Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Brick http://plepuc.org/en/taxonomy/term/110/0 Clay or clay products formed into a rectangular block and hardened by drying in the sun or firing in a kiln. en Bridge, Abridged http://plepuc.org/en/artwork/bridge-abridged <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Kuby, Adam </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/kuby-adam">Kuby, Adam</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Kuby, Adam </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/kuby-adam">Kuby, Adam</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2007</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p>Pedestrian walkway over Glenmore Trail at Legsby Road, just East of Crowchild Trail NW</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/Bride abridge4.JPG" type="image/jpeg; length=21193" title="Bride abridge4.JPG">Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/Bride abridge5.JPG" type="image/jpeg; length=12172" title="Bride abridge5.JPG">Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/anchoring2_0.jpg" type="image/jpeg; length=132208" title="anchoring2.jpg">Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/Bride abridge6.JPG" type="image/jpeg; length=16631" title="Bride abridge6.JPG">Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)</a></div> </div> </div><div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/anchoring_0.jpg" type="image/jpeg; length=102551" title="anchoring.jpg">Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/anchoring1_0.jpg" type="image/jpeg; length=103535" title="anchoring1.jpg">Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/Bride abridge1.JPG" type="image/jpeg; length=21327" title="Bride abridge1.JPG">Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;"><em>Bridge, Abridged</em> consists of several components which focus attention on the cutting-edge engineering and materials used in the pedestrian overpass structure. Adam Kuby integrates words and manipulates shapes to make users aware of the forces at work around them. The bridge engineering is unique because it uses a cantilevered system anchored by tension rods with a "floating" span supported between the two piers. This means that the opposing forces of tension and compression work together to support the bridge walkway. A benefit of this engineering design is that a centre support for the pedestrian bridge is not needed.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © City of Calgary; Adam Kuby </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Compressed<br /> Anchoring<br /> Tension<br /> Rods<br /> Transmit<br /> Allow<br /> Unmask<br /> Unveil<br /> Reveal Shield<br /> Prohibit<br /> Mask<br /> Obscure<br /> Conceal<br /> Cantilevered<br /> Floating <br /> Expansion joint<br /> CONNECTING<br /> UNITING<br /> VAULTING<br /> ARCHING<br /> SPANNING<br /> LINKING<br /> BRIDGING<br /> JOINING</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> The format of the text is altered so as to focus on the shape of the structure of the viaduct. The words play the same role. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Highlighting the technology and the importance of materials in the engineering field. </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <ul><li style="text-align: justify;"> Adam Kuby was commissioned in June 2006 through an invitational call using the Public Art Program's Artist Roster. </li><li style="text-align: justify;"> The budget for <em>Bridge, Abridged</em> was $252,000. </li><li style="text-align: justify;"> The public art project was a collaborative initiative of the Public Art Program and City of Calgary Transportation Infrastructure, the business unit sponsor. </li><li style="text-align: justify;"> The capital project which provided the funding was the&nbsp;Glenmore Trail Causeway upgrades&nbsp;from 14th Street to Crowchild Trail. </li></ul> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://adamkuby.com/Home.html" target="user">Adam Kuby</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Owner(s):&nbsp;</div> City of Calgary </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/877">Glenmore/Legsby Pedestrian Overpass: Public Art Project</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/876">Abridged</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/bridge-abridged#comments Installation and intervention Permanent Exterior Thoroughfare Contest Linear Praise Brick Concrete 51.000320 -114.112501 Thu, 06 Nov 2008 16:53:23 +0000 Marie-Claude Langevin 913 at http://plepuc.org Bonheur d'occasion http://plepuc.org/en/artwork/bonheur-doccasion <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Hébert, Julien </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/h-bert-julien">Hébert, Julien</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Roy, Gabrielle </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/roy-gabrielle">Roy, Gabrielle</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1976</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/Bonheur d&#039;occasion1_0.JPG" type="image/jpeg; length=55964" title="Bonheur d&#039;occasion1.JPG">Soource: Info STM (2003). Murale de la station Place-Saint-Henri : Clin d&#039;oeil à une grande romancière. Métro, (1 avril), p. 7</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The colours used are the same as the ones on the large&nbsp;coloured&nbsp;panels of the docks</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Michel E. Tremblay </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Bonheur d’occasion</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Novel by Gabrielle Roy </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Literature </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio-ref"> <div class="field-label">Text reference:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/1970">Bonheur d&#039;occasion</a> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> Before getting to work on his project, the artist asked permission from Gabrielle Roy. </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 3m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-largeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Width:&nbsp;</div> 20.2m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Title of the novel by Gabrielle Roy</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.stm.info/info/infostm/2003/030401.pdf" target="user">Julie Hébert </a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.maisongabrielleroy.mb.ca/gabrielleroy/biographie" target="user">Gabrielle Roy</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Owner(s):&nbsp;</div> STM </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/bonheur-doccasion#comments Mural Permanent Interior Transportation Integration of art and architecture Linear Tribute Brick 45.508889 -73.554167 Wed, 11 Jun 2008 03:38:36 +0000 Marie-Claude Langevin 422 at http://plepuc.org Monument à la Pointe http://plepuc.org/en/artwork/monument-la-pointe <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Mihalcean, Gilles </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/mihalcean-gilles">Mihalcean, Gilles</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Mihalcean, Gilles </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/mihalcean-gilles">Mihalcean, Gilles</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Atelier Formaviva, general contractor; Thonney, Jean-Pierre (N.C.K. engineering); Lasalle, Jules (casting) </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2001</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The work is installed on a roundabout.</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/monument-a-la-pointe-et-credit2.jpg" type="image/jpeg; length=290336" title="monument-a-la-pointe-et-credit2.jpg">Source: Art public Montréal (2009). Collection d&#039;art public. (http://www.ville.montreal.qc.ca/artpublic)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/mihalcean-g-monument-max_0.jpg" type="image/jpeg; length=49704" title="mihalcean-g-monument-max.jpg">Source: Art public Montréal (2009). Collection d&#039;art public. (http://www.ville.montreal.qc.ca/artpublic)</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Monument commemorating the district of Pointe-Saint-Charles and its inhabitants. It is shaped like a boat, evoking maritime transfers. Three wooden beams support a triangular element. Its three layers have a symbolic value for the artist: the lower part, in green concrete, &nbsp;recalls the "Irish origins of the neighborhood"; the central element, in red bricks, connects "working class dwellings" to the area; and the three aluminium chimneys that top the upper part of the piece are a reflection of the "industrial past" of Pointe-Saint-Charles. A poem is written on a panel.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Richard-Max Tremblay </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>C'est un grand bateau<br /> À la coque de forêt et de brique<br /> Qui navigua sur nos sueurs<br /> Un bateau sur pilotis<br /> Qui tant de fois<br /> Nous sauva des eaux<br /> Gilles Mihalcean</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Maritime history </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p>History of the district</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> The work was inaugurated on October 13, 2001. </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 14m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Owner(s):&nbsp;</div> City of Montréal </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/557">Mathieu Beauséjour : Le diable au corps</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/558">Gilles Mihalcean : Monument à la Pointe</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/biblio/556">Pointe-Saint-Charles sculptée</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/biblio/554">Belle initiative d’art public</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/monument-la-pointe#comments Sculpture Permanent Exterior Park, square and garden Contest Linear Aluminum Brick Concrete 45.483777 -73.579609 Fri, 06 Jun 2008 16:19:35 +0000 Marie-Claude Langevin 400 at http://plepuc.org Tango de Montréal http://plepuc.org/en/artwork/tango-de-montr-al <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Les industries perdues (Hébert, François; Purdy, Richard) </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/les-industries-perdues">Les industries perdues</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/en/purdy-richard-0">Purdy, Richard</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/h-bert-fran-ois">Hébert, François</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Godin, Gérald </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/en/godin-g-rald">Godin, Gérald</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-collaborateur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Collaborator(s):&nbsp;</div> Marcotte, Denis (brickmaker) </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2000</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Les Industries perdues_ Tango de Montréal_0.jpg" type="image/jpeg; length=96715" title="Les Industries perdues_ Tango de Montréal.jpg">Source: Richard Purdy (2009). Art public 2000-2009. (http://richardpurdy.ca/)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Tango MTL_0.jpg" type="image/jpeg; length=361894" title="Tango MTL.jpg">Source: Richard Purdy (2009). Art public 2000-2009. (http://richardpurdy.ca/)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="image/jpeg icon" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Les Industries perdues_ Tango de Montréal1_0.jpg" type="image/jpeg; length=36824" title="Les Industries perdues_ Tango de Montréal1.jpg">Source: Richard Purdy (2009). Art public 2000-2009. (http://richardpurdy.ca/)</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">This bas-relief reproduced the poem <em>Tango de Montreal</em> by Gérald Godin. The work is integrated into the north side of a house. The bricks are colored terracotta pink. The letters are carved into the bricks. A row of lights is at the bottom of the work. Each letter is covered with a black mortar which facilitates remote play.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Richard Purdy </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Sept heures et demie du matin métro de Montréal</p> <p>c’est plein d'immigrants</p> <p>ça se lève de bonne heure</p> <p>ce monde-là</p> <p>le vieux cœur de la ville</p> <p>battrait-il donc encore</p> <p>grâce à eux</p> <p>ce vieux cœur usé de la ville</p> <p>avec ses spasmes</p> <p>ses embolies</p> <p>ses souffles au cœur</p> <p>et tous ses défauts</p> <p>et toutes les raisons du monde qu’il aurait</p> <p>de s’arrêter</p> <p>de renoncer.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">According to the artists, " […] our philosophy of integration is that the artwork must fit with the environment […] the integration challenge does not consist in installing the artist's work in the engineer's, the architect's or the urbanist's&nbsp;work, but to establish links between the location and those who live in it; these links will enrich our world "</p><p style="text-align: justify;">(cited&nbsp;by Robert Myrand&nbsp;in « Tango de Montréal », <em>Espace</em>, N<sup>o</sup> 53 [fall 2000]: 12).</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">The work was done during the creation of the Place Gérald-Godin, as part of the redevelopment of the area surrounding the shrine of the metro station Mont-Royal.</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 7.23m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-largeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Width:&nbsp;</div> 7.23m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">The poem's title, the artist's name and the text reference are inscribed on the left side of the artwork. Gérald Godin was born in 1938 and died in 1994. He was a poet and Mercier county's MP between 1981 and 1985. A commitee approved the poem selection, which caused some controversy.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://richardpurdy.ca/english/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=12&amp;Itemid=26" target="user">Richard Purdy </a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.litterature.org/rech_biographique.asp" target="user">L'ÎLE, le Centre de documentation virtuel sur la littérature québécoise</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Owner(s):&nbsp;</div> City of Montréal </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/en/artwork/tango-de-montr-al#comments Mural Permanent Exterior Park, square and garden Contest Linear Circulation Brick 45.524040 -73.581341 Tue, 23 Oct 2007 20:04:11 +0000 Natalie Clairoux 35 at http://plepuc.org