Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Mécanisme

Password

Marie-Claude Langevin — Mon, 13 Apr 2009 23:46:53 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Storey, Alan

Artwork creator(s):

Storey, Alan

Text author(s):

Storey, Alan

Text author(s):

Storey, Alan

Installation year:

1994

Remarks on location:

Entre les rues Homer et Drake; installée dans trois conduits de ventilation liés à un stationnement souterrain, adjacent au trottoir

Artwork description

Source : Photo transmise par Marc André Brouillette

Description:

Quatre séries de 4 lettres pivotées pour former des mots aléatoires.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

[activité : regroupement de mots #1]

work
rest
play

[architecture: regroupement de mots #2]

post
beam
door
wall

[espace public : regroupement de mots #3]

city
park
yard

[temps : regroupement de mots #4]

wind
rain

Text theme:

Activité; architecture; espace public; temps (météorologique)

Artwork theme:

Frontière entre l’espace public et l’espace privé

History

History:

Maquette préparée en 1992. Œuvre complétée en 1994.

Dimensions

Height:

0.5m

Width:

2.33m

Other information

Note(s):

Commanditaire : Concord Pacific Group Inc. Développement privé

http://www.youtube.com/watch?v=pnbw8lTzzjg&feature=player_embedded

Artist's biography:

Alan Storey

Propriétaire(s):

Ville de Vancouver

Source:

Forty Functions Ltd , Vancouver, C-B Tél : 604-685-2557 Email : fortyfunctions@shaw.ca 2. Office of Cultural Affairs Community Services Group City of Vancouver 453 West 12th Avenue Vancouver, BC, Canada V5Y 1V4 Tel: 604-871-6434 Fax: 604-871-6005 E-mail: oca@vancouver.ca Web: www.vancouver.ca/culture

Document(s):

City of Vancouver Public Art Walk : Downtown Shoreline

SOS

Marie-Claude Langevin — Fri, 28 Nov 2008 05:00:06 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Dickson, John

Artwork creator(s):

Dickson, John

Text author(s):

Dickson, John

Text author(s):

Dickson, John

Installation year:

2001

Artwork description

Source: Drobnick, Jim; Jennifer Fisher (2002). Museopathy, Kingston: Agnes Etherington Art Centre

Description:

Mécanisme installé au fond du port qui fait monter des bulles d’air à la surface de l’eau à toutes les 22 secondes. Les bulles épellent le mot SOS.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

SOS

Text theme:

Cri de secours

Artwork theme:

Eau, pollution, crise écologique in situ (du lac Ontario), histoire nautique de naufrages à Kingston

History

History:

Exposition «Museopathy», Kingston, 23 juin-9 sep 2001. (organisée par l’Agnes Etherington Art Centre. Commissaires: Jim Drobnick et Jennifer Fisher ).

Event date(s):

2001

Dimensions

Height:

2.7m

Width:

Other information

Note(s):

Museopathy explored the implications of museological affect – how museums feel and subtly influence visitors. The auratic features of museums –their particular moods, presences and ambiances – were highlighted, intensified or counteracted in order to examine meanings that may have been lost due to the exigencies of conveying persuasive, singular narratives. Our impetus was to foreground the great diversity of relational experiences within a civic exhibitionary complex rather than a pure aesthetic gaze upon discrete, autonomous objects. This emphasis on immersed beholding requires the apprehension of the overall reality of the display context, one that goes beyond reading an exhibition as if it were a linear text. Museopathy thus focused on the types of affective interactions that take place in museums, such as between audiences and objects, between objects and collections, and among the varied exhibition contexts of the city of Kingston as a whole.

Source: Drobnick, Jim; Jennifer Fisher (2002). Museopathy, Kingston: Agnes Etherington Art Centre

Artist's biography:

Dickson, John

Document(s):

Museopathy

Spotlight: John Dickson: the fluidity of art and life

Une odeur de désordre

Marie-Claude Langevin — Tue, 27 May 2008 19:43:38 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Lewis, Mark

Artwork creator(s):

Lewis, Mark

Text author(s):

Lewis, Mark

Text author(s):

Lewis, Mark

Installation year:

1992

Remarks on location:

L’œuvre était installée dans quatre librairies : Champigny, Flammarion (succursale Laurier), Gallimard et Lexis.

Artwork description

Source:Lamoureux, Johanne & Andrew Payne (1995). Mark Lewis. Public Art: Photographs and Projects. Vancouver: Fine arts Gallery.

Description:

L’artiste installe dix boîtes métalliques dans la ville de Montréal. Sur chacun de ces « monuments temporaires » figure un dessin ou une photographie noir et blanc témoignant d’une manifestation antérieure de désordre public. Les emplacements sont choisis en fonction de ces événements. Un texte sous l’image relate un témoignage fictif. Un pulvérisateur automatique répand une odeur à base d’essences naturelles liée à la manifestation publique choisie. Dans quatre librairies de Montréal, l'artiste aménage des sections regroupant des livres sur l'odeur.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Témoignage

Text theme:

Fiction

Artwork theme:

Historique, Désorde public

History

History:

L’œuvre a aussi été présentée au Kettles Yard de Cambridge, en Angleterre en 1991.

Événement : Exposition Pour la suite du monde, Musée d’art contemporain de Montréal en 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Height:

0.76m

Width:

0.38m

Depth:

0.3 m

Other information

Note(s):

De l’entrée du Musée d'art contemporain de Montréal, une carte indiquait l’emplacement des dix monuments. Les événements répertoriés étaient: les complots pour renverser la colonne Nelson, au 19e siècle; les vols du fusil du monument Chénier au cours du 20e siècle; la saisie par la police d’une statue de Robert Roussil près du Musée des beaux-arts de Montréal en 1949; l'assaut contre le monument à Saint Jean le Baptiste pendant la parade du 24 juin 1969; l'enlèvement du voile sur le monument à la reine Victoria avant son inauguration officielle, en 1900; le démantèlement de l’œuvre de Jean-Claude Marsan, Pierre Richard et Lucie Ruelland dans le cadre de l’événement Corridart, en 1976; le démantèlement de l’œuvre de Jean-Pierre Séguin dans le cadre de l’événement Corridart, en 1976; la destruction par les autorités policières d’un projet d’art public de Serge Lemoyne, en septembre 1968; le vol de la statue de Lénine au Parc Lafontaine en 1991; la fermeture par la Ville de Montréal de l’atelier d’artistes appelé « La Place des arts », en 1954.

Artist's biography:

Mark Lewis

Document(s):

Pour la Suite du monde

Pour la suite du monde

Pour la Suite du monde : Histoire à suivre

Une odeur de luxe

Marie-Claude Langevin — Tue, 27 May 2008 16:36:50 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Lewis, Mark

Artwork creator(s):

Lewis, Mark

Text author(s):

Lewis, Mark

Text author(s):

Lewis, Mark

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Lamoureux, Johanne & Andrew Payne (1995). Mark Lewis. Public Art: Photographs and Projects. Vancouver: Fine arts Gallery

Description:

Des machines « odoriférantes » étaient installées dans les toilettes de l’aéroport. Dans les toilettes des hommes, les machines offraient du parfum pour femme. Dans les toilettes des femmes, les machines offraient du parfum pour homme. Sur les murs et sur d’autres surfaces des toilettes, des textes de vinyle avaient été collés. Ces textes, tirés des domaines de la littérature, de la science, de la psychanalyse et de l’art, suggéraient des relations entre l’odorat et la mémoire, l’odorat et le sexe, l'odorat et l’histoire, l’odorat et le genre, etc.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Toilettes des hommes:

Breathe into me your perfume and your heat so that my sex will rise clearly out of yours. Your pearl teeth crashed against his with the sound of cymbals and your warm fragrant breath blew around hum like an Italian gale. It was an odor you knew well, exciting, simulating, restlessly sweet ___?___ the odor of a fashionable dance. Des lèvres se posaient sur sa joue sur ses tempes, au coin des lèvres et Hélène fut enveloppée d’une pale vapeur sucrée; elle ferma les yeux. As you lean forward a wait of exertion comes off you sour with use, and also too sweet as if you had borrowed some one else's skin. Tu as l’odeur de luxe: ta peau a le parfum fruité de tussor, le parfum de l’or, tu es désirable.

Toilettes des femmes:

Aspire l’odeur sulfureuse et l’odeur de sein nu de la Voie Lactée la pureté de tes reins ouvrira tes rêves à la chute dans l’espace inconcevable. Together we will wage a perfunctory battle against the outrageous behavior of this place; against turned over slop jar, smacks on the behind, and gusts of sour air. Je me taisais et peu à peu je pressentais la vérité: il respirait voluptueusement comme un encens, l’odeur corrompue du monde. Vous le gueux les immondes les puants paysannes qui descendez nos mornes avec un gosse dans le ventre… Vous tous de la plèbe debout!

Text theme:

Odeur

Artwork theme:

Odorat en relation

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Mark Lewis