Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Festival International de la poésie de Trois-Rivières http://plepuc.org/en/taxonomy/term/596/0 en Monument au poète inconnu http://plepuc.org/en/artwork/monument-au-po-te-inconnu <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Koch, Érik (design) </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/koch-rik">Koch, Érik</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Koch, Érik (design) </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/koch-rik">Koch, Érik</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Atelier Silex de Trois-Rivières (production) </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1994</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The artwork is installed at Place Alphonse-Piché, between J.-Antonio Thompson Hall and the Trois-Rivières City Hall, facingrue des Volontaires.</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/MPoete_0.JPG" type="image/jpeg; length=38541" title="MPoete.JPG">Source: Trois-Rivières (2006). Elles nous encerclent : l’art public trifluvien. Trois-Rivières: Corporation de développement</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The artwork consists of a granite monolith anchored to the ground and of a metal structure. This structure, which is attached to the top of the monolith, is composed of seven cubic frames. The cubes are arranged to form two letters "X" nestled one into the other, so as to form a hyper-cube. Two polished granite slabs, each bearing an inscription, are attached to the front and rear of the monolith. The work illustrates a reflection on the poetic approach. The plaque affixed to the rear side of the monolith celebrates the poet Alphonse Piché (1917-1998), who studied at the Séminaire de Trois-Rivières.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © TR </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Poet Alphonse Piché </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p>The work illustrates a reflection on the poetic process</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The work was unveiled on September 21, 1994, the year of the 10th&nbsp;anniversary of the Festival international de la poésie de Trois-Rivières and the 360th&nbsp;anniversary of the city of Trois-Rivières.</p><p style="text-align: justify;">Event : Festival international de la poésie de Trois-Rivières</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 2.44m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-largeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Width:&nbsp;</div> 0.76m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-profondeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Depth:&nbsp;</div> 0.76 m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: left;">The following text is engraved on the granite plaque affixed to the front side of the monolith:</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, 'Bitstream Vera Serif', serif; line-height: 16px; font-size: 9.16667px;">Au poète inconnu&nbsp;<br />premier monument au monde&nbsp;<br />qui rend hommage au poète inconnu&nbsp;<br />10<sup>e</sup>&nbsp;Festival International de la Poésie&nbsp;<br />et&nbsp;<br />360<sup>e</sup>&nbsp;anniversaire de Trois-Rivières&nbsp;<br />le 21 septembre 1994&nbsp;<br />[drapeau du Canada] Développement des&nbsp;<br />ressources humaines Canada&nbsp;<br />Human Resources&nbsp;<br />Development Canada&nbsp;<br />Canada&nbsp;<br />erik koch</span></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/526">Festival international de la poésie</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/497">Elles nous encerclent : l’art public trifluvien 2006</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/monument-au-po-te-inconnu#comments Sculpture Permanent Exterior Park, square and garden Event Linear Tribute Festival International de la poésie de Trois-Rivières Metal Granite 46.350546 -72.546158 Wed, 11 Jun 2008 04:14:01 +0000 Marie-Claude Langevin 420 at http://plepuc.org Promenade de la poésie http://plepuc.org/en/artwork/promenade-de-la-po-sie <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Bellarmare, Gaston </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/bellemare-gaston">Bellemare, Gaston</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Various </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/various">Various</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2007</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Plates are attached to the exterior walls of buildings.</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/promenade TR1_1.jpg" type="image/jpeg; length=20788" title="promenade TR1.jpg">Source: photo provided by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/promenade TR3_1.jpg" type="image/jpeg; length=41040" title="promenade TR3.jpg">Source: photo provided by Marie-Claude Langevin</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: left;">292 plates are scattered throughout the city of Trois-Rivières. These plates are fixed to the exterior walls of buildings. A verse taken from a love poem by a Québec writer is written on each plate.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p><strong>Excerpt</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Tant que j'étais là , près de toi/<br />dans cet habitacle<br />Je tenais l'éternel</p><p>&nbsp;</p><p>Seyhmur Dagtekin&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Gardez votre secret enclos dans votre coeur<br />Et ne déchirez pas la page du bonheur<br />Que je cueille plutôt sur vos deux lèvres closes<br />Le parfum des baisers comme on cueille des roses</p><p>&nbsp;</p><p>Paul Godin</p><p>&nbsp;</p><p>Mais le chagrin est éphémère,<br />Que dis-je! il est délicieux,<br />Quand on y met la lèvre à deux!</p><p>&nbsp;</p><p>Apollinaire Gingras</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Poetry </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> Event: <em>Festival international de la poésie de Trois-Rivières</em> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2007</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.fiptr.com/FIPTR-fr/programmation/attraits/attraits_promen.html" target="user">Promenade de la poésie de Trois-Rivières</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> Marie-Andrée Levasseur, Maison de la culture de Trois-Rivières </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/526">Festival international de la poésie</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/525">Tour de Ville et Promenade</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/promenade-de-la-po-sie#comments Mural Permanent Exterior Event Excerpt Random Circulation Festival International de la poésie de Trois-Rivières Stone 46.352023 -72.545815 Wed, 28 May 2008 01:40:24 +0000 Marie-Claude Langevin 190 at http://plepuc.org