Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Panneau-réclame

Huit panneaux d’affichage et des babillards électroniques abordent le slogan « Do less, slowly » sur différent fond photographique. Le slogan veut encourager les gens à prendre le temps de vivre.

Text of the artwork:

Do less,

Slowly

Text theme:

Lenteur, Prendre du temps pour soi

Artwork theme:

L'instant présent, Prendre conscience du temps

Dimensions

Other information

Note(s):

Les affiches ont été placées à des endroits stratégiquement achalandés de la ville.

Artist's biography:

Dominique Rey

Document(s):

Do Less, Slowly

Slow down, stat!

Graymatter

Marie-Claude Langevin — Thu, 02 Jul 2009 17:04:01 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Brandoli, Alan

Artwork creator(s):

Brandoli, Alan

Text author(s):

Brandoli, Alan

Text author(s):

Brandoli, Alan

Collaborator(s):

Peintres de panneaux publicitaires à Mediacom warehouse, Winnipeg

Installation year:

1989

Artwork description

Source: Kuspit, Donald (1990). The Regina Billboard Project, Regina : University of Regina

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Maquette

Text of the artwork:

IMAGE

CONFORM

IDENTIFY

WORK

CULTURE

CAPITAL

Text theme:

Société de consommation; psychologie de la consommation

Artwork theme:

Publicité de masse; société de consommation

History

History:

Exposition «Regina Billboard Project», Regina (juillet-août 1989), Winnipeg (sept.-oct.-nov. 1989), Toronto (nov.-déc. 1989; janv. 1990). L'exposition a également été présentée à Saskatoon et Calgary.

Date: juillet 1989-janvier 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

3.04m

Width:

13.72m

Other information

Artist's biography:

Brandoli, Alan

Document(s):

The Regina Billboard Project

Space intruders: The Regina Billboard Project

Depressed

Marie-Claude Langevin — Tue, 30 Jun 2009 17:16:34 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Davis, Shane (Mini)

Artwork creator(s):

Davis, Shane (Mini)

Text author(s):

Davis, Shane (Mini)

Text author(s):

Davis, Shane (Mini)

Installation year:

2002

Artwork description

Source: Plug-In ICA (2008). Archives. 2002. (http://www.plugin.org/2002/davis/index.html)

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Depressed.

Text theme:

Dépression

Artwork theme:

Dépression

History

History:

Événement : «Depressed», Plug-In Gallery, Winnipeg, Manitoba

Date: Août 30 - Octobre 12, 2002

Event date(s):

2002

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Davis, Shane

Document(s):

Archives. 2002

Anonymous Gay and Lesbian Portraits

Marie-Claude Langevin — Tue, 30 Jun 2009 14:39:29 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Glawson, Larry

Artwork creator(s):

Glawson, Larry

Text author(s):

Glawson, Larry

Text author(s):

Glawson, Larry

Installation year:

1995

Remarks on location:

Panneau publicitaire appartenant à la galerie Plug-In dans le terrain de stationnement du magasin Safeway; autres photographies non littéraires dans les vitrines commerciales dans le secteur des affaires du village Osborne

Artwork description

Source: Lessard, Denis (1998). A Queer Space Between Fiction and Politics, Winnipeg : Floating Gallery

Description:

Photographie sur panneau d'affichage. Chaque portrait représente un portrait de gais ou de lesbiennes accompagné d'une définition fondée sur un stéréotype.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Artwork theme:

Dénominations des gais et lesbiennes, de l'identité humaine

History

History:

Le projet a pris trois formes :

Historique : 11 images (11 x 20 pouces chacune)
Événement : Fractured Spaces, Winnipeg Art Gallery
Date: février 1995

Historique : arrangement mural de 8 images (8 x 10 pouces chacune)
Événement : Quiver, Light Gallery
Date: juin 1995

Floating Gallery a reçu 20 000 visiteurs dans le cadre de l’exposition de cette oeuvre.

Événement : Light Year : A Festival of Photographies, organisée par Floating Gallery
Date: 30 sept.-28 oct. 1995

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Glawson, Larry

Document(s):

Light Year : A Festival of Photographies

Archives. 1995

Love Stories

Marie-Claude Langevin — Tue, 30 Jun 2009 02:00:04 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Tsang, Henry

Artwork creator(s):

Tsang, Henry

Text author(s):

Tsang, Henry

Text author(s):

Tsang, Henry

Installation year:

1992

Remarks on location:

L’un des deux côtés de l’anse Burrard

Artwork description

Source: Tsang, Henry (1992), Henry Tsang : Love Stories, Toronto: Gallery 44

Description:

Affiche sur panneau publicitaire installée au terminus d’amphibus

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Image 1 : Panneau entier sans texte (version présentée à la Gallery 44, Toronto, en 1992). Image 2 : détail. Côté gauche (version présentée à Vancouver Nord, 2001). Image 3 : détail. Côté gauche (version présentée à Vancouver Nord, 2001).

Text of the artwork:

She doesn’t desire White Boys

over anyone else. But they keep

gravitating towards her.

Other men just can’t

Turn Her On

in the same way.

Her skin was Silky Smooth

to the touch. So is yours, she said :

From then on, I began looking

at Asian women,

something I never

before could do.

Text theme:

anecdotes de désir interracial

Artwork theme:

Identité raciale; identité sexuelle; désir; préférence sexuelle (inter)raciale

History

History:

Affiche sur panneau publicitaire (2001), installée au terminus d’amphibus (Seabus Terminal), Vancouver Nord. Commande de Presentation House Gallery.

Événement : «Facing History Poster Project», Presentation House Gallery, Vancouver Nord, C-B. Commissaire : Karen Love.

8 sep-28 oct 2001.

Aussi présentée à Toronto en 1992

Event date(s):

2001

Dimensions

Other information

Note(s):

Texte de la version de l’œuvre présenté à la Gallery 44, Toronto, en 1992 :

I commented on how difficult it

seemed for some men of

Chinese ancestry to

consider Chinese

women as

beautiful,

or if

beautiful,

then as desirable.

Martin, whose wife is

of German descent, admitted

that he still had that problem.

Cornelio was surprised. In Hawaii,

where he grew up, Asians were

always thought of as

more beautiful.

He said

this with a

certain sadness,

for although he was a

good-looking guy, it was never

Asians who found him attractive.

The very

thought disgusted her.

Why would she ever want to

do anything like that, she demanded.

Kissing one would be like kissing her

brother. And going out with

a Chinese guy would

feel, simply put,

incestuous.

I caught her

staring at me. She

looked so Chinese to me, too.

I was surprised by the touch of her

skin-it was true, it was s o smooth. So

was mine, she said. And after awhile I

began to look at Asian women,

something that I never before

could bring myself

to do.

I asked her about her preferences.

She said that although she didn’t

exactly prefer white men over

anybody else, they seemed

to gravitate towards her.

Besides, she couldn’t

find any other men

who could turn

her on in the

same way.

He was relatively open-minded, he

said, for someone who grew up in

Winnipeg 50 years ago. For

instance, he didn’t mind

his daughter going out

with anyone non-

Chinese, as

long as he

wasn’t

white.

Artist's biography:

Henry Tsang

Document(s):

Henry Tsang : Love Stories

Facing History. Portraits from Vancouver

Insurgent Messages

Marie-Claude Langevin — Mon, 13 Apr 2009 19:05:23 +0000

Artwork identification

Alternate title:

Insurgent Messages for Canada

Artwork creator(s):

Heap of Birds, Edgar

Artwork creator(s):

Heap of Birds, Edgar

Text author(s):

Heap of Birds, Edgar

Text author(s):

Heap of Birds, Edgar

Installation year:

2007

Remarks on location:

Dix abribus au centre-ville

Artwork description

Source: Warren, Daina (2008), Edgar Heap of Birds. Public Art for the Americas, Brunt : Grunt Gallery in Print, n° 4, (sept)

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

[Texte 1/6]

IMPERIAL
CANADA
WHERE
IS YOUR
STATUS
CARD?

INSURGENT MESSAGES FOR CANADA
HOCK E AYE VI EDGAR HEAP OF BIRDS 2006

[Texte 2/6]

IMPERIAL
CANADA
STOP
BLACK
ROBES
ABUSE

Text theme:

(Contestation du) statut légal des amérindiens

Artwork theme:

Injustice historique et actuelle faite aux amérindiens à la main du gouvernement canadien, attention portée sur des lois et des pratiques opprimantes envers les communautés autochtones

History

History:

Affiches constituant l’œuvre Insurgent Messages (for Canada) créées pour la Grunt Gallery. L’œuvre s’encadre dans un projet incorporant quatre œuvres, exposées tour à tour au cours d’une année à la Grunt Gallery et ailleurs à Vancouver. Bien que le projet artistique englobant Insurgent Messages (for Canada) ainsi que Native Hosts, Words, Trees, Chiapas/In Honor of EZLN et Wheels: Overlays s’intitule Public Art for the Americas, chaque œuvre est exposée individuellement dans un événement portant un titre distinct.

Événement : Public Art for the Americas
1-29 oct 2007

Event date(s):

2007

Dimensions

Other information

Artist's biography:

HOCK E AYE VI EDGAR HEAP OF BIRDS

Document(s):

Edgar Heap of Birds. Public Art for the Americas

Squid the most intelligent of invertebrates

Marie-Claude Langevin — Mon, 06 Apr 2009 16:22:35 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gill, Don

Artwork creator(s):

Gill, Don

Text author(s):

Gill, Don

Text author(s):

Gill, Don

Installation year:

1988

Remarks on location:

Côté extérieur d’un abribus au coin sud-ouest de la rue Burrard, niveau de la rue Robson

Artwork description

Source: Culley, Peter (1988). Adverse Practises. Vancouver: The Vancouver Association for Noncommercial Culture, p. 16

Description:

Photographie dans un abribus

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

SQUID

THE MOST

INTELLIGENT

INVERTEBRATES

Text theme:

Intelligence (questionnement de la notion de l’)

Artwork theme:

Intelligence (questionnement de la notion de l’) [thèmes de l’exposition] : commentaire sur la sphère publique (par l’entremise de la publicité privée dans l’espace public), dans la ville de Vancouver, urbanisation, déconstruction d’idéologies contradictoires dans la sphère publique, question de la réception d’un discours entretenu dans la rue

History

History:

Suite à des négociations auprès de la Ville de Vancouver, les responsables ont réservé le recto et le verso de la boîte publicitaire d’un abribus situé au coin sud-ouest de l’intersection des rues Burrard et Robson, du 29 février au 13 juin 1988. Les artistes participants ont créé de nouvelles œuvres spécifiques au projet. Cinq expositions d’une durée de trois semaines se sont s’enchaînées.

Squid the most intelligent of the invertebrates de Don Gill et Trading de Ross Muirhead sont exposées simultanément sur le recto et le verso de la boîte publicitaire de l’abribus.

Événement : Adverse Practises

21 mars-11 avril 1988

Event date(s):

1988

Dimensions

Other information

Note(s):

Plus d'une version de cette oeuvre existe

Propriétaire(s):

Collection de l'artiste

Document(s):

Adverse Practises (Practises Zealously Pursued Pass Into Habits)

Mask of Culture

Marie-Claude Langevin — Mon, 06 Apr 2009 02:42:45 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Cacchioni, Dianne

Artwork creator(s):

Cacchioni, Dianne

Text author(s):

Cacchioni, Dianne

Text author(s):

Cacchioni, Dianne

Installation year:

1992

Remarks on location:

Quais des stations, boîtes publicitaires

Artwork description

Source : The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Incite

Artwork theme:

Importance des médias dans la construction de valeurs culturelles

History

History:

L'événement The Billboard Art Series: Public Art Exhibition, est organisé par l’Active ARTIFACTS Cultural Association (coordonateur : Don Murray; commissaires : Melinda Mollineaux et Marianne Nicholson) et présentée par BC Transit, Vancouver Regional Transit System. Encadré ultérieurement par l’événement Artropolis 93 (1993) à Vancouver.

9 janvier-8 juillet 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Dianne Cacchioni

Document(s):

The Billboard Art Series

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

Tree Group : Metaphors

Marie-Claude Langevin — Mon, 06 Apr 2009 02:32:17 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Davis, Todd

Artwork creator(s):

Davis, Todd

Text author(s):

Davis, Todd

Text author(s):

Davis, Todd

Installation year:

1992

Remarks on location:

Quais des stations, boîtes publicitaires

Artwork description

Source: The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

European Black Alder
Asiatic Bittersweet
(American) White Birch
Japanese Cork Tree

Text theme:

Nomenclature d’espèces d’arbres

Artwork theme:

Identification raciale

History

History:

L'événement The Billboard Art Series: Public Art Exhibition, est organisé par l’Active ARTIFACTS Cultural Association (coordonateur : Don Murray ; commissaires : Melinda Mollineaux et Marianne Nicholson) et présenté par BC Transit, Vancouver Regional Transit System. Encadré ultérieurement par l’événement Artropolis 93 (1993) à Vancouver.

9 janvier-8 juillet 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Davis, Todd

Document(s):

The Billboard Art Series

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Mon, 06 Apr 2009 02:19:26 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Leung, Helen

Artwork creator(s):

Leung, Helen

Text author(s):

Leung, Helen

Text author(s):

Leung, Helen

Installation year:

1992

Remarks on location:

Quais des stations, boîtes publicitaires

Artwork description

Source: The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

My father took this
Photo of my
grandfather’s […]
In Hong Kong
Before coming to
Canada. I’ll get to
take one of his.

Text theme:

Histoire familiale

Artwork theme:

Perte d’identité culturelle

History

History:

9 janvier-8 juillet 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Document(s):

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

The Billboard Art Series

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Mon, 06 Apr 2009 02:06:33 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Terada, Ron

Artwork creator(s):

Terada, Ron

Text author(s):

Teras, Ron

Text author(s):

Teras, Ron

Installation year:

1992

Remarks on location:

Quais des stations, boîtes publicitaires

Artwork description

Source: The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

iwaki

[texte en japonais]

Artwork theme:

Culture et symbolisme médiatiques

History

History:

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Terada, Ron

Document(s):

The Billboard Art Series

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Mon, 06 Apr 2009 01:58:12 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Mootoo, Shani

Artwork creator(s):

Mootoo, Shani

Text author(s):

Mootoo, Shani

Text author(s):

Mootoo, Shani

Installation year:

1992

Remarks on location:

Quais des stations, boîtes publicitaires

Artwork description

Source: The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

It is a crime that I should
Have to use your language
To tell you how I feel that
You have taken mine from me.

Text theme:

racisme, assimilation

Artwork theme:

Expérience culturelle minoritaire

History

History:

9 janvier-8 juillet 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Mootoo, Shani

Document(s):

The Billboard Art Series

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

Home Is Here

Marie-Claude Langevin — Wed, 01 Apr 2009 03:55:45 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Yoon, Jin-Me

Artwork creator(s):

Yoon, Jin-Me

Text author(s):

Yoon, Jin-Me

Text author(s):

Yoon, Jin-Me

Installation year:

1992

Artwork description

Source: The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

[texte en japonais]
[texte en chinois]
[texte en coréen]
HOME IS HERE
[signature]

Text theme:

Ancrage culturel

Artwork theme:

Migration asiatique

History

History:

L'événement The Billboard Art Series: Public Art Exhibition, est organisé par l’Active ARTIFACTS Cultural Association (coordonateur : Don Murray ; commissaires : Melinda Mollineaux et Marianne Nicholson) et présenté par BC Transit, Vancouver Regional Transit System. Encadré ultérieurement par l’événement Artropolis 93 (1993) à Vancouver.

9 janvier-8 juillet 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Yoon, Jin-Me

Document(s):

The Billboard Art Series

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

Southern Boy

Marie-Claude Langevin — Wed, 01 Apr 2009 03:50:51 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Yee, Kiki

Artwork creator(s):

Yee, Kiki

Text author(s):

Yee, Kiki

Text author(s):

Yee, Kiki

Installation year:

1992

Artwork description

Source: The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

He is a fine, attractive-looking
little fellow, his full hazel eyes
beaming with kindliness and
intelligence. The almond form and
oblique setting of the eye, so
peculiar to the natives of the
south, is well brought out in this
picture.

Text theme:

traits raciaux

Artwork theme:

Différence raciale; ethnocentrisme

History

History:

9 janvier-8 juillet 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Yee, Kiki

Document(s):

The Billboard Art Series

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Wed, 01 Apr 2009 03:33:15 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Mollineaux, Melinda

Artwork creator(s):

Mollineaux, Melinda

Text author(s):

Mollineaux, Melinda

Text author(s):

Mollineaux, Melinda

Installation year:

1992

Artwork description

Source: The Billboard Art Series (1992). Public Art Exhibition, Vancouver : l’Active ARTIFACTS Cultural Association

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

[…]the p[…]

[…]were in[…]

of different

[vil]lage of people

languages[…]

[…]manners

active.

Text theme:

Identité, différence culturelle

History

History:

Date(s) de l’événement (du…au…) : 9 janvier-8 juillet 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Mollineaux, Melinda

Document(s):

The Billboard Art Series

Artropolis 93 : Public Art and Art About Public Issues

Call Home

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 22:45:53 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Morgan, Joey

Artwork creator(s):

Morgan, Joey

Text author(s):

Morgan, Joey

Text author(s):

Morgan, Joey

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Joey Morgan (2008). Other Works. Call Home. (http://www.dreamlab.org/otherwork/call.htm#)

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

and you know how

sometimes
You try to explain how you are
when the phone rings
tired of making pretty
and you decide
pictures and how you are
that you’re not going
trying to to make something useful
to answer it
or meaningful or political-
because
even propaganda
you already know
if it came down to that
who it is
like when we cut sugar in Cuba
but
before everything changed
while it’s still ringing

it’s almost like
He tells you that
you’re already talking
you don’t have to get so excited that
to each other
nowadays
anyway
just making any art could be
and then when it finally stops
considered a political act
you feel disappointed.

It sounds really easy. Anyway
How come that is?
It doesn’t seem like the right answer

at the time.

CALL
HOME
CALL
HOME
CALL
HOME

Text theme:

Chercher une solution; déception; incertitude

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le langage publicitaire

History

History:

L’exposition «Transpositions» est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Événement : « Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography», organisée par l’Active ARTIFACTS Cultural Association. Commissaires : Don S. Murray et Todd A. Davis.
2 avril-31 mai 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

•Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

•Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

•Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Joey Morgan

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 22:35:13 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Levine, Les

Artwork creator(s):

Levine, Les

Text author(s):

Levine, Les

Text author(s):

Levine, Les

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

HEWERS OF WOOD
---
HEWERS OF WOOD

Text theme:

avertissement; menace

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le langage publicitaire

History

History:

L’œuvre « Sans titre » de Les Levine est créée en 1989 et exposée en 1990 dans le cadre de l’exposition « Transpositions ». L’exposition «Transpositions» est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Événement : «Transpositions: A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography», organisée par l’Active ARTIFACTS Cultural Association. Commissaires : Don S. Murray et Todd A. Davis.
2 avril-31 mai 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Les Levine

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

RECOGNITION

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 22:24:35 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gurney, Janice

Artwork creator(s):

Gurney, Janice

Text author(s):

Gurney, Janice

Text author(s):

Gurney, Janice

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

Mr. A. Johnson

Text theme:

Identité

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le portrait; réalité

History

History:

L’œuvre «RECOGNITION» est créée en 1989 et exposée en 1990 dans le cadre de l’exposition « Transpositions » (conçue sur trois ans). Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Gurney, Janice

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Happy is the country that has no history

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 16:07:22 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gill, Don

Artwork creator(s):

Gill, Don

Text author(s):

Gill, Don

Text author(s):

Gill, Don

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Happy is the country that has no history

Text theme:

Histoire voilée

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le portrait; injustice envers les peuples amérindiens

History

History:

L’exposition «Transpositions » est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Plus d’une version de cette oeuvre existe

Artist's biography:

Gill, Don

Propriétaire(s):

Collection de l'artiste

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Hewers of Wood

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 15:58:32 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Dikeakos, Christos

Artwork creator(s):

Dikeakos, Christos

Text author(s):

Dikeakos, Christos

Text author(s):

Dikeakos, Christos

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

HEWERS OF WOOD
---
HEWERS OF WOOD

Text theme:

Exploitation de ressources naturelles (bois)

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le paysage et de la flore (la nature); responsabilité des humains envers l’environnement au sein d’une économie dépendante des ressources naturelles

History

History:

Événement : «Transpositions: A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography», organisée par l’Active ARTIFACTS Cultural Association. Commissaires : Don S. Murray et Todd A. Davis.
2 avril-31 mai 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Dikeakos, Christos

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Panneau-réclame

Do Less, Slowly

Graymatter

Depressed

Anonymous Gay and Lesbian Portraits

Love Stories

Insurgent Messages

Squid the most intelligent of invertebrates

Mask of Culture

Tree Group : Metaphors

Sans titre

Sans titre

[texte en japonais]

Sans titre

Home Is Here

[texte en japonais][texte en chinois][texte en coréen]HOME IS HERE[signature]

Southern Boy

Sans titre

Call Home

Sans titre

RECOGNITION

Happy is the country that has no history

Hewers of Wood

[texte en japonais]
[texte en chinois]
[texte en coréen]
HOME IS HERE
[signature]