Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Fonte http://plepuc.org/fr/taxonomy/term/101/0 Alliage de fer et de carbone dont la teneur en carbone est supérieure à 2,5 pour 100, et élaboré à l'état liquide directement à partir du minerai de fer. fr Third Garden http://plepuc.org/fr/oeuvre/third-garden <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Chen, Millie; Quigley, Warren </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/chen-millie">Chen, Millie</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/quigley-warren">Quigley, Warren</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Chen, Millie; Quigley, Warren </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/chen-millie">Chen, Millie</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/quigley-warren">Quigley, Warren</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2002</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/third garden3.JPG" type="image/jpeg; length=105766" title="third garden3.JPG">Source : Photo transmise par Warren Quigley &amp; Millie Chen</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/third garden1.JPG" type="image/jpeg; length=94236" title="third garden1.JPG">Source : Photo transmise par Warren Quigley &amp; Millie Chen</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/third garden4.JPG" type="image/jpeg; length=99660" title="third garden4.JPG">Source : Photo transmise par Warren Quigley &amp; Millie Chen</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;"><em>Third Garden </em>est conçu comme un monument à la mémoire locale. Ce jardin se réfère à l'utilisation passée du parc : jardin de guérison pour les soins psychiatriques. L'installation intègre l'architecture du paysage avec des éléments sculpturaux. Le texte dans le pavé est basé sur des histoires orales et enregistrées de l'ancien hôpital psychiatrique de Lakeshore.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par les artistes et dont la permission a été obtenue auprès de ceux-ci </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Warren Quigley &amp; Millie Chen </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Chickens. Beautiful meals.</p> <p>&nbsp;</p> <p>August 25, 1921</p> <p>You should see our sea of cabbages!</p> <p>&nbsp;</p> <p>June 30, 1932</p> <p>Went out with the other patients to cut and rake the grass, pick strawberries form the garden between the Assembly Hall and the Nurses’ Residence. Got a good workout. Came in good and hungry. Tired. West straight to bed after our meal.</p> <p>&nbsp;</p> <p>October 11, 1958</p> <p>The gardens have been taken away from us. We can’t work in them anymore. Something about cheap labour.</p> <p>&nbsp;</p> <p>December 3, 1959</p> <p>We went to see him today. We sat in the car afterwards. My daughter said, ‘That’s my brother’ and I said, ‘That’s my son.’ It was a very sad time.</p> <p>&nbsp;</p> <p>September 1, 1979</p> <p>They’re closing the hospital soon. They loaded us up this morning. We’re being taken to a place we don’t know. Some cried.</p> <p>&nbsp;</p> <p>There is something revelational about walking daily in a familiar place.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Notes de récits oraux dans le cadre de rencontres avec des individus de la communauté : anciens patients (et membres de leurs familles) et anciens employés de l’ancien hôpital psychiatrique de Lakeshore (anciennement sur les lieux de l’œuvre) ainsi que des membres de la communauté actuelle. Toutes identités sont confidentielles. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Histoire locale, thérapie (psychiatrique) historique et bien-être actuel sur les lieux</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Assembly Hall, Lakeshore grounds, South Etobicoke (Toronto), depuis 2002.</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Le texte simule la forme de citations. Cependant, il s’agit d’une fiction narrative. Elle se base ou plutôt s’inspire d’une documentation historique, en la forme de récits oraux, portant sur l’ancien hôpital psychiatrique de Lakeshore.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">La commande de cette œuvre s'est faite dans la cadre de rénovations d’édifices historiques et de réaménagements paysagers dans la Ville de Toronto.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.warrenquigley.com/resume.html" target="user">Warren Quigley</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.milliechen.com/resume.html" target="user">Millie Chen </a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> 1. The Assembly Hall Lakeshore Community Cultural Centre Tél : 416-338-7255 assembly@toronto.ca 2. Warren Quigley et Millie Chen 4140 Garrison Rd. Ridgeway, Ontario L0S 1N0 (905) 894-2133 chenoquigley@aol.com 3. Millie Chen milliechen@milliechen.com </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/714">Third Garden unveiling evokes history and art cultivation in west end of City</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/715">Projects. Third Garden</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/716">The Assembly Hall. Lakeshore’s Community Cultural Center</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/third-garden#comments Installation et intervention Permanent Extérieur Culture Concours Linéaire Commémoration Béton Végétaux Bronze Fonte 43.598109 -79.516886 Wed, 01 Oct 2008 03:04:52 +0000 Marie-Claude Langevin 717 at http://plepuc.org