Géographies à fleur de peau

Marie-Claude Langevin — Mon, 19 May 2008 19:29:24 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Chouinard, Magali

Artwork creator(s):

Chouinard, Magali

Text author(s):

Chouinard, Magali

Text author(s):

Chouinard, Magali

Installation year:

1999

Remarks on location:

Near the circulation desk.

Artwork description

Source: Photo provided by Laurette Thompson

Description:

Five circular images consisting of a montage of various mediums represent female characters that have been superimposed onto a map. Stanzas are written on 19 acetate discs revolving around the 5 images. Rays symbolizing time zones have been traced with screws.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Incomplete

Quand les vingt heures se balancent entre chien et loup
La beauté des Grands Lacs, lentement, se déchire
Mon corps n'ent peut plus, s'écartèle entre entre eux et nous
Car ma tête souveraine sait qu'elle peut se suffire

Lorsque le soleil inonde mes champs de labeur
Germent alors cent mille de ces chapeaux de paille
Au moment où la Chine sonne le gong des sept heures
Ma raison se perd en sueur, vaille que vaille

Hors de l'impénétrable forêt vierge de désir
Résonne la rage de mon maître battant les dix heures
Mais je reste tapie pour ne pas le servir
S'il en redemande aux Philippines, mes soeurs

Text theme:

Women

History

History:

Purchased in 1999. The exhibition Géographies à fleur de peau was presented at L’Espace Gara in Montreal, in October 1997.

Dimensions

Diameter:

0.3m

Other information

Owner(s):

Bibliothèque de Saint-Côme-Linière

Architect(s):

Gravel, Richard Luc

Document(s):

L’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1999-2002

Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Acetate

Géographies à fleur de peau

Incomplete