uniformes mixtes, un personnage déclarant son désamour du sexe opposé, un couple de femmes rendu canonique par une laconique déclaration de l’auteur du manga sur Twitter... sans compter le fanservice, marketing brossant le public dans le sens du poil, surfant allègrement sur le Boys Love et le Yaoi. En réaction à cela, une audience occidentale et anglophone était tout prêt à se réjouir au travers d’analyses, fanfictions et fanarts publiés sur Tumblr de la non binarité, confirmée ou extrapolée d’un tel et à remodeler à plusieurs un nouveau Shingeki no Kyojin correspondant parfaitement à leurs désirs de représentations, allant même jusqu’à changer l’identité raciale de nombreux personnages. Enfin, on peut constater que la lecture des fangirls japonaises, les Fujoshi adeptes du Yaoi dont la naissance s’est faite en parfait parallèle avec celle des fangirls occidentales, a une certaine influence sur le manga lui-même. On peut ainsi voir certains éléments crées par le public Fujoshi comme le travestissement d’un personnage, injecté dans un produit officiel. Il y a donc un réel contact entre l’auteur et le fandom.

Le constat de Michel de Certeau dans La culture au pluriel s’applique ainsi parfaitement à ce cas spécifique où consommateurs et auteurs ne sont finalement séparés que par la mince cloison du “canon” et du “headcanon”: "En réalité, la création est une prolifération disséminée. Elle pullule. Une fête multiforme s’infiltre partout [...]" De là à voir une sorte de Gay Pride Otaku dans cette fête multiforme, il n’y a qu’un pas.»

Archive audio de la communication

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary figures

Art Movements:

extreme contemporary

Historical Periodization:

2010 +

Figures and Imaginary:

fan

Objects and Cultural Practices:

Problematics:

Geographical Context:

Fields of Discipline:

cultural studies

Saturday 18 June 2016

Event:

Imaginaires, théories et pratiques de la culture populaire contemporaine

Referenced author(s) and artist(s):

Isayama, Hajime

Bibliography:

de Certeau, Michel. 1974 [1974]. La culture au pluriel. Paris : Union générale éditions, 313 p. <https://oic.uqam.ca/en/communications/lattaque-des-fangirls-une-lecture-queer-et-feministe-du-manga-shingeki-no-kyojin-par>. Consultée le 1 May 2023.

Isayama, Hajime. 2013 [2013]. L'attaque des titans. Boulogne : Pika éditions, t. 16 volumes (trad.), 200 p. <https://oic.uqam.ca/en/communications/lattaque-des-fangirls-une-lecture-queer-et-feministe-du-manga-shingeki-no-kyojin-par>. Consultée le 1 May 2023.

Jenkins, Henry. 1992 [1992]. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. New-York : Routledge. <https://oic.uqam.ca/en/communications/lattaque-des-fangirls-une-lecture-queer-et-feministe-du-manga-shingeki-no-kyojin-par>. Consultée le 1 May 2023.

Type of event: