Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Objets divers

Fortune’s Folly

Marie-Claude Langevin — Thu, 19 Feb 2009 14:28:25 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Newman, Holly

Artwork creator(s):

Newman, Holly

Text author(s):

Newman, Holly

Text author(s):

Newman, Holly

Installation year:

2008

Artwork description

Source : Photo transmise par Holly Newman

Description:

Texte et objet accrochés autour d'un arbre

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Gather roses while ye may,

before the frightful winter

fades her promises away.

Grab tightly

this little green glimmer of hope,

perhaps today's the day

when luck should come your way.

Four and forty blue birds

nestled in this tree,

above the rattle of traffic

songs of happiness

for one and all to hear.

Hidden by the city lights

stars still chance to shine.

Alas, now's the time

wish, wish, wish.

(ode to a dandelion)

Oh little yellow flower

why so sad,

surely someone knows

your beauty to be had?

A warm round stone

held in the left hand

brings the promise

of a new found love,

or so I have heard.

The simple white daisy is not

a fortune-teller as claimed

for he may love you

or he may not.

How could she know

something he does not.

Fairy rings circle my lawn

with promises concerning

a land of magical potential.

A white butterfly,

like a changeling in the night

knows not the promises

that keep her secret safe.

A jar sits on my stoop,

gathering more dust

than moonbeams

but one day,

I'll be better off

than I am.

A rabbit wandered in my garden

brushing the bushes with

a bit of soft-footed luckiness.

A few crumbs of bread

help pass the time,

while the wily crow

gathers her promised

tale of darkness.

Artwork theme:

Nature, faune, flore

Dimensions

Other information

Note(s):

« The text became of greater importance, reflecting a subtle and somewhat ironic tone for the project. I realize that this project comes very close to the line of "writer" but I must emphasize that I strongly see my work as a visual product, the material and placement in the urban landscape is crucial to understanding my motivation. Placing these works in the streets, inviting the passerby to become an incidental viewer strongly colors the text.»

- Conversation avec l'artiste, avril 2009

Artist's biography:

Holly Newman

Propriétaire(s):

Holly Newman

Source:

Holly Newman11215 - 96 StreetEdmonton, AlbertaCanada T5G 1T(780) 474 - 8034hknewman@telus.net

Document(s):

Fortune's Folly, 2008

Le Jardin secret

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 21:05:04 +0000

Artwork identification

Alternate title:

The Secret Garden

Artwork creator(s):

Larivée, Francine

Artwork creator(s):

Larivée, Francine

Text author(s):

Larivée, Francine

Text author(s):

Larivée, Francine

Installation year:

2000

Artwork description

Source: Montréal (2006). Cuture Montréal. (http://www.culturemontreal.ca/mtl_cultures/041001p7_artsilencieux.htm)

Description:

Installation sculpturale, prenant l’apparence d’un immense cabinet muni d’un couvercle et de soixante-quatre tiroirs qu’on peut ouvrir, basée sur le Yi-King. Répartis en deux séries numériquement équivalentes et disposées sur huit rangées, les tiroirs renferment dans de petites boîtes en tilleul protégées par du verre trempé des groupes d’objets qui représentent chacun des soixante-quatre hexagrammes du Livre des transformations, identifiés par leur nom. Les huit rangées évoquent des strates géologiques : roches; fossiles; ossements; algues et coquillages; racines et mousses; graines et écorces; fleurs, ainsi que des artefacts « humains ». Un iris versicolore et les trois tiges de prèle sculptées en ronde-bosse que laisse s’échapper le couvercle entrouvert

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Dans chaque tiroir, le titre de l'hexagramme qui y est représenté :

Le créateur / Le réceptif / La difficulté initiale / La folie juvénile / L’attente / Le conflit / L’armée / La solidarité (l’union) / Le pouvoir d’apprivoisement du petit / La marche / La paix / L’insondable, l’eau / Communauté avec les hommes / Le grand avoir / L’humilité / L’enthousiasme / La suite / Le travail sur ce qui est corrompu / L’approche / La contemplation (la vue) / Mordre au travers / La grâce / L'éclatement / Le retour / L’innocence / Le pouvoir d’apprivoisement du grand / La commissure des lèvres / La prépondérence du grand / L’accablement, l’épuisement / Ce qui s’attache (le feu) / L’influence / La durée / La retraite / La puissance du grand / Le progrès / L’obscurcissement de la lumière / La famille / L’opposition / L’obstacle / La libération / La diminution / L’augmentation / La percée (la résolution) / Venir à la rencontre / Le rassemblement (le recueillement) / La poussée vers le haut / L’accablement, l’épuissement / Le puits / La révolution, la mue / Le chaudron / L’éveilleur, l’ébranlement, le tonnerre / L’immobilisation, la montagne / Le développement / L’épousée / L’abondance, la plénitude / Le voyageur / Le doux / Le serein, le joyeux, le lac / La dissolution (la dispersion) / La limitation / La vérité intérieure / La prépondérance du petit / Après l’accomplissement / Avant l’accomplissement

Artwork theme:

L’idée d’archivage et celle de fertilité

History

History:

Depuis mai 2000, l’œuvre se situe dans la cour intérieure qui lie les différents édifices constituant le Centre d'archives de Montréal localisé dans l'ancienne École des hautes études commerciales.

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Francine Larivée

Propriétaire(s):

Archives nationales du Québec; Centre d'archives de Montréal

Architectes(s):

Hanganu, Dan (architecte); Provencher, Roy et associés (architectes)

Document(s):

Francine Larivée : Le jardin (The Secret Garden)

50 ans d'intégration à l'architecture

NNNEEESSSSOOONN

Marie-Claude Langevin — Sun, 18 May 2008 22:12:32 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Bourgault, Pierre

Artwork creator(s):

Bourgault, Pierre

Text author(s):

Bourgault, Pierre

Text author(s):

Bourgault, Pierre

Installation year:

2001

Artwork description

Source: Daigneault, Gilles (2001). Artefact 2001 sculptures urbaines. Montréal: Centre de diffusion 3D/Centre d'art public

Description:

Un conteneur flotte sur les eaux avec les lettres NNNEEESSSSSOONN peintes sur les parois.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

NNNEEESSSSSOOONN

History

History:

L'événement Artefact 2001 propose à des artistes de considérer momentanément un tronçon du canal de Lachine, qui est encore "en état d'hibernation" pour quelques mois, comme un gros objet trouvé - un artefact, justement - à transformer, à habiter, en prenant en compte, qui ses caractéristiques physiques (les rives, le cours d'eau, les ponts et passerelles qui l'enjambent, les bâtiments qui le bordent...), qui sa longue histoire ou encore l'archéologie de ce type d'infrastructure. En tout état de cause, il s'agit pour les créateurs de se trouver un mode d'insertion original dans cet aménagement complexe, d'y inscrire une mise en forme poétique.

Dimensions

Height:

2.75m

Width:

9.15m

Depth:

11 m

Other information

Artist's biography:

Pierre Bourgault

Source:

http://www.espace-sculpture.com/Artefact/artefact2001/introduction.html

Document(s):

Le sorcier de Saint-Jean