«Pluie et vent sur Télumée Miracle»: Comment la terre antillaise et l’évolution des personnages féminins principaux s’entre-influencent à travers l’imaginaire culturel local

Noémie Dubé — Fri, 05 Apr 2019 15:59:35 +0000

En 1972, Simone Schwarz-Bart écrit Pluie et vent sur Télumée Miracle, un roman important pour la représentation des femmes guadeloupéennes en littérature francophone. L’autrice prend en compte le passé de ses personnages féminins, ce qui les constitue, et raconte les épreuves qu’elles traversent au cours de leur vie d’une manière à la fois concrète et métaphorique, imprégnée de l’imaginaire local.

(Dis)jonctions du postmoderne et du postcolonial dans la réécriture. «La migration des coeurs» de Maryse Condé et «Wuthering Heights» d'Emily Brontë

Sarah Grenier — Wed, 19 Jun 2013 15:47:06 +0000

Le vingtième siècle a été marqué par le démembrement des grands empires coloniaux français et britannique, après celui de leurs voisins espagnols, portugais et néerlandais. En plus de la légitime revendication politique et territoriale qui animait jusqu'alors la cause des peuples colonisés, le questionnement des métarécits par la pensée postmoderne peut alimenter la remise en cause de la logique du progrès civilisateur qui teintait le discours des penseurs coloniaux. La mosaïque culturelle construite après des dizaines d'années, voire des siècles de cohabitation ne peut pas être facilement redécoupée afin d'y retrouver les pièces originelles; les écrvains qui se penchent aujourd'hui sur les questions postcoloniales peuvent difficilement faire fi d'un passé culturel commun, surtout lorsque l'accès à une éducation de qualité s'articule dans la langue du colonisateur, même après son départ.

Suite en format pdf.

Numéro de la publication:

Année de parution:

2011

Bibliographie:

La migration des coeurs

Condé, Maryse. 1995. La migration des coeurs. Paris : Robert Laffont, 336 p.

Wuthering Heights

Brontë, Emily. 1991. Wuthering Heights. New York : Everyman's Library, 544 p.

Migrations littéraires: Maryse Condé et Emily Brontë

Malena, Anne (dir.). 2000. Dossier « Migrations littéraires: Maryse Condé et Emily Brontë ». TTR, vol. 13, p. 47-74.

Caribbean migrations. Maryse Condé on the track of Emily Brontë

D'haen, Theo. 2000. « Caribbean migrations. Maryse Condé on the track of Emily Brontë », dans Histoire jeu science dans l'aire de la littérature, Houppermans, Sjef ; Paul J. Smith et Madeleine van Strien-Chardonneau. Amsterdam : Rodopi.

Palimpsestes

Genette, Gérard. 1982. Palimpsestes. Paris : Seuil, 468 p.

Rewriting: Postmodern Narrative and Cultural Critique in the Age of Cloning

Moranu, Christian. 2001. Rewriting: Postmodern Narrative and Cultural Critique in the Age of Cloning. New York : State University of New York Press, 230 p.

Études postcoloniales et littérature

Bardolph, Jacqueline. 2002. Études postcoloniales et littérature. Paris : Honoré-Champion, 72 p.

Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity

Butler, Judith. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York / London : Routledge, 172 p.

Post-colonial Literatures and Counter-discourse

Tiffin, Helen. 1995. « Post-colonial Literatures and Counter-discourse », dans Bill Ashcroft, Tiffin, Helen et Griffiths, Gareth (dir.), The Post-colonial Studies Reader, Ashcroft, Bill ; Gareth Griffiths et Hellen Tiffin. New York / London : Routledge.

Écrire / Réécrire le / au féminin: notes sur une pratique

Gauvin, Lise (dir.). 2004. Dossier « Écrire / Réécrire le / au féminin: notes sur une pratique ». Études françaises, vol. 40, p. 1-28.

Moments postmodernes dans le roman québécois

Paterson, Janet. 1990. Moments postmodernes dans le roman québécois. Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, 142 p.

Aires de recherche:

Enjeux littéraires contemporains

Auteur·trice et artiste:

Condé, Maryse

Brontë, Emily

Genette, Gérard

Butler, Judith

Lionnet, Françoise

Spivak, Gayatri Chakravorty

Bardolph, Jacqueline

Moraru, Christian

Kristeva, Julia

Gauvin, Lise

Courants artistiques:

Période historique:

Figures et Imaginaires:

violence

victime

Objets et pratiques culturelles:

Problématiques:

Contexte géographique:

Martinique

Guadeloupe

Champs disciplinaires:

littérature

études féministes

Type de publication:

Cahiers Figura

Documents:

03.rosemarie-fournier-guillemette-disjonctions-postmoderne-postcolonial.pdf

Langue du contenu:

Français

Teaser:

Pour citer ce document:

Fournier, Rosemarie. 2011. « (Dis)jonctions du postmoderne et du postcolonial dans la réécriture. «La migration des coeurs» de Maryse Condé et «Wuthering Heights» d'Emily Brontë ». Dans Les pensées «post-». Féminismes, genres et narration. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/disjonctions-du-postmoderne-et-du-postcolonial-dans-la-reecriture-la-migration-des-coeurs>. Consulté le 1 mai 2023. D’abord paru dans (Saint-Martin, Lori, Rosemarie Fournier et Moana Ladouceur (dir.). 2011. Montréal : Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. coll. Figura, vol. 26, p. 42-57).

Node ID:

52794

Pour citer ce document (Computed):

Fournier, Rosemarie. 2011. « (Dis)jonctions du postmoderne et du postcolonial dans la réécriture. «La migration des coeurs» de Maryse Condé et «Wuthering Heights» d'Emily Brontë ». Dans Les pensées «post-». Féminismes, genres et narration. Article d’un cahier Figura. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/articles/disjonctions-du-postmoderne-et-du-postcolonial-dans-la-reecriture-la-migration-des-coeurs>. D’abord paru dans (Saint-Martin, Lori, Rosemarie Fournier et Moana Ladouceur (dir.). 2011. Montréal : Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. coll. Figura, vol. 26, p. 42-57).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=%28Dis%29jonctions+du+postmoderne+et+du+postcolonial+dans+la+r%C3%A9%C3%A9criture.+%C2%ABLa+migration+des+coeurs%C2%BB+de+Maryse+Cond%C3%A9+et+%C2%ABWuthering+Heights%C2%BB+d%26%23039%3BEmily+Bront%C3%AB&rft.date=2011&rft.volume=26&rft.spage=42&rft.epage=57&rft.aulast=Fournier&rft.aufirst=Rosemarie&rft.pub=Figura%2C+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al">

Observatoire de l'imaginaire contemporain - Guadeloupe

«Pluie et vent sur Télumée Miracle»: Comment la terre antillaise et l’évolution des personnages féminins principaux s’entre-influencent à travers l’imaginaire culturel local

(Dis)jonctions du postmoderne et du postcolonial dans la réécriture. «La migration des coeurs» de Maryse Condé et «Wuthering Heights» d'Emily Brontë