http://plepuc.org/en/taxonomy/term/905/0 en http://plepuc.org/en/artwork/g-ographies-fleur-de-peau <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Chouinard, Magali </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/chouinard-magali">Chouinard, Magali</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Chouinard, Magali </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/chouinard-magali">Chouinard, Magali</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1999</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Near the circulation desk.</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/magali_0.JPG" type="image/jpeg; length=57963" title="magali.JPG">Source: Photo provided by Laurette Thompson</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/magali3_0.JPG" type="image/jpeg; length=53788" title="magali3.JPG">Source: Photo provided by Laurette Thompson</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Magali Chouinard_0.JPG" type="image/jpeg; length=33238" title="Magali Chouinard.JPG">Source: Photo provided by Laurette Thompson</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: left;">Five circular images consisting of a montage of various mediums represent female characters that have been superimposed onto a map. Stanzas are written on 19 acetate discs revolving around the 5 images. Rays symbolizing time zones have been traced with screws.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par les artistes et dont la permission a été obtenue auprès de ceux-ci </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Laurette Thompson </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <h3>Incomplete</h3><p>Quand les vingt heures se balancent entre chien et loup<br />La beauté des Grands Lacs, lentement, se déchire<br />Mon corps n'ent peut plus, s'écartèle entre entre eux et nous<br />Car ma tête souveraine sait qu'elle peut se suffire</p><p>&nbsp;</p><p>Lorsque le soleil inonde mes champs de labeur<br />Germent alors cent mille de ces chapeaux de paille<br />Au moment où la Chine sonne le gong des sept heures<br />Ma raison se perd en sueur, vaille que vaille</p><p>&nbsp;</p><p>Hors de l'impénétrable forêt vierge de désir<br />Résonne la rage de mon maître battant les dix heures<br />Mais je reste tapie pour ne pas le servir<br />S'il en redemande aux Philippines, mes soeurs</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Women </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> Purchased in 1999. The exhibition <em>Géographies à fleur de peau </em>was presented at L’Espace Gara in Montreal, in October 1997. </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-diam field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Diameter:&nbsp;</div> 0.3m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Owner(s):&nbsp;</div> Bibliothèque de Saint-Côme-Linière </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-architecte field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Architect(s):&nbsp;</div> Gravel, Richard Luc </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/503">L’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1999-2002</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/g-ographies-fleur-de-peau#comments Installation and intervention Mural Permanent Interior Culture Integration of art and architecture Linear Paint Steel Acetate Glass Photograph 46.062452 -70.518622 Mon, 19 May 2008 19:29:24 +0000 Marie-Claude Langevin 229 at http://plepuc.org