Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Site and path http://plepuc.org/en/taxonomy/term/342/0 Category designating places where one or many texts are simply reproduced on a various supports: paper, poster, banner, plate, interpretation sign, etc. en Le sentier de la poésie de la Maison Saint-Gabriel http://plepuc.org/en/artwork/le-sentier-de-la-po-sie-de-la-maison-saint-gabriel <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Various </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Hébert, Anne; de Saint-Denys Garneau, Hector; Beauchemin, Nérée; Lescarbot, Marc; Lampman, Archibald; Layton, Irving; Atwood, Margaret </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/h-bert-anne">Hébert, Anne</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/saint-denys-garneau-hector-de">Saint-Denys Garneau, Hector de</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/beauchemin-n-r-e">Beauchemin, Nérée</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/lescarbot-marc">Lescarbot, Marc</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/lampman-archibald">Lampman, Archibald</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/layton-irving">Layton, Irving</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/atwood-margaret">Atwood, Margaret</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2007</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p>In the gardens in the vicinity of the house, near the wooded area.</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/le-sentier-de-la-po-sie-de-la-maison-saint-gabriel#comments Site and path Exterior Park, square and garden Random 45.475944 -73.555992 Thu, 12 Jun 2008 04:09:44 +0000 Marie-Claude Langevin 369 at http://plepuc.org L’arbre de mots http://plepuc.org/en/artwork/l-arbre-de-mots <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Chatillon, Pierre </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/chatillon-pierre">Chatillon, Pierre</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Laviolette, Pierre; Aubert, Philippe de Gaspé; Gérin-Lajoie, Antoine; dit Chatillon, Octave H.; Fréchette, Louis-Honoré; Buies, Arthur; Poisson, Adolphe; Beauchemin, Nérée; de Nevers, Edmond; Gill, Charles; Désilets, Alphonse; Narrache, Jean; Béraud, Jean; L&#039;Archevêque Duguay, Jeanne; Brien, Roger; de Grandmont, Éloi; Désilets, Guy; Leclerc, Gilles; de Vernal, François; Tougas, Gérald; Roy, Marcelle; Poulin, Jacques; Chatillon, Pierre; Yance, Claude-Emmanuelle; Caron, Louis; Leblanc, Louise; Fréchette, Jean-Marc; Jacob, Suzanne; Lamothe, Raymonde; Rousseau, Serge </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/laviolette-pierre">Laviolette, Pierre</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/aubert-de-gasp-philippe">Aubert de Gaspé, Philippe </a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/g-rin-lajoie-antoine">Gérin-Lajoie, Antoine</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/dit-chatillon-octave-h">dit Chatillon, Octave H.</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/fr-chette-louis-honor">Fréchette, Louis-Honoré</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/buies-arthur">Buies, Arthur</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/poisson-adolphe">Poisson, Adolphe</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/beauchemin-n-r-e">Beauchemin, Nérée</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/nevers-edmond-de">Nevers, Edmond de</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/gill-charles">Gill, Charles</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/d-silets-alphonse">Désilets, Alphonse</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/narrache-jean">Narrache, Jean</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/b-raud-jean">Béraud, Jean</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/duguay-larchev-que-jeanne">Duguay, L&#039;Archevêque Jeanne</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/brien-roger">Brien, Roger</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/grandmont-loi-de">Grandmont, Éloi de</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/d-silets-guy">Désilets, Guy</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/leclerc-gilles">Leclerc, Gilles</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/vernal-fran-ois-de">Vernal, François de</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/tougas-g-rald">Tougas, Gérald</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/roy-marcelle">Roy, Marcelle</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/poulin-jacques">Poulin, Jacques</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/chatillon-pierre">Chatillon, Pierre</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/yance-claude-emmanuelle">Yance, Claude-Emmanuelle</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/caron-louis">Caron, Louis</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/leblanc-louise">Leblanc, Louise</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/fr-chette-jean-marc">Fréchette, Jean-Marc</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/jacob-suzanne">Jacob, Suzanne</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/lamothe-raymonde">Lamothe, Raymonde</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/rousseau-serge">Rousseau, Serge</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Brassard, Sébastien; Brassard, Pierre (sculpture); Vigneault, Nicole (Drawings) </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1998</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The park is located in a pinewood, near the Musée des religions du monde</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Arbre des mots_0.jpg" type="image/jpeg; length=45227" title="Arbre des mots.jpg">Source: Pierre Chatillon (2008). Auteur, écrivain, poete. (http://www.pierrechatillon.com/application/content/parc.html)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/parc_04b_0.jpg" type="image/jpeg; length=50795" title="parc_04b.jpg">Source: Pierre Chatillon (2008). Auteur, écrivain, poete. (http://www.pierrechatillon.com/application/content/parc.html)</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">On a wall of the museum, a mural of aluminum plates displays the names of thirty writers. A steel inkwell is installed near the wall.Lecterns are arranged along a trail. On these lecterns, aluminum plates display texts by some of the authors who names appear on the wall.</p><p style="text-align: justify;">Sculptures are disseminated throughout the park. The first one represents a scene from the novel <em>La mort rousse</em> by Pierre Chatillon. Another represents Hyacinthe Bellerose, a character from the novel <em>Le canard de bois</em> by Louis Caron. The third represents Marguerite and Philédor Beausoleil, characters from the novel<span style="font-size: 13.3333px;">&nbsp;<em>Philédor Beausoleil</em></span><span style="font-size: 13.3333px;">&nbsp;by Pierre Chatillon, and five small characters from Québec legends. The fourth represents Jos Violon and four elves, characters from&nbsp;<em>Contes de Jos Violon</em> by Louis Fréchette. The fifth illustrates the song <em>Un Canadian errant</em>&nbsp;by Antoine Gérin-Lajoie. The sixth is inspired by the story of Le Bonhomme Sept Heures, a novel by Louis Caron, represents the young hero seated at the foot of a steel pine that stands five meters tall. The seventh, the heart line, is inspired from a scene of <em>L’enfance est une île</em>, a short story by Pierre Chatillon. It represents a large woman's hand in the palm of which a small golden canoe is floating. Five drawings by Nicole Vigneault, illustrating short poems by Pierre Chatillon, appear on aluminum plates.</span></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Pierre Chatillon </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Poetry </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p>Literature</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The park was founded on June 24, 1998. The first two sculptures were installed at the park's foundation. The other sculptures were installed in 1999, 2000 and 2004. The park was completed in 2004. The drawings by Nicole Vigneault appearing on the plates were donated to the park in 2001 by the Auberge champêtre Godefroy.</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.pierrechatillon.com/application/content/accueil.html" target="user">Pierre Chatillon</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/l-arbre-de-mots#comments Site and path Permanent Exterior Park, square and garden Random Steel Aluminum 46.227390 -72.619522 Wed, 11 Jun 2008 15:55:57 +0000 Marie-Claude Langevin 376 at http://plepuc.org Les sentiers d’un flâneur, Espace Félix Leclerc http://plepuc.org/en/artwork/les-sentiers-d-un-fl-neur-espace-f-lix-leclerc <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Fondation Félix-Leclerc </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/fondation-f-lix-leclerc">Fondation Félix-Leclerc</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Leclerc, Félix </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/leclerc-f-lix">Leclerc, Félix</a> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">A land of 50 hectares, with many crossing paths decorated with benches and picnic tables. The first path leads to the St. Lawrence River and allows visitors to discover the island's interior, its woodlands and cropland, in a journey sprinkled with poetry. The second path leads to the South to the center of Île d'Orléans, where is a small maple grove of yesteryear with its traditional sugar shack.</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Located outdoors, trails let visitors discover the island's interior, its woodlands and cropland, in a journey sprinkled with poetry.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <h3>Félix Leclerc poems</h3> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Poetry </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The objectives of the Espace Félix-Leclerc are to advance knowledge about the work and contribution of this poet and singer-songwriter to our culture. It aims to become an important centre for culture and education, to raise awareness of and appreciation for the work of Félix Leclerc and Québec culture, as well as to bring together Félix's culture and spirit with the rehabilitation and enrichment of the natural environments of the Île d'Orléans, where Espace Félix-Leclerc is located.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.felixleclerc.com/" target="user">Fondation Félix-Leclerc</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.felixleclerc.com/index.php?page_type=chronologie" target="user">Félix Leclerc</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Owner(s):&nbsp;</div> Fondation Félix-Leclerc </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/les-sentiers-d-un-fl-neur-espace-f-lix-leclerc#comments Site and path Permanent Exterior Park, square and garden Linear 46.876347 -71.094571 Wed, 11 Jun 2008 01:36:08 +0000 Marie-Claude Langevin 431 at http://plepuc.org