Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Peinture, dessin et estampe

Silence-sieste-sommeil-songe-renaissance

Marie-Claude Langevin — Wed, 26 May 2010 21:30:46 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Installation year:

1994

Artwork description

Source : Photo transmise par Marie-Lou Pelletier

Description:

L'œuvre consiste en un tableau modulaire sur support de verre. L’élément central de la composition est un le lit. Trois lits orangés sont représentés sur fond de ciel bleu : le premier se trouve près d’un croissant de lune et les deux autres, rendus de manière floue, sont séparés par un soleil. Dans le haut de la composition, une série de vues fragmentaires de lits est peinte en blanc sur fond noir. L'ensemble est divisé par une construction en bois.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Silence Sieste Sommeil Songe Renaissance

Text theme:

Le temps qui passe

Artwork theme:

La naissance et à la mort

Dimensions

Height:

2.4m

Width:

3.4m

Other information

Note(s):

Sur la plaque:

Le lit fait partie du mobilier de base d'un hôpital.
Mais aussi et surtout il est intimement lié
à notre existance toute entière.
Il est témoin de notre naissance et de notre mort :
il communique et absorbe la vie. Il est symbole
de "regénérescence" dans le sommeil et dans l'amour.
Au rythme des jours et nuits il nous accompagne
dans nos rêves.

Propriétaire(s):

Centre hospitalier régional de la Mauricie

Des rivières bercent le ciel

Marie-Claude Langevin — Sat, 06 Feb 2010 18:21:01 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Riverin, Agnès

Artwork creator(s):

Riverin, Agnès

Text author(s):

Riverin, Agnès

Text author(s):

Riverin, Agnès

Installation year:

2009

Remarks on location:

Dans la salle d'attente située au 3^e étage de l'Hôpital.

Artwork description

Source : Photo transmise par Agnès Riverin

Description:

Trois oeuvres picturales ayant la même thématique. Au bas de chaque oeuvre, un texte gravé puis coloré appelle à la contemplation, au silence.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Des rivières bercent le ciel

Des aurores traversent la nuit allument l’ondée des lumières émergent

Des étoiles glissent sur l’eau animent le jour des nuées brillent

Text theme:

Rêverie au bord de la rivière Chaudière

Artwork theme:

L'artiste s'est inspirée du contexte géographique de la ville de Saint-Georges dont le développement urbain s’ajuste au parcours de la rivière Chaudière qui définit le paysage et rythme le temps.

Dimensions

Other information

Note(s):

L'artiste privilégie une palette de couleurs restreinte pour ne pas ajouter à la surcharge des lieux. Des mouvements d’eau peints à l'huile directement sur le bois de manière gestuelle créent un climat propice au calme et à la détente.

Artist's biography:

Agnès Riverin

Propriétaire(s):

Hôpital Saint-Georges de Beauce

The Metal Drummer and the Walldog

Marie-Claude Langevin — Mon, 03 Aug 2009 14:26:08 +0000

Artwork identification

Alternate title:

Billboard Project

Artwork creator(s):

Howes, Hadley; Stevens, Maxwell (Hadley+Maxwell)

Artwork creator(s):

Howes, Hadley

Stevens, Maxwell

Text author(s):

Howes, Hadley; Stevens, Maxwell (Hadley+Maxwell)

Text author(s):

Howes, Hadley

Stevens, Maxwell

Collaborator(s):

Dave Smith

Installation year:

2009

Remarks on location:

Panneau publicitaire sur la façade de l’édifice

Artwork description

Source : Aka Gallery (2009). Hadley & Maxwell. (http://www.akagallery.org/archives/2009/h+m.html)

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’installation; vue d’ensemble. Façade de la galerie AKA.

Text of the artwork:

Lexie Miller

Metal Drummer Looking for

Metal Band!

Text theme:

Recherche d’emploi, musique

Artwork theme:

Musique, publicité

History

History:

Exposition «Billboard Project», de la série The Metal Drummer and the Walldog. Panneau publicitaire de la AKA Gallery et de la Paved Art Gallery, Saskatchewan.

Date: 15 juin-1 sept. 2009.

Event date(s):

2009

Dimensions

Height:

4.26m

Width:

15.24m

Other information

Note(s):

L’annonce de Lexie Miller a été redessinée pour le panneau publicitaire à la galerie AKA et peint à la main par le peintre publicitaire local Dave Smith.

Source:

AKA Gallery 424 20th St W, Saskatoon, SK S7M 0X4 nt/f: 306 652 0044 comm.aka@sasktel.net

Document(s):

Billboard Project: Hadley + Maxwell. June 15-September 1, 2009. The Metal Drummer and the Walldog

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Tue, 17 Feb 2009 21:54:33 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Roadsworth

Artwork creator(s):

Roadsworth

Text author(s):

Roadsworth

Text author(s):

Roadsworth

Installation year:

2008

Remarks on location:

Intersections de Ste Catherine et Bleury
St-Alexandre
City Councillors
Aylmer
Union et University
Devant l’édifice Belgo et devant La Baie, en face du Square Phillips.

Artwork description

Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 
Source : Photo transmise par Angè Richer 

Description:

Détournement de signe dans la rue avec des pochoirs et du la peinture en aérosol.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

«TROTTOIR» «GÉNÉ-» «TIQUEMENT» «MODIFIÉ»
«DEEP END»
«SHALLOW END»
«GOLF DE RUE»

«HIT» «AND» «MISS»
«YOU CAN» «WIN THE RACE» «BUT» «YOU’RE STILL A »
«MADE OF PAPER»

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Roadworth

Document(s):

Roadworth GALLERY

Celebrations

Marie-Claude Langevin — Sat, 08 Nov 2008 03:07:26 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Amos, Barbara

Artwork creator(s):

Amos, Barbara

Text author(s):

Amos, Barbara

Text author(s):

Amos, Barbara

Installation year:

2004

Artwork description

Source: Barbara Amos (2007). Public art. (http://www.barbaraamos.com/PublicArt/Celebrations.html)

Description:

Tableaux aux couleurs éclatantes, cette composition montre des images figuratives (les activités pratiquées dans le lieu) et abstraites. Des marques de calligraphie et des rayures sont intégrées dans les panneaux.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Marques de calligraphie

Artwork theme:

Illustre l’impression de célébration qui règne dans le bâtiment

Dimensions

Height:

7.3m

Width:

27.4m

Other information

Note(s):

Le buget pour le projet a été de 26 000$

Artist's biography:

Barbara Amos

Document(s):

The City of Calgary: Celebrations

Star Power Series

Marie-Claude Langevin — Wed, 22 Oct 2008 02:41:35 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Göllner, Adrian

Artwork creator(s):

Göllner, Adrian

Text author(s):

Göllner, Adrian

Text author(s):

Göllner, Adrian

Installation year:

2002

Artwork description

Source : Photo transmise par Adrian Göllner

Description:

Série d'affiche représentant une étoile rouge et un message de propagande

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Power at Home

Artwork theme:

La ligne de démarcation entre la propagande et la publicité est fine. Star Power se présente au spectateur avec une série d'annonces qui mélange l'iconographie communiste et des images de l'hydro-électricité. Les images peuvent confondre le spectateur sur la question de savoir qui a le contrôle de l'énergie électrique en Ontario: un certain consortium de l'extrême gauche, ou une société qui emprunte une image soviétique dans le cadre d'une campagne publicitaire? Placées sur des constructions au centre-ville de Kitchener, l'origine et l'intention des images restent vagues.

History

History:

The Star Power Series a fait partie de l'événement CAFKA (Contemporary Art Forum - Kitchener), 21 au 29 septembre 2002. Le thème de 2002 Forum était "Power to the People".

Event date(s):

2002

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Adrian Göllner

Document(s):

Causeries et Discussions sur l’art : Entre artistes/Artists’ presentations and discussions : Artist-to-Artis

Fall Cultural Guide 2002. City Overtaken by Art. Creative Power in Downtown Kitchene

La Vie commune

Marie-Claude Langevin — Thu, 12 Jun 2008 04:01:09 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Lavaillante, Renée

Artwork creator(s):

Lavaillante, Renée

Text author(s):

Lavaillante, Renée

Text author(s):

Lavaillante, Renée

Installation year:

1989

Remarks on location:

Les dessins étaient situés sur les deux étages de la station, dans les couloirs entre les quais.

Artwork description

Description:

Il s’agit de sept panneaux de direction recouverts de plexiglas auxquels sont ajoutés sept dessins en noir et blanc. Les dessins représentent des lopins de terre cultivés dont l’artiste a tracé le contour lors d’un voyage en Crète. L’inscription écrite figure sur chacun des dessins.

Text of the artwork:

Les gens vont et viennent tout le jour entre les parcelles

Text theme:

La Vie

Artwork theme:

La Terre

History

History:

Métro d’Art Année de l’événement : 1989-1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Other information

Note(s):

L'événement « Métro d'Art » a été organisé par la Galerie La Centrale (nommée à cette époque La Galerie Powerhouse) en collaboration avec la Société de transport de la communauté urbaine de Montréal, et regroupait le travail de douze femmes artistes dans différentes stations de métro à Montréal : Raymonde Jodoin (station Crémazie), Michèle Assal et Christina Horeau (station Jean-Talon), Marie Fraser (station Laurier), Khadejha McCall et Loly Darcel (station Sherbrooke), Kitty Scott et Laurel Woodcock (station Lucien-L'Allier), Cécile Baird et Josée Pellerin (station Lionel-Groulx), Carole Beaulieu et Renée Lavaillante (station Snowdon).

Artist's biography:

Renée Lavaillante

Document(s):

Stations…de métro

Dans les entrailles du métro

Quand le public pressé se bouscule. Quand le public assiste immobile dans le noir

Métro d’art. Galerie souterraine

Qui fait l'ange fait la bête

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 04:25:39 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Labrie, Lise

Artwork creator(s):

Labrie, Lise

Text author(s):

Labrie, Lise

Text author(s):

Labrie, Lise

Installation year:

1993

Artwork description

Source: Gracieuseté du Musée régional de Rimouski

Description:

Texte peint aux doigts dans la cage d'escalier. Du côté public, on trouve un texte d'exorcisme peint aux doigts et trois périscopes placés dans les toilettes contenant une image religieuse censurée. Du côté privé, un autel miniaturisé dont le tabernacle renferme du poil d'orignal et 12 boîtiers présentés à la manière d'un reliquaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

EXORCISMUS

ADJUROTE, SERPENS ANTIQUE
PER JUDICEM VIVORUM ET MOR-
TUORUM, PER FACTOREM TUUM,
PER FACTOREM MUNDI, PER EUM
QUI HABET POTTESTATEM MITTENDI
TE INGEAENNA: UT AB HOC FAMU
LO DEIN. QUI AS ECCLESIAES SINUM

.......

Text theme:

ciel et l’enfer, le sacré, les reliques et la censure

Artwork theme:

Culture religieuse

Dimensions

Other information

Note(s):

L’œuvre est aussi constituée d’un autel miniature situé près des bureaux de la direction. Le tabernacle de cet autel enferme du poil d’orignal.

Propriétaire(s):

Musée régional de Rimouski

Architectes(s):

Dupuis et Le Tourneux (architectes)

Document(s):

Vingt ans d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement 1981-2001

Jardin sonore / Rêve blanc (2 tableaux)

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 03:31:03 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Guimont, Sylvie

Artwork creator(s):

Guimont, Sylvie

Text author(s):

Nelligan, Émile

Text author(s):

Nelligan, Émile

Installation year:

1991

Remarks on location:

Un des tableaux est situé dans un corridor au rez-de-chaussée, l'autre dans un corridor à l'étage.

Artwork description

Description:

L’œuvre consiste en deux tableaux aux contours irréguliers qui présentent une composition abstraite multicolore. Ceux-ci évoquent, selon l'artiste, « la poésie d’Émile Nelligan ». Les titres des tableaux sont tirés de strophes de deux poèmes de Nelligan : « Soirs d’automne » et « Clair de lune intellectuel ».

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Sylvie Guimont

Author's biography:

Émile Nelligan

Propriétaire(s):

Commission Scolaire Marguerite-Bourgeoys; École primaire Émile-Nelligan

La Montée de Saumon

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 00:28:20 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Desgagné, Chantale

Artwork creator(s):

Desgagné, Chantale

Text author(s):

Desgagné, Chantale

Text author(s):

Desgagné, Chantale

Installation year:

1986

Remarks on location:

Les deux parties de l'œuvre sont situées dans le pavillon Le Goéland. Le triptyque est situé sur le mur nord-est d'un corridor menant au gymnase, et la murale sur un mur extérieur du gymnase.

Artwork description

Sans titre.jpg

Description:

Murale peinte sur un mur de béton et d’un triptyque comportant un tableau flanqué de deux bas-reliefs. La murale consiste en des rectangles orientés horizontalement et des formes ondulées bleues ainsi que des poissons schématisés serpentant le long du mur. Le tableau central du triptyque, mince rectangle horizontal, représente des poissons semblables sur un fond bleu. Les deux bas-reliefs, plus grands que le tableau, représentent quant à eux des enfants près d’une rivière. Cette dernière prolonge de chaque côté le tableau central.

Text of the artwork:

Entre la murale et le triptyque se trouve, encadré, le texte d'un élève intitulé « Le Saumon ».

Text theme:

Faune

Artwork theme:

Faune, réinsertion du saumon dans la rivière Jacques-Cartier

History

History:

Des boîtiers en plexiglas ont été ajoutés au tableau ainsi qu'aux bas-reliefs pour les protéger; cette décision a été prise par l'école en 1992.

Dimensions

Other information

Propriétaire(s):

Commission scolaire de la Capitale; École Jacques-Cartier

Suivre son étoile

Marie-Claude Langevin — Tue, 10 Jun 2008 20:36:32 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Bois, Michel

Artwork creator(s):

Bois, Michel

Text author(s):

Bois, Michel

Text author(s):

Bois, Michel

Installation year:

1992

Remarks on location:

L’œuvre est située dans le hall d’entrée.

Artwork description

Source : Photo transmise par Josianne Gervais

Description:

Peinture-relief peinte sur un support en bois de format rectangulaire. Des figures découpées dans le bois et peintes dans des couleurs vives se détachent d’un arrière-plan noir. Elles représentent, entre autres, un acrobate, un équilibriste avec sa chaise, un arbre, deux oiseaux, ainsi qu’un cavalier engagé dans une course à obstacles. Deux des figures « débordent » du support. Dans la partie inférieure de la composition, sur toute la largeur, sont représentés des lettres et des symboles d’un jeu d’estampe.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Suivre son étoile

Artwork theme:

Suivre un but, un objectif

Dimensions

Height:

1.83m

Width:

3.92m

Depth:

0.06 m

Other information

Note(s):

Une plaque indique :

TITRE : SUIVRE SON ÉTOILE
ARTISTE : MICHEL BOIS
PROGRAMME D'INTÉGRATION DE L'ART
À L'ARCHITECTURE
MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES,
QUÉBEC 1992

Propriétaire(s):

Commission scolaire de la Capitale; École Dominique-Savio

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Tue, 10 Jun 2008 19:20:42 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Béliveau, Paul

Artwork creator(s):

Béliveau, Paul

Text author(s):

Proust, Marcel

Text author(s):

Proust, Marcel

Installation year:

1993

Remarks on location:

L'œuvre est située dans le hall d'entrée.

Artwork description

Sans titre.jpg

Description:

L’œuvre consiste en un triptyque. Un premier tableau présente une lune en relief liée à un texte de Marcel Proust. Le deuxième tableau présente des nénuphars, tandis que le dernier représente une scène domestique.

Text of the artwork:

Texte de Marcel Proust.

Artwork theme:

Littérature

Dimensions

Other information

Note(s):

L’œuvre n’est pas signée.

Artist's biography:

PAUL BÉLIVEAU

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Fri, 06 Jun 2008 20:43:55 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Royer, Claude

Artwork creator(s):

Royer, Claude

Text author(s):

Royer, Claude

Text author(s):

Royer, Claude

Installation year:

1991

Remarks on location:

Un des tableaux est situé dans la bibliothèque, l’autre dans le vestiaire au premier étage et le troisième, dans le vestiaire au deuxième étage.

Artwork description

Sans titre.jpg

Description:

Triptyque constitué de trois tableaux dont une peinture-assemblage. Sur un mur de la bibliothèque, un tableau intègre trente-huit livres de la Sélection du Reader's Digest placés en une rangée dans sa partie droite, tandis que quatre silhouettes d’équilibristes sont peintes dans sa partie gauche. Dans le vestiaire du premier étage, le tableau représente des silhouettes peintes en blanc sur un fond rayé. Dans le vestiaire du deuxième étage, le tableau représente cette fois des silhouettes de personnages découpées dans la toile. La toile peinte en blanc présente un grillage.

Text of the artwork:

(38 livres du la Sélection du Reader’s Digest)

Text theme:

Littérature

Artwork theme:

Littérature

Dimensions

Other information

Propriétaire(s):

Commission scolaire de la Capitale; École du Val-Joli

La Couleur des lieux

Marie-Claude Langevin — Fri, 06 Jun 2008 19:52:43 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Pellerin, Guy

Artwork creator(s):

Pellerin, Guy

Text author(s):

Pellerin, Guy

Text author(s):

Pellerin, Guy

Installation year:

2003

Remarks on location:

L'œuvre se situe sur le mur extérieur de la façade Est de l'édifice (ancien poste d'incendie no 1 de la Ville de Maisonneuve).

Artwork description

Sans titre.jpg

Description:

L’œuvre se compose de cinq tableaux découpés. Cinq panneaux circulaires et monochromes sont fixés au mur au moyen d'un tube métallique. La surface de chaque panneau est peinte d’une couleur pastel clair : vert, jaune, bleu, beige et rose. Près de chaque panneau, une adresse, une date et une heure sont inscrites. L'artiste propose « de créer, par la couleur et le texte, des instants de mémoire qui évoquent cinq lieux de l'avenue Letourneux.

Text of the artwork:

543 avenue Letourneux / Dimanche 9 février 2003 / 13 heures 51, 547 avenue Letourneux / Dimanche 9 février 2003 / 13 heures 39, 604 avenue Letourneux / Dimanche 9 février 2003 / 14 heures 17, 605 avenue Letourneux / Dimanche 9 février 2003 / 13 heures 47, 2043 avenue Letourneux / Dimanche 9 février 2003 / 12 heures 58.

Text theme:

Histoire

Artwork theme:

Imagination, mémoire

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Guy Pellerin

Propriétaire(s):

Théâtre Sans Fil

Architectes(s):

Saucier; Perrotte (architecte)

Dispositif 21

Marie-Claude Langevin — Fri, 06 Jun 2008 17:13:14 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Niquette, Michel

Artwork creator(s):

Niquette, Michel

Text author(s):

Niquette, Michel

Text author(s):

Niquette, Michel

Installation year:

1994

Remarks on location:

L’œuvre est située dans le passage menant à la salle de lecture de la bibliothèque.

Artwork description

Source: MCCCQ (1995). L’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1994-1995. Québec: MCCCQ

Description:

L’œuvre se compose de huit tableaux. Posés aux murs, ils forment deux ensembles muraux carrés. Sur les tableaux du haut, on retrouve des habitations que l’on retrouve dans la ville de Saint-Roch-de-l’Achigan. Les représentations sont en noir et blanc et sont traitées de manière photographique. Les tableaux du bas présentent des éléments visuels imprimés en creux dans un carré et recouverts de feuilles d’or. Les éléments illustrés évoquent l’évolution de l’écriture à travers le temps.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Artwork theme:

Le temps, l'histoire

Dimensions

Height:

0.9m

Width:

0.9m

Other information

Document(s):

L’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1994-1995

Comment montrer la peinture à ma petite L.

Marie-Claude Langevin — Fri, 06 Jun 2008 16:31:08 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Mill, Richard

Artwork creator(s):

Mill, Richard

Text author(s):

Mill, Richard

Text author(s):

Mill, Richard

Installation year:

1989

Remarks on location:

Les deux tableaux sont situés dans la salle d'attente du département de pédiatrie.

Artwork description

Source : Photo transmise par Josianne Gervais

Description:

L’œuvre consiste en un diptyque abstrait aux couleurs vives dominé par de larges bandes verticales. Un texte est peint dans sa partie inférieure.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

CA MAP ET YTE

Artwork theme:

Enfance

Dimensions

Other information

Note(s):

Signature en bas à droite sur un des tableaux : Mill 1989

Propriétaire(s):

Centre hospitalier de l'Université Laval

La Traversée

Marie-Claude Langevin — Sat, 24 May 2008 18:08:07 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Installation year:

2000

Remarks on location:

L’œuvre est installée sur un des murs du corridor menant aux salles d'examen du pavillon Sainte-Marie, au département de l'imagerie par résonance magnétique.

Artwork description

Source: Trois-Rivières (2006). Elles nous encerclent : l’art public trifluvien.Trois-Rivières: Corporation de développement

Description:

L'œuvre constituée de trois panneaux. Le tableau central représente un pont en arc sur lequel traversent trois tortues et en dessous duquel pointe la queue d’un poisson ou d’un mammifère marin. Cette queue surgit d’une plaque en aluminium de forme ovale évoquant « l’eau ». Une partie de la nageoire caudale de l’animal est également en aluminium. Les deux extrémités de l'arche du pont sont présentées sur deux plus petits panneaux, accrochés l'un vis-à-vis de l'autre sur les deux murs encadrant latéralement le tableau central. Le texte est situé sur la plaque au mur.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

LA TRAVERSÉE

Persévérance et force têtue.
Joindre le réel à l'imaginaire.
Construire des ponts.
Entreprendre la traversée de nos rêves.

Text theme:

Épreuve, Continuité

Artwork theme:

Eau, Épreuve de la vie

Dimensions

Other information

Propriétaire(s):

Centre hospitalier régional de Trois-Rivières

Document(s):

Elles nous encerclent : l’art public trifluvien 2006

Fenêtres

Marie-Claude Langevin — Sat, 24 May 2008 17:59:12 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Installation year:

1998

Artwork description

Source : Photo transmise par François Labbé

Description:

L’œuvre consiste en six peintures-reliefs juxtaposées. Elles représentent un homme et une femme d'une manière schématique dont les contours évoquent les formes de deux oiseaux. La composition est divisée et encadrée par une construction en bois.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

S'inventer des ailes pour échapper à l'effet de gravité des jours trop gris.

Text theme:

Liberté, espoir

Artwork theme:

Liberté

Dimensions

Other information

Propriétaire(s):

Commission scolaire des Bois-Francs; École La Fermentière

Barques et Brouettes

Marie-Claude Langevin — Sat, 24 May 2008 17:53:47 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Artwork creator(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Text author(s):

Gaudreau, Jean-Pierre

Installation year:

1997

Remarks on location:

Les tableaux sont situés dans le hall d'entrée et dans la salle à manger de l'école.

Artwork description

Source : MCCCQ (1999). Bilan 1998-1999. Intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Québec: MCCCQ

Description:

L’œuvre est composée de quatre tableaux. Dans le hall d’entrée, les trois tableaux représentent « des brouettes » en aluminium ou peintes dans des couleurs vives (rouge, jaune, orange, bleu) qui « déversent des barques ». Le tableau situé dans la salle à manger présente un alignement de douze « barques-brouettes » au milieu duquel trône une brouette de plus grande dimension, placée de profil et dont la partie supérieure déborde du canevas. Le texte est inscrit sur une plaque posée au mur.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

C'est de la terre et de la mer que l'homme récolte l'ensemble de sa nourriture. Depuis la nuit des temps, la brouette et la barque sont donc pour lui des instruments élémentaires d'approvisionnement. Elles sont à la fois véhicules et contenants. Et grâce à leur mobilité et capacité de charge, elles prolongent en quelque sorte les possibilités de l'homme. La barque et la brouette sont représentées ici à des échelles variées comme autant de contenants de mesure qui se transvident l'un dans l'autre, mélange, dosage, pressage, combinaison. L'homme par son habileté à les utiliser atteindra l'équilibre, cette notion indissociable des arts de la table.
JEAN-PIERRE GAUDREAU 1997

Artwork theme:

Nourriture

Dimensions

Other information

Propriétaire(s):

Commission scolaire du Chemin-du-Roy; École d'alimentation et d'hôtellerie de Trois-Rivières

Architectes(s):

Bluteau & Storek architectes

Document(s):

Jean-Pierre Gaudreau

Intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1998-1999