Observatoire de l'imaginaire contemporain - expressionnisme

Ce que le dessin dit de l’écriture: réflexivité du style dans les adaptations du «Château» de Kafka par Olivier Deprez

Sarah Grenier — Mon, 25 Jul 2016 19:50:43 +0000

Présentation de la communication

«Kafka est un auteur qui a inspiré de nombreux auteurs de bandes dessinées. Que ce soit par l'adaptation ou la citation.

Parmi toutes ces adaptations, celle qui m'a le plus interpellé est celle d'Olivier Deprez qui a fait une adaptation en gravure sur bois de 230 pages. La radicalité de sa technique posait vraiment question.

De plus, en recherchant la genèse de ce projet, il apparut qu'il a essayé différentes formes, différentes voies esthétiques pour arriver à cette adaptation. C'est-à-dire qu'il ne s'est pas posé simplement la question de comment transposer la trame narrative du Château en bande dessinée, mais il s'est aussi posé la question à savoir comment faire transparaître le style de Kafka à travers le style de dessin.

Je vais comparer deux adaptations, une première qui a été finalement abandonnée et qui est radicalement différente de la seconde en gravure sur bois.»

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary artistic questions

Contemporary literary questions

Art Movements:

expressionism

Historical Periodization:

2000-2010

1920-1940

Objects and Cultural Practices:

Problematics:

Fields of Discipline:

literature

visual arts

Friday 13 May 2016

Event:

Transmédialité, bande dessinée, adaptation

Referenced author(s) and artist(s):

Deprez, Olivier

Kafka, Franz

Bibliography:

Deprez, Olivier. 2003 [2003]. Le château (bande dessinée). Bruxelles : FREMOK. <https://oic.uqam.ca/en/communications/ce-que-le-dessin-dit-de-lecriture-reflexivite-du-style-dans-les-adaptations-du>. Consultée le 1 May 2023.

Kafka, Franz. 1926 [1926]. Le château. Paris : GF Flammarion, 391 p. <https://oic.uqam.ca/en/communications/ce-que-le-dessin-dit-de-lecriture-reflexivite-du-style-dans-les-adaptations-du>. Consultée le 1 May 2023.

Type of event:

Symposium

Teaser:

Kafka est un auteur qui a inspiré de nombreux auteurs de bandes dessinées. Que ce soit par l'adaptation ou la citation.

To cite this document:

de Levis, Jean-Charles Andrieu. 2016. “Ce que le dessin dit de l’écriture: réflexivité du style dans les adaptations du "Château" de Kafka par Olivier Deprez”. Within Transmédialité, bande dessinée, adaptation. Symposium hosted by ACFAS, Association francophone pour le savoir. Montréal, Université du Québec à Montréal, 13 mai 2016. Document audio. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/ce-que-le-dessin-dit-de-lecriture-reflexivite-du-style-dans-les-adaptations-du>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

59965

Pour citer ce document (Computed):

de Levis, Jean-Charles Andrieu. 2016. « Ce que le dessin dit de l’écriture: réflexivité du style dans les adaptations du "Château" de Kafka par Olivier Deprez ». Dans le cadre de Transmédialité, bande dessinée, adaptation. Colloque organisé par ACFAS, Association francophone pour le savoir. Montréal, Université du Québec à Montréal, 13 mai 2016. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/ce-que-le-dessin-dit-de-lecriture-reflexivite-du-style-dans-les-adaptations-du>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Ce+que+le+dessin+dit+de+l%E2%80%99%C3%A9criture%3A+r%C3%A9flexivit%C3%A9+du+style+dans+les+adaptations+du+%26quot%3BCh%C3%A2teau%26quot%3B+de+Kafka+par+Olivier+Deprez&rft.date=2016&rft.aulast=de+Levis&rft.aufirst=Jean-Charles&rft.pub=ACFAS%2C+Association+francophone+pour+le+savoir&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

«Black Swan»: le miroir comme axe de réflexion entre anorexie et schizophrénie

Jasmin Cormier — Tue, 01 Dec 2015 16:58:31 +0000

Si de nombreux spécialistes ont développé l’idée que les maladies de l’anorexie et de la schizophrénie présentaient une forme de co-morbidité, Black Swan serait, selon Fanie Demeule, une illustration de ce parallèle entre ces deux troubles mentaux caractérisés par une vision déformante sur soi et dont le miroir, loin de donner l’heure juste, témoignerait de cette réalité subjective.

Cette analyse se veut un regard sur les manières dont les dispositifs filmiques et réflexifs, à l’oeuvre dans Black Swan, tendent à articuler la conjoncture.

Taxonomie_group

Research Areas:

Contemporary figures

Contemporary artistic questions

Art Movements:

expressionism

contemporary

Historical Periodization:

2010 +

Figures and Imaginary:

mirror

body

Objects and Cultural Practices:

film

Problematics:

madness

Fields of Discipline:

cinema

Wednesday 28 October 2015

Event:

Le miroir: entre vision, perception et réception

Type of event:

Symposium

Teaser:

To cite this document:

Demeule, Fanie. 2015. “"Black Swan": le miroir comme axe de réflexion entre anorexie et schizophrénie”. Within Le miroir: entre vision, perception et réception. Symposium hosted by Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 28 octobre 2015. Document vidéo. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/communications/black-swan-le-miroir-comme-axe-de-reflexion-entre-anorexie-et-schizophrenie>. Accessed on May 1, 2023.

Node ID:

58547

Pour citer ce document (Computed):

Demeule, Fanie. 2015. « "Black Swan": le miroir comme axe de réflexion entre anorexie et schizophrénie ». Dans le cadre de Le miroir: entre vision, perception et réception. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 28 octobre 2015. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/black-swan-le-miroir-comme-axe-de-reflexion-entre-anorexie-et-schizophrenie>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%26quot%3BBlack+Swan%26quot%3B%3A+le+miroir+comme+axe+de+r%C3%A9flexion+entre+anorexie+et+schizophr%C3%A9nie&rft.date=2015&rft.aulast=Demeule&rft.aufirst=Fanie&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Les cassures du vivant/ Living's Flaws

Jasmin Cormier — Thu, 21 May 2015 17:35:53 +0000

Après vingt ans d'activité, le centre d'artistes Skol cherche à célébrer son parcours et à se situer pour la suite du monde.