Observatoire de l'imaginaire contemporain - hypermédia

Présenter l’archive/Exposer l’archive

Sarah Grenier — Mon, 29 May 2017 17:39:45 +0000

Teaser:

Le mercredi 8 mars 2017, Joanne Lalonde, directrice adjointe du Laboratoire NT2, a donné une conférence intitulée «Présenter l'archive/Exposer l'archive» dans le cadre du groupe de recherche Archiver le présent: le quotidien et ses tentatives d'épuisement.

Haïkus et poésie numérique en France

Sarah Grenier — Mon, 26 Sep 2016 20:41:09 +0000

Teaser:

Dans le cadre des midis-conférences de la Chaire de recherche du Canada sur les arts et les littératures numériques (ALN), Gwendolyn Kergourlay a prononcé, le 24 mars 2016, une conférence intitulée «Haïkus et poésie numérique en France».

Temps réel et temps de l’histoire. Archivage entre pérennité et ouverture, entre mémoire et art vivant, entre document et événement

Jasmin Cormier — Tue, 19 Apr 2016 21:03:18 +0000

Ce texte propose une réflexion sur l’archivage des patrimoines numériques tel que nous le pratiquons au sein des Laboratoires NT2, affiliés à trois universités du Québec.

re: génération

Sarah Grenier — Thu, 05 Nov 2015 20:52:48 +0000

Teaser:

Une histoire de la génération textuelle aléatoire, du Moyen âge aux oeuvres hypermédiatiques de J.R. Carpenter, en passant par Alan Turing et Christopher Strachey.

La transdisciplinarité, les médias de masse et les nouveaux médias dans la poésie-performance

Sarah Grenier — Mon, 12 Jan 2015 20:33:50 +0000

St-Onge, Yan

«Les diverses pratiques de la poésie-performance s'inscrivent bien souvent dans une transdisciplinarité. Il s'agit [...] d'un continuum entre littérature et art, mais, aussi, entre littérature et différents médias. La poésie-performance est donc au carrefour de l'art et de la poésie. Elle amalgame la lecture publique, la poésie sonore, la poésie-action, l'art-performance, la poésie conceptuelle, l'art conceptuel, le spoken word, l'art processuel ou process art, l'art audio, le happening, etc.»

Yan St-Onge propose dans cette communication une étude de la transdisciplinarité dans la poésie-performance à partir d'exemples tirés des oeuvres de Charles Pennequin, Anne-James Chaton et Sylvain Courtoux.

Taxonomie_group

Aires de recherche:

Enjeux artistiques contemporains

Enjeux littéraires contemporains

Courants artistiques:

extrême contemporain

Période historique:

XXIe siècle

Objets et pratiques culturelles:

Problématiques:

Champs disciplinaires:

littérature

performance

Jeudi 27 Novembre 2014

Évènement:

Entre la page et l'écran: l'écrivain et les médias

Type d'évènement:

Journée d'étude

Teaser:

Pour citer ce document:

St-Onge, Yan. 2014. « La transdisciplinarité, les médias de masse et les nouveaux médias dans la poésie-performance ». Dans le cadre de Entre la page et l'écran: l'écrivain et les médias. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 27 novembre 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/la-transdisciplinarite-les-medias-de-masse-et-les-nouveaux-medias-dans-la-poesie>. Consulté le 1 mai 2023.

Node ID:

55858

Pour citer ce document (Computed):

St-Onge, Yan. 2014. « La transdisciplinarité, les médias de masse et les nouveaux médias dans la poésie-performance ». Dans le cadre de Entre la page et l'écran: l'écrivain et les médias. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 27 novembre 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/la-transdisciplinarite-les-medias-de-masse-et-les-nouveaux-medias-dans-la-poesie>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=La+transdisciplinarit%C3%A9%2C+les+m%C3%A9dias+de+masse+et+les+nouveaux+m%C3%A9dias+dans+la+po%C3%A9sie-performance&rft.date=2014&rft.aulast=St-Onge&rft.aufirst=Yan&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Le capital de visibilité: valeur ou antivaleur au sein de la production littéraire québécoise?

Sarah Grenier — Sun, 11 Jan 2015 21:05:40 +0000

Girard, Phillipe

«S'interroger sur le rapport entre l'écrivain et les médias s'entreprend dans le contexte de l'évolutive omniprésence des interfaces numériques dans notre rapport à la diffusion des oeuvres littéraires. Constamment en mouvement, le champ des médias nous propose une redéfinition constante de son objet.»

Philipe Girard propose ici une étude réflexive flirtant avec la forme de l'essai philosophique et sociologique afin de s'interroger sur le capital de visibilité de l'écrivain québécois à l'ère des médias numériques.

Taxonomie_group

Aires de recherche:

Enjeux littéraires contemporains

Courants artistiques:

contemporain

Période historique:

XXIe siècle

Figures et Imaginaires:

écrivain

Objets et pratiques culturelles:

Problématiques:

Contexte géographique:

Québec

Champs disciplinaires:

littérature

Jeudi 27 Novembre 2014

Évènement:

Entre la page et l'écran: l'écrivain et les médias

Type d'évènement:

Journée d'étude

Teaser:

Pour citer ce document:

Girard, Philippe. 2014. « Le capital de visibilité: valeur ou antivaleur au sein de la production littéraire québécoise? ». Dans le cadre de Entre la page et l'écran: l'écrivain et les médias. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 27 novembre 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/le-capital-de-visibilite-valeur-ou-antivaleur-au-sein-de-la-production-litteraire>. Consulté le 1 mai 2023.

Node ID:

55859

Pour citer ce document (Computed):

Girard, Philippe. 2014. « Le capital de visibilité: valeur ou antivaleur au sein de la production littéraire québécoise? ». Dans le cadre de Entre la page et l'écran: l'écrivain et les médias. Journée d’étude organisée par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 27 novembre 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/le-capital-de-visibilite-valeur-ou-antivaleur-au-sein-de-la-production-litteraire>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Le+capital+de+visibilit%C3%A9%3A+valeur+ou+antivaleur+au+sein+de+la+production+litt%C3%A9raire+qu%C3%A9b%C3%A9coise%3F&rft.date=2014&rft.aulast=Girard&rft.aufirst=Philippe&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Un rivage de ville: un détournement

Sarah Grenier — Mon, 22 Sep 2014 20:06:19 +0000

Teaser:

J. R. Carpenter parle de son processus de création ainsi que de l'utilisation de cartes dans la conception d'oeuvres hypermédiatiques telles que «The Broadside of a Yarn» et «There he was... gone».

Traduire plusieurs codes à plusieurs mains, traduire Mark Marino

Sarah Grenier — Wed, 10 Sep 2014 18:18:02 +0000

Nous raconterons notre expérience de traduction collaborative de la nouvelle Living Will de Mark Marino. L’équipe à huit mains (Ugo Ellefsen, Alex Gauthier, Myriam Gervais-O'Neill et Émilie Robertson) a dû relever des difficultés de tous ordres afin de produire Testament de vie. Aussi, les solutions intéresseront ceux qui envisagent de traduire es textes d’hyperfiction. (Archives)

Taxonomie_group

Aires de recherche:

Enjeux littéraires contemporains

Enjeux artistiques contemporains

Courants artistiques:

contemporain

Période historique:

XXIe siècle

Objets et pratiques culturelles:

hypermédia

Champs disciplinaires:

littérature

art numérique

traduction

Vendredi 25 Avril 2014

Évènement:

L'imaginaire contemporain. Figures, mythes et images

Type d'évènement:

Colloque

Teaser:

Pour citer ce document:

Gauthier, Alex et Myriam Gervais O'Neill. 2014. « Traduire plusieurs codes à plusieurs mains, traduire Mark Marino ». Dans le cadre de Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 25 avril 2014. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/traduire-plusieurs-codes-a-plusieurs-mains-traduire-mark-marino>. Consulté le 1 mai 2023.

Node ID:

55507

Pour citer ce document (Computed):

Gauthier, Alex et Myriam Gervais O'Neill. 2014. « Traduire plusieurs codes à plusieurs mains, traduire Mark Marino ». Dans le cadre de Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 25 avril 2014. Document vidéo. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/traduire-plusieurs-codes-a-plusieurs-mains-traduire-mark-marino>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Traduire+plusieurs+codes+%C3%A0+plusieurs+mains%2C+traduire+Mark+Marino&rft.date=2014&rft.aulast=Gauthier&rft.aufirst=Alex&rft.au=O%27Neill%2C+Myriam&rft.au=O%27Neill%2C+Myriam&rft.au=O%27Neill%2C+Myriam&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Entre le code et le poétique

Sarah Grenier — Wed, 10 Sep 2014 18:14:13 +0000

La traduction de l’œuvre numérique est un travail collaboratif. À travers les œuvres qui ont été traduites pour la revue bleuOrange, revue de littérature hypermédiatique, nous verrons comment le travail entre l’artiste Web et le traducteur doit se faire en proximité. Manipuler les mots, les images, les sons et les vidéos d’une œuvre hypermédiatique vers le français demande non seulement d’adapter la langue, mais aussi d’adapter les pratiques d’intermédialité et de remédiation. Traduire entre le code et le poétique, c’est manipuler la langue numérique. (Archives)

Pour consulter la revue bleuOrange, cliquez ici.

Taxonomie_group

Aires de recherche:

Imaginaire de la création

Courants artistiques:

contemporain

Période historique:

2010 +

Objets et pratiques culturelles:

hypermédia

Champs disciplinaires:

littérature

art numérique

traduction

Vendredi 25 Avril 2014

Évènement:

L'imaginaire contemporain. Figures, mythes et images

Type d'évènement:

Colloque

Teaser:

Pour citer ce document:

van der Klei, Alice. 2014. « Entre le code et le poétique ». Dans le cadre de Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 25 avril 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/entre-le-code-et-le-poetique>. Consulté le 1 mai 2023.

Node ID:

55506

Pour citer ce document (Computed):

van der Klei, Alice. 2014. « Entre le code et le poétique ». Dans le cadre de Imaginaire contemporain. Figures, mythes et images. Colloque organisé par Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire. Montréal, Université du Québec à Montréal, 25 avril 2014. Document audio. En ligne sur le site de l’Observatoire de l’imaginaire contemporain. <https://oic.uqam.ca/fr/communications/entre-le-code-et-le-poetique>. <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.title=Entre+le+code+et+le+po%C3%A9tique&rft.date=2014&rft.aulast=van+der+Klei&rft.aufirst=Alice&rft.pub=Figura%2C+le+Centre+de+recherche+sur+le+texte+et+l%26%23039%3Bimaginaire&rft.place=Montr%C3%A9al%2C+Universit%C3%A9+du+Qu%C3%A9bec+%C3%A0+Montr%C3%A9al">

Corps augmenté

Sarah Grenier — Tue, 20 Sep 2022 12:47:18 +0000

Vendredi 16 Septembre 2022

Encodage

Participant·e·s:

Regnauld, Arnaud

Lenay, Alice

St-Germain, Philippe

Description de l'épisode

Dans cet épisode de la série Encodage, Arnaud Regnauld aborde les questions d'éthiques et d'esthétiques cyberterratologiques dans Patchwork Girl et Galatea 2.2, Alice Lenay parle d'altérité et de casques de réalité virtuelle et Philippe St-Germain analyse les rapports tortueux entre le corps et la machine, le greffon et la prothèse, la mémoire et le contrôle: le corps en mutation.

Les épisodes de la série «Encodage» se veulent un complément aux anthologies Encodage, des lettres thématiques composées de contenus provenant de différents sites web de l'écosystème numérique sur le contemporain du Centre Figura, du Laboratoire NT2 et de l'Observatoire de l'imaginaire contemporain. Tout comme les lettres Encodage, cette série de balado vise à revaloriser d'anciens contenus de recherche de notre écosystème sur l'imaginaire contemporain. Vous y entendrez des extraits d'enregistrement de conférences, de communications et de tables rondes issues des dix dernières années auxquelles s'ajouteront de nouvelles discussions et des contributions de chercheuses et chercheurs qui poseront un regard actuel sur ces archives.

Les extraits présentés dans cet épisode sont tirés de:

Arnaud Regnauld. «Est/éthiques cyberterratologiques: du corps en pièces de Patchwork Girl au code fantôme de Galatea 2.2… et réciproquement»
Alice Lenay. «Corps à corps. Altérité et casque de RV»
Philippe St-Germain. «Les prothèses hors de la machine»

Crédits de l'épisode

Crédit image: Créée pour l'épisode avec midjourney

Animation et montage sonore: Sarah Grenier-Millette

Voix d'introduction: Alexandra Martin

Musique d'ouverture et de fermeture:
close your eyes by Rexlambo https://soundcloud.com/rexlambo
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/-close-your-eyes
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/fa-IRH-WFq8

Vignette de la balado: Aless MC

Abonnez-vous aux balados OIC sur la plateforme de votre choix: https://anchor.fm/balados-oic

Node ID:

73696

Observatoire de l'imaginaire contemporain - hypermédia

Présenter l’archive/Exposer l’archive

Haïkus et poésie numérique en France

Temps réel et temps de l’histoire. Archivage entre pérennité et ouverture, entre mémoire et art vivant, entre document et événement

re: génération

La transdisciplinarité, les médias de masse et les nouveaux médias dans la poésie-performance

Le capital de visibilité: valeur ou antivaleur au sein de la production littéraire québécoise?

Un rivage de ville: un détournement

Traduire plusieurs codes à plusieurs mains, traduire Mark Marino

Entre le code et le poétique

Corps augmenté

Description de l'épisode

Crédits de l'épisode

Classification