Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Pour la suite du monde http://plepuc.org/en/taxonomy/term/609/0 en Je me souviens http://plepuc.org/en/artwork/je-me-souviens <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Jaar, Alfredo </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/jaar-alfredo">Jaar, Alfredo</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Jaar, Alfredo </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/jaar-alfredo">Jaar, Alfredo</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1992</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Alfredo_Jaar_1_0.jpg" type="image/jpeg; length=223506" title="Alfredo_Jaar_1.jpg">Jaar, Alfredo (205). Alfredo Jaar: the fire this time. Public interventions 1979-2005. Milano: Charta, p. 150</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Alfredo Jaar_d_0.jpg" type="image/jpeg; length=441619" title="Alfredo Jaar_d.jpg">Jaar, Alfredo (205). Alfredo Jaar: the fire this time. Public interventions 1979-2005. Milano: Charta, p. 150</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The photographic installation refers to the plight of the Vietnamese Boat People who were locked up in detention centres in Hong Kong while they were seeking asylum. Installed in three Montreal Vietnamese restaurants, the artwork consists of four framed photographs representing the Whitehead Detention Centre, another photograph of the Hong Kong Sea presented in a light box, a videotape that shows, among others, images of a body of water and of a closed door. Visitors can get postcard reproductions of the artwork for a dollar. On the back of the cards, a text appears describing the scene. On the tables of the restaurants, table mats representing blue waves describes the situation of the Boat People and offer a definition of the term "refugee".</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Alfredo Jaar </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <h3 style="text-align: justify;">Definition of the word "refugee".<br />Information about Vietnamese Boat People.</h3> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Emigration, Asylum Policies </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p>Asylum, Detention</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> Event:&nbsp;<em>Pour la suite du monde</em>, Montreal Museum of Contemporary Art </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1992</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The table mats and postcards also included, in addition to information about Vietnamese refugees and the exhibition at the Montreal Museum of Contemporary Art, the following information: "Alfredo Jaar, <em>Je me souviens</em>, 1992, <em>Pour la suite du monde</em>, Musée d'art contemporain de Montréal, 26 mai au 11 octobre 1992" and details about the Vietnamese Community in Canada, Montreal region (6338 Victoria Street, Suite 16, Montreal (QC) H3W 2S5, Tel.: 340-9630).</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.alfredojaar.net/index1.html" target="user">Alfredo Jaar</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/1986">Alfredo Jaar: the fire this time. Public interventions 1979-2005</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/517">Pour la Suite du monde</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/518">Pour la suite du monde</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/515">Pour la Suite du monde : Histoire à suivre</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/je-me-souviens#comments Installation and intervention Temporary Business Event Linear Circulation Pour la suite du monde Photograph Videotape 45.521686 -73.574790 45.512532 -73.573800 45.506060 -73.566471 Wed, 11 Jun 2008 04:04:58 +0000 Marie-Claude Langevin 418 at http://plepuc.org Une odeur de désordre http://plepuc.org/en/artwork/une-odeur-de-d-sordre <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Lewis, Mark </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/lewis-mark">Lewis, Mark</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Lewis, Mark </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/lewis-mark">Lewis, Mark</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1992</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The work was installed in four bookstores: Champigny, Flammarion (Laurier branch), Gallimard and Lexis.</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/jardins0007.jpg" type="image/jpeg; length=228945" title="jardins0007.jpg">Source:Lamoureux, Johanne &amp; Andrew Payne (1995). Mark Lewis. Public Art: Photographs and Projects. Vancouver: Fine arts Gallery.</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/jardins0005.jpg" type="image/jpeg; length=168915" title="jardins0005.jpg">Source:Lamoureux, Johanne &amp; Andrew Payne (1995). Mark Lewis. Public Art: Photographs and Projects. Vancouver: Fine arts Gallery.</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, 'Bitstream Vera Serif', serif; line-height: 21px; font-size: 13.3333px;">The artist installed ten metallic boxes throughout the city of Montreal. Each of these "temporary monuments" featured a drawing or a black and white photograph of an earlier public manifestation of disorder. Each location was chosen in relation to each event. Text appears under each image, relating a fictitious testimony. An automatic sprayer sprays an essential oil fragrance that evoke the chosen public event. In four Montreal public bookstores, the artist also set up areas with displays of books about the sense of smell.</span></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Mark Lewis </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <h3>Testimony</h3> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Fiction </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> History, public disorder </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: left;">The work was also presented at Kettles Yard in Cambridge, England, in 1991.</p><p style="text-align: left;">Exhibition:&nbsp;<em>Pour la suite du monde</em>, Montreal Museum of Contemporary Art, 1992</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 0.76m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-largeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Width:&nbsp;</div> 0.38m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-profondeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Depth:&nbsp;</div> 0.3 m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.marklewisstudio.com/cv.htm" target="user">Mark Lewis</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/516">Contemporary-art museum a knockout; Inaugural exhibitions pack a powerful, promising one-two punch</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/519">Mark Lewis : Public Art, Photographs and Projects</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/une-odeur-de-d-sordre#comments Installation and intervention Temporary Exterior Thoroughfare Event Linear Retired Pour la suite du monde Metal Mecanism 45.522375 -73.579726 Tue, 27 May 2008 19:43:38 +0000 Marie-Claude Langevin 202 at http://plepuc.org