Observatoire de l'imaginaire contemporain - texte

S'archiver au quotidien

Sarah Grenier — Mon, 01 May 2017 13:57:57 +0000

Teaser:

Invitée dans le cadre du groupe de recherche Archiver le présent le 16 mars 2017, Sophie Marcotte, professeure titulaire au Département d'études françaises de l'Université Concordia, a donné une conférence intitulée «S'archiver au quotidien».

Qui a peur de l'imitation?

Jasmin Cormier — Tue, 18 Apr 2017 16:42:46 +0000

Teaser:

Le 27 mars 2017, Maxime Decout a donné une conférence intitulée «Qui a peur de l'imitation?» où il a réfléchi sur les potentiels de l'imitation et a désamorcé les tabous, dans la continuité de son dernier ouvrage publié aux Éditions de Minuit en 2017.

Les douze travaux du texte

Sarah Grenier — Mon, 13 Mar 2017 16:17:10 +0000

La sociocritique et l'ethnocritique ont plusieurs actes en commun: penser le texte en interaction avec la semiosis sociale...

Pratiques et contraintes de la traduction littéraire au Canada

Jasmin Cormier — Mon, 29 Aug 2016 23:39:20 +0000

Teaser:

Dans le cadre du cycle de conférences en traductologie et avec la collaboration du Département d'études françaises de l'Université Concordia, Rachel Martinez a prononcé, le 20 octobre 2015, une conférence intitulée «Pratiques et contraintes de la traduction littéraire au Canada».

Jean Paulhan et le tribunal des Lettres

Sarah Grenier — Mon, 16 May 2016 13:25:57 +0000

Dans le court récit «Une semaine au secret», Jean Paulhan revient sur son arrestation par les Nazis, survenue en mai 1941, et sur le long interrogatoire qu’il a dû subir avant d’être relâché, quelques jours plus tard, grâce à l’intervention de Drieu La Rochelle. Paulhan est alors fortement impliqué dans la Résistance et la menace qui pèse sur lui est bien réelle; les actes posés et les informations détenues pourraient lui valoir d’être torturé ou fusillé, comme le seront plusieurs de ses camarades. Or, malgré l’aspect terrifiant de la situation, le ton du récit est fidèle à celui qui caractérise le reste de l’oeuvre de Paulhan: ambiguïté et mystère prennent le pas sur tout épanchement. À l’enquêteur qui lui demande: «Quelles sont vos opinions politiques?», Paulhan réplique: «Je n’en ai pas». Lorsque l’enquêteur insiste en lui rappelant qu’il est «conseiller municipal, [qu’il a] donc un parti», Paulhan joue à l’ignorant: «En France nous admettons que la politique est une sorte de technique: il y faut une préparation que je n’ai pas. Au Conseil municipal, je m’occupe de la bibliothèque.»

Il va de soi que ces esquives ont d’abord pour but de dévoiler aux militaires le moins d’informations possible. Tant par leur fond que par leur forme, ces paroles ne jurent cependant pas avec la posture qu’a adoptée Paulhan vis-à-vis de la politique dans nombre de ses écrits. De manière récurrente, l’auteur des Fleurs de Tarbes, reconnu pour sa plume sibylline, emploie en effet une sorte de désinvolture, un air de fausse naïveté, pour laisser croire qu’il n’entend rien aux conflits de partis et aux manigances qui sous-tendent les affaires de la Cité. À la mort de Staline, il se contente ainsi de propos qui évitent de commenter l’essentiel: «Je ne m’entends guère en politique. Mais [s]es réflexions sur la linguistique étaient pleines de bon sens. [...] Ses opinions littéraires étaient plus discutables; à mon sens, un peu systématiques.» De même, dans une lettre à Drieu La Rochelle, en 1943, il choisit de définir sa position par un paradoxe: «Me croyez-vous anti-fasciste? Je suis normal. Je suis comme chaque homme normal. Je suis violemment fasciste et violemment démocrate.»

Suite en format pdf.

Numéro de la publication:

Année de parution:

2014

Aires de recherche:

Enjeux littéraires contemporains

Période historique:

XXe siècle

1940-1960

Figures et Imaginaires:

Deuxième Guerre mondiale

Objets et pratiques culturelles:

essai

Problématiques:

engagement

texte

Contexte géographique:

France

Champs disciplinaires:

littérature

politique

Type de publication:

Cahiers Figura

Documents:

politiques_de_la_litterature_06a.pdf

Teaser:

Pour citer ce document:

Coté-Fournier, Laurence. 2014. « Jean Paulhan et le tribunal des Lettres ». Dans Politiques de la littérature. Une traversée du XXe siècle français. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/jean-paulhan-et-le-tribunal-des-lettres>. Consulté le 1 mai 2023. D’abord paru dans (Coté-Fournier, Laurence, Élyse Guay et Jean-François Hamel (dir.). 2014. Montréal, Université du Québec à Montréal : Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 35, p. 101-120).

Node ID:

59214

Pour citer ce document (Computed):

Coté-Fournier, Laurence. 2014. « Jean Paulhan et le tribunal des Lettres ». Dans Politiques de la littérature. Une traversée du XXe siècle français. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/jean-paulhan-et-le-tribunal-des-lettres>. D’abord paru dans (Coté-Fournier, Laurence, Élyse Guay et Jean-François Hamel (dir.). 2014. Montréal, Université du Québec à Montréal : Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. vol. 35, p. 101-120).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Jean+Paulhan+et+le+tribunal+des+Lettres&rft.date=2014&rft.volume=35&rft.spage=101&rft.epage=120&rft.aulast=Cot%C3%A9-Fournier&rft.aufirst=Laurence&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Traduire le texte érotique

Sarah Grenier — Thu, 25 Jun 2015 15:56:37 +0000

La traduction du texte érotique est une tâche ardue parce qu'elle soulève la question des valeurs morales et littéraires rattachées à la représentation du sexe.

Un rivage de ville: un détournement

Sarah Grenier — Mon, 22 Sep 2014 20:06:19 +0000

Teaser:

J. R. Carpenter parle de son processus de création ainsi que de l'utilisation de cartes dans la conception d'oeuvres hypermédiatiques telles que «The Broadside of a Yarn» et «There he was... gone».

«À la différence de l'esprit». Compression du présent et istoricisation du roman contemporain

Sarah Grenier — Sat, 24 May 2014 18:38:19 +0000

Cette communication avance l’idée que la «compression du présent» (Hermann Lübbe) propre à l’élément du contemporain se traduit, entre autres, dans la fiction européenne actuelle par des phénomènes que l’on appellera d’istoricisation – correspondant à une forme de contestation du paradigme indiciaire dans l’écriture de l’histoire et au déploiement de stratégies narratives ayant en commun une volonté (ou une illusion) de reprise d’autorité. En prenant pour point de départ l’exemple du roman istorique comme fiction du témoin oculaire, on verra plus largement comment l’écriture s’inscrit ainsi, «à la différence d’un esprit» (Derrida), dans le temps auquel nous sommes assignés. (Archives)

Taxonomie_group

Aires de recherche:

Enjeux littéraires contemporains

Penser le contemporain

Courants artistiques:

contemporain

extrême contemporain

Période historique:

XXIe siècle

Figures et Imaginaires:

mémoire

Objets et pratiques culturelles:

Problématiques:

Champs disciplinaires:

littérature

histoire

Jeudi 24 Avril 2014

Évènement:

L'imaginaire contemporain. Figures, mythes et images

Auteurs et artistes référencés:

Foster Wallace, David

Descartes, René

Bergson, Henri

Quignard, Pascal

Agamben, Giorgio

Foucault, Michel

Derrida, Jacques

Lübbe, Hermann

Ginzburg, Carlo

Kafka, Franz

Bibliographie:

Beckett, Samuel. 1952 [1952]. En attendant Godot. Paris : Éditions de Minuit. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/a-la-difference-de-lesprit-compression-du-present-et-istoricisation-du-roman>. Consultée le 1 mai 2023.

Hartog, François. 2001 [2001]. Le Miroir d'Hérodote. Essai sur la représentation . Montréal : Gallimard, « Folio histoire », 576 p. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/a-la-difference-de-lesprit-compression-du-present-et-istoricisation-du-roman>. Consultée le 1 mai 2023.

Type d'évènement:

Colloque

Teaser:

Pour citer ce document:

Bouju, Emmanuel. 2014. « "À la différence de l'esprit". Compression du présent et istoricisation du roman contemporain ». Dans le cadre de Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 24 avril 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/a-la-difference-de-lesprit-compression-du-present-et-istoricisation-du-roman>. Consulté le 1 mai 2023.

Node ID:

55079

Pour citer ce document (Computed):

Bouju, Emmanuel. 2014. « "À la différence de l'esprit". Compression du présent et istoricisation du roman contemporain ». Dans le cadre de Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 24 avril 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/a-la-difference-de-lesprit-compression-du-present-et-istoricisation-du-roman>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%26quot%3B%C3%80+la+diff%C3%A9rence+de+l%26%23039%3Besprit%26quot%3B.+Compression+du+pr%C3%A9sent+et+istoricisation+du+roman+contemporain&rft.date=2014&rft.aulast=Bouju&rft.aufirst=Emmanuel&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Les correspondances anatomiques dans «Action Writing» d'André Roy

Alexandra Boilard-Lefebvre — Tue, 19 Oct 2021 17:29:34 +0000

Présentation de la communication

Arilys Jia s'intéresse aux correspondances anatomiques dans la somme poétique Action Writing (1985). Elle part du constat que le corps, démultiplié dans le recueil, fait corps avec le texte, c'est-à-dire que le corps s'y déploie au même rythme que la pensée qu'il incarne, soit une pensée qui déconstruit le réel afin de le donner à voir.

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group

Aires de recherche:

Enjeux littéraires contemporains

Figures contemporaines

Imaginaire de la création

Penser le contemporain

Période historique:

1980-2000

Figures et Imaginaires:

corps

Objets et pratiques culturelles:

Problématiques:

Contexte géographique:

Montréal

Champs disciplinaires:

littérature

Vendredi 22 Octobre 2021

Évènement:

«On parlera un jour des archives du désir». Colloque sur l'oeuvre d'André Roy

Type d'évènement:

Colloque

Teaser:

Pour citer ce document:

Jia, Arilys. 2021. « Les correspondances anatomiques dans "Action Writing" d'André Roy ». Dans le cadre de "On parlera un jour des archives du désir". Colloque sur l'oeuvre d'André Roy. Montréal, Université de Sherbrooke, campus de Longueuil, 22 octobre 2021. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/les-correspondances-anatomiques-dans-action-writing-dandre-roy>. Consulté le 1 mai 2023.

Node ID:

71988

Pour citer ce document (Computed):

Jia, Arilys. 2021. « Les correspondances anatomiques dans "Action Writing" d'André Roy ». Dans le cadre de "On parlera un jour des archives du désir". Colloque sur l'oeuvre d'André Roy. Montréal, Université de Sherbrooke, campus de Longueuil, 22 octobre 2021. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/les-correspondances-anatomiques-dans-action-writing-dandre-roy>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Les+correspondances+anatomiques+dans+%26quot%3BAction+Writing%26quot%3B+d%26%23039%3BAndr%C3%A9+Roy&rft.date=2021&rft.aulast=Jia&rft.aufirst=Arilys&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+de+Sherbrooke%2C+campus+de+Longueuil">

Les spectres de «Zong!», un poème hauntologique de Marlene NourbeSe Philip

Alexandra Boilard-Lefebvre — Tue, 08 Jun 2021 18:54:48 +0000

Présentation de la communication

Zong! (2008) de Marlene NourbeSe Philip, écrivaine née à Tobago qui habite à Toronto, repose sur une histoire douloureuse entremêlée de colonialisme, d'esclavage et d'une justice circonstancielle qui a effacé l’identité noire et a affirmé la suprématie blanche. Ce poème raconte le meurtre d'environ 150 esclaves en 1781, jetés à la mer par-dessus bord du navire négrier de Liverpool Zong. Les esclaves voient leur fin dans l’abîme d'une mer démontée d’où ils continuent à hanter l’écrivaine qui, par devoir de mémoire, est déterminée à guérir l’amnésie des générations qui ignorent les erreurs commises dans le passé au nom du colonialisme. La démarche que Philip propose dans son ouvrage vise à détruire le texte afin de tirer de l'oubli les vies détruites dans le Massacre du Zong. Felicia Cucuta propose une lecture de Zong! à travers la perspective de Jacques Derrida sur la «Hantologie», un concept qui hante l'ontologie, remplaçant l'existence et l'essence de l’être par la métaphore de l'esprit ou du spectre. Cucuta soutient que la stratégie littéraire de Marlene NourbeSe Philip vise la responsabilité de l’écrivain de tirer de l'oubli les vies des esclaves et de faire surgir leur mémoire depuis les tréfonds des océans. En plus, elle défie l’esthétique blanche et, en massacrant le texte, nous force à prendre nos responsabilités et à construire nos propres interprétations du texte et de l'histoire. Cet acte puissant de reconfiguration d'une histoire violente et de création d'un poème hauntologique est une tentative de réparation et rédemption artistique. Zong! devient donc un texte hanté par les esprits des esclaves jetés à la mer par-dessus bord du navire, tout comme, dans le contexte de BLM, la modernité est hantée par l'histoire de l'esclavage, du colonialisme, du génocide, de la guerre.

Archive vidéo de la communication

Taxonomie_group

Aires de recherche:

Enjeux littéraires contemporains

Imaginaire de la création

Penser le contemporain

Période historique:

XXIe siècle

Figures et Imaginaires:

Objets et pratiques culturelles:

Problématiques:

Contexte géographique:

Toronto

Champs disciplinaires:

littérature

Vendredi 4 Juin 2021

Évènement:

Des amnésies mémorables. La mise en texte et en images de l’oubli collectif

Type d'évènement:

Colloque

Teaser:

Pour citer ce document:

Cucuta, Felicia. 2021. « Les spectres de «Zong!», un poème hauntologique de Marlene NourbeSe Philip ». Dans le cadre de Des amnésies mémorables. La mise en texte et en images de l’oubli collectif. Colloque organisé par Université Paris 8/Université de Montréal/CRIST, Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes. En ligne, 4 juin 2021. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/les-spectres-de-zong-un-poeme-hauntologique-de-marlene-nourbese-philip>. Consulté le 1 mai 2023.

Node ID:

71206

Pour citer ce document (Computed):

Cucuta, Felicia. 2021. « Les spectres de «Zong!», un poème hauntologique de Marlene NourbeSe Philip ». Dans le cadre de Des amnésies mémorables. La mise en texte et en images de l’oubli collectif. Colloque organisé par Université Paris 8/Université de Montréal/CRIST, Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes. En ligne, 4 juin 2021. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/les-spectres-de-zong-un-poeme-hauntologique-de-marlene-nourbese-philip>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Les+spectres+de+%C2%ABZong%21%C2%BB%2C+un+po%C3%A8me+hauntologique+de+Marlene+NourbeSe+Philip&rft.date=2021&rft.aulast=Cucuta&rft.aufirst=Felicia&rft.pub=Universit%C3%A9+Paris+8%2FUniversit%C3%A9+de+Montr%C3%A9al%2FCRIST%2C+Centre+de+recherche+interuniversitaire+en+sociocritique+des+textes&rft.place=En+ligne">