Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Architecture en vers http://plepuc.org/en/taxonomy/term/1160/0 en La forêt http://plepuc.org/en/artwork/la-for-t <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Atelier Pierre Thibault </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/atelier-pierre-thibault">Atelier Pierre Thibault</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Dorion, Hélène </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/dorion-h-l-ne">Dorion, Hélène</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Pelletier, Guillaume; Février, Virginie </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Pierre Thibault_La foret.JPG" type="image/jpeg; length=50569" title="Pierre Thibault_La foret.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Pierre Thibault_La foret4.JPG" type="image/jpeg; length=48499" title="Pierre Thibault_La foret4.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Pierre Thibault_La foret5.JPG" type="image/jpeg; length=55438" title="Pierre Thibault_La foret5.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Pierre Thibault_La foret2.JPG" type="image/jpeg; length=1342254" title="Pierre Thibault_La foret2.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> </div><div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/8299_adecom.jpg" type="image/jpeg; length=74663" title="8299_adecom.jpg">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Group of five wooden beams with glass panels. Inside the toppled beams, text is written on the glass panels.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par l’équipe de recherche </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Marie-Claude Langevin </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: center;">L’arbre, à l’insu de mon<br />&nbsp;corps, qui respire.<br />&nbsp;J’écris à travers ses<br />&nbsp;feintes, au milieu d’un<br />&nbsp;vent qui protège de<br />&nbsp;soi-même. De l’arbre,<br />&nbsp;je te dirai la vie qui s’y<br />&nbsp;abrite, ce point fragile<br />&nbsp;entre la force et<br />&nbsp;l’abandon.<br /><br />Il n’y a pas de commencement.<br />L’amour, le silence, la lumière<br />sont là depuis toujours.<br />Le commencement est en nous<br />depuis toujours.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> The environment </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Working in association with the Teknograv glass workshop, Atelier Pierre Thibault presents <em>La forêt</em>, an installation that takes a sensitive and poetic approach to the environment and its exploitation. Here, wood is presented as an element for architectural construction, while glass is used as a medium to capture light and reconstruct words.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio-ref"> <div class="field-label">Text reference:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2107">D’argile et de souffle</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">From May 18 to October 31, 2010, in the entrance hall of the Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) will be hosting the exhibition <em>Architectures en vers</em>, which consists in five architectural installations inspired by poetry. These installations were created by collectives of well-known and up-and-coming architects working with glass artists. The exhibition is presented as part of the “Montréal, 2010 City of Glass” program, under the direction of the Board of Montreal Museum Directors.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The chosen verses are from author Hélène Dorion, from the collection <em>D’argile et de souffle</em>, published by Éditions Typo (2002).</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.pthibault.com/" target="user">Atelier Pierre Thibault</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.litterature.org/recherche/ecrivains/dorion-helene-177/" target="user">Hélène Dorion</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2132">Architecture en vers exhibition at Montreal&#039;s Grande Bibliothèque</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2133">Architectures en vers, présentée dans le cadre de Montréal, ville de verre 2010</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2131">Table-ronde - Exposition “Architectures en vers” à la Grande Bibliothèque</a> </div> </div> </div> </fieldset> Sculpture Temporary Interior Culture Event Excerpt Linear Architecture en vers Glass Wood 45.515384 -73.562393 Wed, 15 Sep 2010 20:29:01 +0000 Marie-Claude Langevin 2138 at http://plepuc.org A Thousand Kisses Deep http://plepuc.org/en/artwork/a-thousand-kisses-deep <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Pelletier, Éric </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/pelletier-ric">Pelletier, Éric</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Cohen, Leonard </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/cohen-leonard">Cohen, Leonard</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Bourgeois, Olivier; Martineau, Annie; Turgeon, Amélie </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP0996.JPG" type="image/jpeg; length=70813" title="IMGP0996.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1021.JPG" type="image/jpeg; length=64249" title="IMGP1021.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/8341_adecom.jpg" type="image/jpeg; length=58623" title="8341_adecom.jpg">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The installation consists of a gigantic glass prism with a rectangular base, which is split in the middle to disclose a silky texture that longs to be touched. The rectangle is covered with letters through which we distinguish the excerpt of a text.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par l’équipe de recherche </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Marie-Claude Langevin </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: center;">You the live I’m<br />Turning <strong>you</strong> tricks<br />Odds your <strong>ditch</strong> are<br />I’m gett<strong>ing</strong> <strong>it</strong> fixed<br />Lefethereas toif<strong>all</strong>it’s<br /><strong>To</strong> real <strong>stay</strong> beat <strong>alive</strong></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Poetry, Sensual </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The team from Éric Pelletier, architectes has designed a work of art that is masculine, strong, dark and subtly sensual, a reflection of the poet who inspired it. Leonard Cohen's <em>A Thousand Kisses Deep / Dans les profondeurs de mille baisers</em> evokes thoughts about the man and his poetry, but especially on the depth and mystery of rich artistic production.&nbsp;</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">From May 18 to October 31, 2010, in the entrance hall of the Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) will be hosting the exhibition <em>Architectures en vers</em>, which consists of five architectural installations inspired by poetry. These installations were created by collectives of well-known and up-and-coming architects working with glass artists. The exhibition is presented as part of the “Montréal, 2010 City of Glass” program, under the direction of the Board of Montreal Museum Directors.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: center;"><strong>A Thousand Kisses Deep</strong><br />The ponies run, the girls are young,<br />The odds are there to beat.<br />You win a while, and then it’s done –<br />Your little winning streak.<br />And summoned now to deal<br />With your invincible defeat,<br />You live your life as if it’s real,<br />A Thousand Kisses Deep.<br />I’m turning tricks, I’m getting fixed,<br />I’m back on Boogie Street.<br />You lose your grip, and then you slip<br />Into the Masterpiece.<br />And maybe I had miles to drive,<br />And promises to keep:<br />You ditch it all to stay alive,<br />A Thousand Kisses Deep.<br />And sometimes when the night is slow,<br />The wretched and the meek,<br />We gather up our hearts and go,<br />A Thousand Kisses Deep.<br />Confined to sex, we pressed against<br />The limits of the sea:<br />I saw there were no oceans left<br />For scavengers like me.<br />I made it to the forward deck.<br />I blessed our remnant fleet –<br />And then consented to be wrecked,<br />A Thousand Kisses Deep.<br />I’m turning tricks, I’m getting fixed,<br />I’m back on Boogie Street.<br />I guess they won’t exchange the gifts<br />That you were meant to keep.<br />And quiet is the thought of you,<br />The file on you complete,<br />Except what we forgot to do,<br />A Thousand Kisses Deep.<br />And sometimes when the night is slow,<br />The wretched and the meek,<br />We gather up our hearts and go,<br />A Thousand Kisses Deep.<br />The ponies run, the girls are young,<br />The odds are there to beat…</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.epelletier.com/" target="user">Éric Pelletier</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.leonardcohen.com" target="user">Leonard Cohen</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2132">Architecture en vers exhibition at Montreal&#039;s Grande Bibliothèque</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2133">Architectures en vers, présentée dans le cadre de Montréal, ville de verre 2010</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2131">Table-ronde - Exposition “Architectures en vers” à la Grande Bibliothèque</a> </div> </div> </div> </fieldset> Installation and intervention Sculpture Temporary Interior Culture Event Excerpt Linear Architecture en vers Glass Wood Woven fabric 45.515384 -73.562393 Wed, 15 Sep 2010 20:23:35 +0000 Marie-Claude Langevin 2137 at http://plepuc.org Rencontre au confluent http://plepuc.org/en/artwork/rencontre-au-confluent <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Bergeron, Suzanne </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/bergeron-suzanne">Bergeron, Suzanne</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Laferrière, Dany </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/laferri-re-dany">Laferrière, Dany</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1011.JPG" type="image/jpeg; length=84806" title="IMGP1011.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1012.JPG" type="image/jpeg; length=92597" title="IMGP1012.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/8317_adecom.jpg" type="image/jpeg; length=72026" title="8317_adecom.jpg">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Group of glass panels with a concrete block. On the vertical panel, we can see the text and a path created with 1 ¢ coins. On the horizontal panel, the artist has inlaid wooden wafers and a recycled cardboard lattice.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par l’équipe de recherche </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Marie-Claude Langevin </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: center;">J’ai toujours pensé que c’était le livre qui franchissait les siècles pour parvenir jusqu’à nous.<br />Jusqu’à ce que je comprenne en voyant cet homme que c’est le lecteur qui fait le déplacement.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Litérature </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;"><em>Rencontre au confluent </em>is a glass book that opens onto the world and artistic creation – both architectural and literary. Here, the designer is not inspired by the poet, but rather pays tribute to him. The viewer is invited to make a connection with Dany Laferrière’s novel <em>L’énigme du retour</em> (2009 Médicis prize), published by Éditions du Boréal.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio-ref"> <div class="field-label">Text reference:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2111">L&#039;énigme du retour</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">From May 18 to October 31, 2010, in the entrance hall of the Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) will be hosting the exhibition <em>Architectures en vers</em>, which consists of five architectural installations inspired by poetry. These installations were created by collectives of well-known and up-and-coming architects working with glass artists. The exhibition is presented as part of the “Montréal, 2010 City of Glass” program, under the direction of the Board of Montreal Museum Directors.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Suzanne Bergeron of Amiot Bergeron architectes reveals her deepest thoughts in a work of shadow and glass that is highly moving in its simplicity.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&amp;Params=A1ARTA0010096" target="user">Dany Laferrière</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2132">Architecture en vers exhibition at Montreal&#039;s Grande Bibliothèque</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2133">Architectures en vers, présentée dans le cadre de Montréal, ville de verre 2010</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2131">Table-ronde - Exposition “Architectures en vers” à la Grande Bibliothèque</a> </div> </div> </div> </fieldset> Installation and intervention Sculpture Temporary Interior Culture Event Excerpt Linear Tribute Architecture en vers Copper Glass Wood Cardboard 45.515384 -73.562393 Wed, 15 Sep 2010 20:06:30 +0000 Marie-Claude Langevin 2136 at http://plepuc.org Murmures dans la main du temps http://plepuc.org/en/artwork/murmures-dans-la-main-du-temps <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Collectif C-M-R </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/collectif-c-m-r">Collectif C-M-R</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Vigneault, Gilles </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/vigneault-gilles">Vigneault, Gilles</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Cousineau, Florent; Montero, Alejandro; Rheault, Cindy Diane </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP0999.JPG" type="image/jpeg; length=80928" title="IMGP0999.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1002.JPG" type="image/jpeg; length=97816" title="IMGP1002.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1001.JPG" type="image/jpeg; length=102512" title="IMGP1001.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1020.JPG" type="image/jpeg; length=75844" title="IMGP1020.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;"><em>Murmures dans la main du temps&nbsp;</em> is a spiral sculpture. Its labyrinthine structure of woven raw material evokes movement, inviting the viewer to stroll along, carried by the words of the poet from Natashquan. All words are stained yellow, except for the word "rouge" (red), which is red.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par l’équipe de recherche </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Marie-Claude Langevin </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: center;">Un jour je ferai mon grand cerf-volant<br />Un côté rouge, un côté blanc<br />Un jour je ferai mon grand cerf-volant<br />Un côté rouge, un côté blanc<br />Un côté tendre<br />Un jour je ferai mon grand cerf-volant<br />J’y ferai monter vos cent mille enfants<br />Ils vont m’entendre<br />Je les vois venir du soleil levant<br /><br /><br />Puis j’attellerai les chevaux du vent<br />Un cheval rouge, un cheval blanc<br />Puis j’attellerai les chevaux du vent<br />Un cheval rouge, un cheval blanc<br />Un cheval pie<br />Puis j’attellerai les chevaux du vent<br />Puis nous irons voir tous les océans<br />S’ils sont en vie<br />Si les océans sont toujours vivants<br /><br />Par-dessus les bois, par-dessus les champs<br />Un oiseau rouge, un oiseau blanc<br />Par-dessus les bois, par-dessus les champs<br />Un oiseau rouge, un oiseau blanc<br />Un oiseau-lyre<br />Par-dessus les bois, par-dessus les champs<br />Qui nous mènera chez le Mal méchant<br />Pour le détruire<br />Bombe de silence et couteau d’argent<br /><br />Nous mettrons le mal à feu et à sang<br />Un soleil rouge, un soleil blanc<br />Nous mettrons le mal à feu et à sang<br />Un soleil rouge, un soleil blanc<br />Un soleil sombre<br />Nous mettrons le mal à feu et à sang<br />Un nuage monte, un autre descend<br />Un jour sans ombre<br />Puis nous raserons la ville en passant<br /><br />Quand nous reviendrons, le coe<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp; quot; color: black;"></span>ur triomphant<br />Un côté rouge, un côté blanc<br />Quand nous reviendrons, le coe<!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp; quot; color: black;"></span>ur triomphant<br />Un côté rouge, un côté blanc<br />Un côté homme<br />Quand nous reviendrons, le coe<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &amp;amp; quot; color: black;"></span>ur triomphant<br />Alors vous direz ; ce sont nos enfants<br />Quel est cet homme<br />Qui les a menés loin de leurs parents ?<br /><br />Je remonterai sur mon cerf-volant<br />Un matin rouge, un matin blanc<br />Je remonterai sur mon cerf-volant<br />Un matin rouge, un matin blanc<br />Un matin blême<br />Je remonterai sur mon cerf-volant<br />Et vous laisserez vos cent mille enfants<br />Chargés d’eux-mêmes<br />Pour jeter les dés dans la main du temps<br /><br />Pour jeter les dés dans la main du temps</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Evokes childhood, idealism, the willingness to go higher </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">&nbsp;Evokes childhood, Earth and hopes for a better world.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio-ref"> <div class="field-label">Text reference:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2113">Le grand cerf-volant</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">From May 18 to October 31, 2010, in the entrance hall of the Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) will be hosting the exhibition <em>Architectures en vers</em>, which consists of five architectural installations inspired by poetry. These installations were created by collectives of well-known and up-and-coming architects working with glass artists. The exhibition is presented as part of the “Montréal, 2010 City of Glass” program, under the direction of the Board of Montreal Museum Directors.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The C-M-R collective, which brings together a multidisciplinary artist (Florent Cousineau), a graduate architect (Alejandro Montero, Tergos ecological architecture and building) and a photographer (Cindy Diane Rheault, images ECOterre), was inspired by L<em>e Grand cerf-volant</em>&nbsp; (Éditions le vent qui vire, 1982) by Gilles Vigneault, to design a sculpture that evokes childhood, Earth, and hopes for a better world.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gilles_Vigneault" target="user">Gilles Vigneault</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2132">Architecture en vers exhibition at Montreal&#039;s Grande Bibliothèque</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2133">Architectures en vers, présentée dans le cadre de Montréal, ville de verre 2010</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2131">Table-ronde - Exposition “Architectures en vers” à la Grande Bibliothèque</a> </div> </div> </div> </fieldset> Installation and intervention Sculpture Temporary Interior Culture Event Linear Tribute Architecture en vers Aluminum Glass Linoleum Wood 45.515384 -73.562393 Wed, 15 Sep 2010 19:50:04 +0000 Marie-Claude Langevin 2135 at http://plepuc.org Vers tissés serré http://plepuc.org/en/artwork/vers-tiss-s-serr <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> The Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Team </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/l-quipe-menk-s-shooner-dagenais-letourneux-the-menk-s-shooner-dagenais-letourneux-team">L&#039;équipe Menkès Shooner Dagenais LeTourneux / The Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Team</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Beaulieu, Michel; Beausoleil, Claude; Brault, Jacques; Melançon, Robert; Brossard, Jacques; Caccia, Fulvio; Chamberland, Paul; D&#039;amour, Stéphane; Miron, Gaston; Monette, Hélène; Nepveu, Pierre; Plourde, Danny; Théoret, France </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/beaulieu-michel">Beaulieu, Michel</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/beausoleil-claude">Beausoleil, Claude</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/brault-jacques">Brault, Jacques</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/melan-on-robert">Melançon, Robert</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/brossard-jacques">Brossard, Jacques</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/caccia-fulvio">Caccia, Fulvio</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/chamberland-paul">Chamberland, Paul</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/damour-st-phane">D&#039;amour, Stéphane</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/miron-gaston">Miron, Gaston</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/monette-h-l-ne">Monette, Hélène</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/nepveu-pierre">Nepveu, Pierre</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/plourde-danny">Plourde, Danny</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/th-oret-france">Théoret, France</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Campeau, Sylvain; La Maison de la poésie de Montréal </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1005.JPG" type="image/jpeg; length=105345" title="IMGP1005.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1007.JPG" type="image/jpeg; length=94137" title="IMGP1007.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/IMGP1009.JPG" type="image/jpeg; length=98539" title="IMGP1009.JPG">Source : Photo transmited by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Created by assembling hundreds of glass jars, the installation <em>Vers tissés serré</em> sends visitors on a poetic journey through Montreal, with help from words by Gaston Miron, Pierre Nepveu, Jacques Brault, Claude Beausoleil, Hélène Monette, Stéphane D’Amours, Paul Chamberland, Fulvio Caccia, Michel Beaulieu, Nicole Brossard, France Théoret and Danny Plourde. Each&nbsp; element distinguishes itself through the poetry it displays.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par l’équipe de recherche </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Marie-Claude Langevin </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p><strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Excerpt:</span></strong></p><p>Montréal tu me perds Montréal c'est bien toi</p><p>dans ces rues dénudées dans des blocs de verre</p><p>ces images et des livres te contant des histoires</p><p>les faux sans fond d'une ruelle où nul ne va</p><p>plus loin c'est encore toi plus avant dans le vide</p><p>tu bâtis pauvre ville pauvre enfance infinie</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Poetic Montreal journey, city </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p>Urban density. The city.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio-ref"> <div class="field-label">Text reference:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2115">Variables</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2116">Sans fin Montréal</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2117">Montréal, tu t&#039;en vas</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2118">Il n&#039;y a plus de chemin</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2119">Au petit matin</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2120">Montréal</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2122">Vue du mont</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2123">Dans l&#039;abstraction proliférance urbaine</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2124">Le mal du pays</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2125">Temps linéaire</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2126">Mi-juillet</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2127">Villeray</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2128">Monologue de l&#039;aliénation délirante</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2129">La femme qui dort dans le métro</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2130">Vers quelque (sommes nombreux à être seul)</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">From May 18 to October 31, 2010, in the entrance hall of the Grande Bibliothèque, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) will be hosting the exhibition Architectures en vers, which consists of five architectural installations inspired by poetry. These installations were created by collectives of well-known and up-and-coming architects working with glass artists. The exhibition is presented as part of the “Montréal, 2010 City of Glass” program, under the direction of the Board of Montreal Museum Directors.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2010</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Team (architects) is concerned with the issue of urban density. The city, when it shows true density, is a viable alternative to urban sprawl and can be perceived from the perspective of sustainable development.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2132">Architecture en vers exhibition at Montreal&#039;s Grande Bibliothèque</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/2133">Architectures en vers, présentée dans le cadre de Montréal, ville de verre 2010</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/2131">Table-ronde - Exposition “Architectures en vers” à la Grande Bibliothèque</a> </div> </div> </div> </fieldset> Installation and intervention Sculpture Temporary Interior Culture Event Excerpt Random Architecture en vers Glass Photograph 45.515384 -73.562393 Wed, 15 Sep 2010 19:38:15 +0000 Marie-Claude Langevin 2134 at http://plepuc.org