Observatoire de l'imaginaire contemporain - langage

Littérature et psychanalyse

Alexandra Boilard-Lefebvre — Wed, 09 Dec 2020 18:39:38 +0000

Teaser:

La dernière des quatre Conférences doubles sur la recherche-création et l'intersectoriel qui ont ponctué les années 2019 et 2020 a eu lieu le 18 novembre 2020. Organisée par Catherine Mavrikakis et Andréa Oberhuber, cette séance explore les liens entre littérature et psychanalyse.

Conférence-atelier ethnocritique avec Jean-Marie Privat. Maupassant sonographe: une écoute ethnocritique de «La peur»

Alexandra Boilard-Lefebvre — Tue, 20 Oct 2020 13:19:36 +0000

Teaser:

Dans le cadre des séminaires «Ethnocritique du récit de malheur(s) au XIXe siècle» (Université de Montréal) et «Littératures et oralités» du Master Lettres (Metz, Université de Lorraine), Jean-Marie Privat a prononcé, le 15 octobre 2020, une conférence en ethnocritique ayant pour titre «Maupassant sonographe: une écoute ethnocritique de La peur».

A Multilingual Nation: Translation and Language Dynamics in India

Sarah Grenier — Mon, 23 Oct 2017 18:29:55 +0000

Teaser:

Rita Kothari discute de son prochain ouvrage, «A Multilingual Nation: Translation and Language Dynamics in India», en abordant les questions de traduction et des langues en l'Inde.

Enregistrer le réel: du linéaire au sphérique

Sarah Grenier — Mon, 11 Sep 2017 14:39:44 +0000

Teaser:

Erika Fülöp aborde les vidéos d'auteur, le travail de vlogueur de François Bon ainsi que le passage de ce dernier d'une représentation vidéo linéaire à la captation sphérique.

Langage de la colonisation

Sarah Grenier — Mon, 19 Sep 2016 20:18:59 +0000

Teaser:

Ce deuxième atelier du chantier de recherche «Traduire les humanités» a pour but de travailler sur une hypothèse de Jean Morisset selon laquelle l'État colonial canadien se pense d'abord en anglais, jamais en français ni dans les langues autochtones.

Soirée Mixophone

Sarah Grenier — Mon, 12 Sep 2016 18:47:21 +0000

Teaser:

Dans le cadre du cycle de conférences en traductologie 2015-2016, Erín Moure et Daniel Canty ont offert, le 14 mars 2016 à l'Université Concordia, une rencontre intitulée «Soirée Mixophone».

Georges Perec et la crise du langage. De la critique du Nouveau Roman à l'apologie de Robert Antelme

Sarah Grenier — Mon, 16 May 2016 13:32:04 +0000

Dans Littérature et engagement, Benoît Denis situe le déclin de la littérature engagée au tournant des années 60: «Après dix ans d’hégémonie du discours sartrien sur la littérature, on constate vers le milieu des années cinquante, et plus visiblement encore au début de la décennie suivante, un très net reflux de l’engagement littéraire.»

Rappelons brièvement la distinction entre l’engagement politique des écrivains et la théorie sartrienne de la littérature engagée, qui a connu son heure de gloire au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Le reflux de l’engagement qui s’amorce vers le milieu des années 50 ne signifie pas que les écrivains de cette époque ont cessé complètement de s’engager sur le terrain politique, mais plutôt qu’ils ont cherché à dissocier leur oeuvre de leur engagement: «Non pas que la mobilisation idéologique des intellectuels et des écrivains cesse d’être d’actualité — elle aurait tendance au contraire à s’accentuer et à se généraliser; mais c’est le désir de la faire paraître dans les oeuvres qui s’amoindrit, comme si la littérature était alors occupée à reconquérir sa singularité contre l’envahissement du politique qui avait caractérisé la période sartrienne.»

Suite en format pdf.

Volume:

Year:

2014

Research Areas:

Contemporary literary questions

Art Movements:

nouveau roman

Historical Periodization:

20th century

Objects and Cultural Pratices:

novel

Problematics:

language

commitment

Geographical Context:

France

Fields of Discipline:

literature

Publication Type:

Figura Collection

Documents:

politiques_de_la_litterature_07a.pdf

Teaser:

Dans Littérature et engagement, Benoît Denis situe le déclin de la littérature engagée au tournant des années 60: «Après dix ans d’hégémonie du discours sartrien sur la littérature, on constate vers le milieu des années cinquante, et plus visiblement encore au début de la décennie suivante, un très net reflux de l’engagement littéraire.»

To cite this document:

Desrosiers, David. 2014. “Georges Perec et la crise du langage. De la critique du Nouveau Roman à l'apologie de Robert Antelme”. In Politiques de la littérature. Une traversée du XXe siècle français. Article d’un cahier Figura. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/articles/georges-perec-et-la-crise-du-langage-de-la-critique-du-nouveau-roman-a-lapologie-de-robert>. Accessed on May 1, 2023. Source: (Coté-Fournier, Laurence, Élyse Guay and Jean-François Hamel (ed.). 2014. Montréal, Université du Québec à Montréal: Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 35, pp. 121-146).

Node ID:

59216

Pour citer ce document (Computed):

Desrosiers, David. 2014. « Georges Perec et la crise du langage. De la critique du Nouveau Roman à l'apologie de Robert Antelme ». Dans Politiques de la littérature. Une traversée du XXe siècle français. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/georges-perec-et-la-crise-du-langage-de-la-critique-du-nouveau-roman-a-lapologie-de-robert>. D’abord paru dans (Coté-Fournier, Laurence, Élyse Guay et Jean-François Hamel (dir.). 2014. Montréal, Université du Québec à Montréal : Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 35, p. 121-146).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Georges+Perec+et+la+crise+du+langage.+De+la+critique+du+Nouveau+Roman+%C3%A0+l%26%23039%3Bapologie+de+Robert+Antelme&rft.date=2014&rft.volume=35&rft.spage=121&rft.epage=146&rft.aulast=Desrosiers&rft.aufirst=David&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Paul Valéry et la politique de l'Esprit. Fiducie, langage, littérature

Sarah Grenier — Thu, 12 May 2016 20:54:49 +0000

Posant un regard lucide sur les grandes mutations qui secouent son époque, Paul Valéry dissèque le monde actuel avec patience, relevant, non sans pessimisme, les accrocs de la modernité à la dignité de l’esprit. Mais l’humanité n’en a jamais assez. Je ne sais, d’ailleurs, si elle sent qu’elle se modifie. Elle croit encore que l’homme est toujours le même. Nous le croyons!... c’est-à-dire que nous n’en savons rien!», écrit-il dans «Notre destin et les lettres».

Cette critique de la crédulité et de l’inconscience humaine s’inscrit dans une réflexion bien plus vaste que mène le poète, au fil de ses écrits, sur la politique de l’Esprit. Né en 1871 et mort en 1945, grand ami d’André Gide, qui le sortira de son mythique silence littéraire, et de Stéphane Mallarmé, qu’il ne cessera jamais d’appeler «maître», Valéry est de ces poètes qui sont «mort[s] deux fois», vaincu à la fois par la maladie et par une critique qui en a fait la figure du grand Absent, de l’intellectuel désincarné au regard tourné vers l’Absolu. Or, si l’écrivain a rejeté toute forme d’intrusion dans les affaires de la cité au nom de la littérature, s’il a préféré, devant l’urgence, être architecte plutôt que pompier, il n’en a pas moins réfléchi à la liberté et à la politique, tant dans ses essais, dans ses conférences que dans ses Cahiers: 29 tomes où se retrouve régulièrement une rubrique «HP», pour «Histoire-Politique».

Suite en format pdf

Volume:

Year:

2014

Research Areas:

Contemporary literary questions

Historical Periodization:

20th century

Problematics:

commitment

language

Geographical Context:

France

Fields of Discipline:

literature

Publication Type:

Figura Collection

Documents:

politiques_de_la_litterature_03a.pdf

Teaser:

To cite this document:

Nadon, Rachel. 2014. “Paul Valéry et la politique de l'Esprit. Fiducie, langage, littérature”. In Politiques de la littérature. Une traversée du XXe siècle français. Article d’un cahier Figura. Available online: l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/en/articles/paul-valery-et-la-politique-de-lesprit-fiducie-langage-litterature>. Accessed on May 1, 2023. Source: (Coté-Fournier, Laurence, Élyse Guay and Jean-François Hamel (ed.). 2014. Montréal, Université du Québec à Montréal: Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 35, pp. 31-49).

Node ID:

59207

Pour citer ce document (Computed):

Nadon, Rachel. 2014. « Paul Valéry et la politique de l'Esprit. Fiducie, langage, littérature ». Dans Politiques de la littérature. Une traversée du XXe siècle français. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/paul-valery-et-la-politique-de-lesprit-fiducie-langage-litterature>. D’abord paru dans (Coté-Fournier, Laurence, Élyse Guay et Jean-François Hamel (dir.). 2014. Montréal, Université du Québec à Montréal : Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 35, p. 31-49).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Paul+Val%C3%A9ry+et+la+politique+de+l%26%23039%3BEsprit.+Fiducie%2C+langage%2C+litt%C3%A9rature&rft.date=2014&rft.volume=35&rft.spage=31&rft.epage=49&rft.aulast=Nadon&rft.aufirst=Rachel&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

re: génération

Sarah Grenier — Thu, 05 Nov 2015 20:52:48 +0000

Teaser:

Une histoire de la génération textuelle aléatoire, du Moyen âge aux oeuvres hypermédiatiques de J.R. Carpenter, en passant par Alan Turing et Christopher Strachey.

Performing Bilingualism

Sarah Grenier — Tue, 23 Sep 2014 16:54:29 +0000

Teaser:

Cette conférence aborde les questions de la traduction de l'oeuvre hypermédiatique - de la langue et du code - ainsi que de la performance et son rôle dans la littérature hypermédiatique à partir de l'oeuvre «...Reusement» de Jerome Fletcher.