Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Brique

Bridge, Abridged

Marie-Claude Langevin — Thu, 06 Nov 2008 16:53:23 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Kuby, Adam

Artwork creator(s):

Kuby, Adam

Text author(s):

Kuby, Adam

Text author(s):

Kuby, Adam

Installation year:

2007

Remarks on location:

Passage pour piétons sur Glenmore Trail à Legsby Road juste à l'est de Crowchild Trail NW

Artwork description

Source: Adam Kuby (2008). Abridged (http://www.adamkuby.com/abridged.html)

Description:

Bridge Abridged est composé de plusieurs éléments qui attirent l'attention sur l'ingénierie et les matériaux utilisés dans le pont. Adam Kuby intègre et manipule les mots et les formes pour sensibiliser les utilisateurs sur les forces de l'œuvre autour d'eux.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Compressed
Anchoring
Tension
Rods
Transmit
Allow
Unmask
Unveil
Reveal Shield
Prohibit
Mask
Obscure
Conceal
Cantilevered
Floating
Expansion joint
CONNECTING
UNITING
VAULTING
ARCHING
SPANNING
LINKING
BRIDGING
JOINING

Text theme:

Le format du texte est retouché de manière à mettre l’emphase sur la forme de la structure du viaduc. Les mots utilisés jouent le même rôle.

Artwork theme:

Souligner les techniques de pointe et l’importance des matériaux dans le domaine de l’ingénierie

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Adam Kuby

Propriétaire(s):

Ville de Calgary

Document(s):

Glenmore/Legsby Pedestrian Overpass: Public Art Project

Abridged

Bonheur d'occasion

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 03:38:36 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Hébert, Julien

Artwork creator(s):

Hébert, Julien

Text author(s):

Roy, Gabrielle

Text author(s):

Roy, Gabrielle

Installation year:

1976

Artwork description

Soource: Info STM (2003). Murale de la station Place-Saint-Henri : Clin d'oeil à une grande romancière. Métro, (1 avril), p. 7

Description:

Un mot en brique sur un mur.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Bonheur d’occasion

Text theme:

Livre de Gabrielle Roy

Artwork theme:

Littérature

Text reference:

Bonheur d'occasion

History

History:

Avant de mettre son projet à l'oeuvre, M. Hébert s'est tenu d'obtenir la permission de Mme Roy.

Dimensions

Height:

Width:

20.2m

Other information

Note(s):

Les couleurs utilisées sont les mêmes que les grands panneaux colorés aux quais.

Artist's biography:

Julie Hébert

Author's biography:

Gabrielle Roy

Propriétaire(s):

STM

Monument à la Pointe

Marie-Claude Langevin — Fri, 06 Jun 2008 16:19:35 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Mihalcean, Gilles

Artwork creator(s):

Mihalcean, Gilles

Text author(s):

Mihalcean, Gilles

Text author(s):

Mihalcean, Gilles

Collaborator(s):

Atelier Formaviva, entrepreneur général ; Thonney, Jean-Pierre (ingénérie N.C.K.) ; Lasalle, Jules (moulage)

Installation year:

2001

Remarks on location:

L’œuvre est installée sur un rond-point.

Artwork description

Source: Art public Montréal (2009). Collection d'art public. (http://www.ville.montreal.qc.ca/artpublic)

Description:

Il s’agit d’un monument commémoratif du quartier Pointe-Saint-Charles et de ses habitants. La forme d’ensemble représente un bateau (évoque les transferts maritimes). Trois pilotis en bois soutiennent un élément triangulaire. Ses trois couches ont une valeur symbolique pour l’artiste : la partie inférieure en béton vert rappelle « l’origine irlandaise du quartier »; l’élément central en briques rouges relie les « habitations ouvrières » au quartier ; enfin, les trois cheminées qui coiffent la partie supérieure de l'œuvre, faite en aluminium, traduisent « le passé industriel » de Pointe-Saint-Charles. Un poème est inscrit sur le panneau explicatif.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

C'est un grand bateau
À la coque de forêt et de brique
Qui navigua sur nos sueurs
Un bateau sur pilotis
Qui tant de fois
Nous sauva des eaux
Gilles Mihalcean

Text theme:

Maritime

Artwork theme:

Historique d'un quartier

History

History:

L'œuvre fut inaugurée le 13 octobre 2001.

Dimensions

Height:

14m

Other information

Document(s):

Belle initiative d’art public

Des œuvres exposées sous de nouveaux cieux

Pointe-Saint-Charles sculptée

Mathieu Beauséjour : Le diable au corps

Gilles Mihalcean : Monument à la Pointe

Tango de Montréal

Natalie Clairoux — Mon, 13 Aug 2007 13:38:32 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Les industries perdues (Hébert, François; Purdy, Richard)

Artwork creator(s):

Les industries perdues

Purdy, Richard

Hébert, François

Text author(s):

Godin, Gérald

Text author(s):

Godin, Gérald

Collaborator(s):

Marcotte, Denis (briquetier)

Installation year:

2000

Remarks on location:

Mur sud-est.

Artwork description

Source: Richard Purdy (2009). Art public 2000-2009. (http://richardpurdy.ca/)

Description:

Ce bas-relief reproduit le poème Tango de Montréal de Gérald Godin. L’œuvre est intégrée au flanc nord d’une maison. Les briques sont de couleur terracotta rosée. Les lettres sont sculptées à même les briques. Une rangée de projecteurs est située au bas de l’œuvre. Chaque lettre est recouverte d’un mortier noir qui facilite la lecture à distance.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Sept heures et demie du matin métro de Montréal

c’est plein d'immigrants

ça se lève de bonne heure

ce monde-là

le vieux cœur de la ville

battrait-il donc encore

grâce à eux

ce vieux cœur usé de la ville

avec ses spasmes

ses embolies

ses souffles au cœur

et tous ses défauts

et toutes les raisons du monde qu’il aurait

de s’arrêter

de renoncer.

Artwork theme:

Selon les artistes, « […] notre philosophie d’intégration est que l’œuvre doit épouser l’environnement […] le défi de l’intégration ne consiste pas à installer l’œuvre de l’artiste dans l’œuvre de l’ingénieur, de l’architecte ou de l’urbaniste, mais à tisser entre le lieu et ceux qui l’habitent des liens qui enrichiront notre monde » (cités par Robert Myrand dans « Tango de Montréal », Espace, N^o 53 [automne 2000]: 12).

Text reference:

Tango de Montréal

History

History:

L’œuvre a été réalisée lors de la création de la Place Gérald-Godin, dans le cadre du réaménagement de l'espace entourant l'édicule de la station de métro Mont-Royal.

Dimensions

Height:

7.23m

Width:

7.23m

Other information

Note(s):

Le titre du poème, le nom de l’artiste et la source du texte sont inscrits dans la partie gauche de l’œuvre. Gérald Godin est né en 1938 et décédé en 1994. Il était poète et fut député du comté de Mercier entre 1981 et 1985. Le choix du poème fut approuvé par un comité et suscita quelques controverses.

Artist's biography:

Richard Purdy

Author's biography:

Gérald Godin

Propriétaire(s):

Ville de Montréal

Document(s):

Controverse autour d'un poème

Le mur des lamentations: L'UNEQ dénonce le choix du poème de la place Gérald-Godin

Droit de cité: L'exotique Michaud