Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Émail

Les Mots de Sophie

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 00:54:15 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Dutil, Daniel

Artwork creator(s):

Dutil, Daniel

Text author(s):

Dutil, Daniel

Text author(s):

Dutil, Daniel

Installation year:

2003

Remarks on location:

L’œuvre occupe la totalité du mur de l'alcôve intérieur donnant sur le vestiaire des hommes. Ce mur est situé dans le hall d'entrée auquel la clientèle accède par la cour de l'école, côté ouest et par un corridor intérieur provenant de l'école, côté sud.

Artwork description

Source : Photo transmise par Éric Gauthier

Description:

Sculpture murale occupant la totalité d'un mur. La surface du mur est divisée dans la partie centrale par une forme verticale rectangulaire en aluminium. De chaque côté de cette forme centrale, les blocs de béton du mur ont été recouverts par des feuilles d'acier galvanisé, collées sur un contreplaqué. Dans la surface de l'acier, des mots témoignant des préoccupations des jeunes, ont été poinçonnés à la main. La forme verticale rectangulaire est constituée d'un pan central en aluminium brossé à l'horizontal, qui est encadré par deux montants en aluminium peint, de couleur verte à gauche et rouge à droite. Dans la partie supérieure de ce pan, la présence d'un élément en plexiglas bleu symbolise, selon l'artiste, « la matière aqueuse et la fluidité de l'esprit ». Au-dessus de l'élément en plexiglas, une feuille d'acier inoxydable miroir, fixée aux montants latéraux ainsi qu'au plafond.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

efforts honnêteté politesse ensemble persévérance

Text theme:

Préoccupations des jeunes

Artwork theme:

Le questionnement

Dimensions

Height:

3.55m

Width:

2.44m

Other information

Note(s):

Les mots gravés dans le métal ont été proposés par les élèves de l'école Notre-Dame-du-Rosaire et choisis par l'artiste. Ils témoignent des préoccupations des jeunes tout en évoquant le caractère poétique de l'environnement socioculturel qui s'est développé à Trois-Rivières. La partie centrale de l’œuvre qui fait référence à son environnement géographique (le fleuve Saint-Laurent) emprunte son concept de couleur au domaine de la navigation (code des couleurs rouge et verte qui guide les bateaux) et son principe formel au domaine de la construction (l’œuvre est inspirée des techniques de travail et des éléments formels de l'industrie de la construction tel que le principe des coffrages verticaux).

Artist's biography:

Daniel Dutil

Propriétaire(s):

Commission scolaire du Chemin-du-Roy; École Notre-Dame-du-Rosaire

Le bateau ivre

Marie-Claude Langevin — Fri, 06 Jun 2008 21:18:40 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Simonin, Francine

Artwork creator(s):

Simonin, Francine

Text author(s):

Rimbaud, Arthur

Text author(s):

Rimbaud, Arthur

Installation year:

1996

Remarks on location:

À la jonction des deux pavillons et à proximité de l’agora

Artwork description

Source: MCCCQ (1996). L’Intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1995-1996. Québec: MCCCQ

Description:

Un immense mur penché sur lequel viennent se buter les structures des étages. Sur le plan oblique du mur, haut de quatre étages, courent en saillie trois formes d’acier découpées et assemblées dont les surfaces lisses, brossées ou gravées sont recouvertes de peinture émaillée. La surface du mur de béton est quadrillée et une fine trame de circuits électroniques se présente entre les formes. Au sol, le long du mur, un extrait de poème d’Arthur Rimbaud est gravé dans des plaques d’acier inoxydable.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

J’AI VU DES ARCHIPELS SIDERAUX! ET DES ILES DONT LES CIEUX … Ô QUE MA QUILLE ECLATE ! Ô QUE J’AILLE A LA MER !

Text theme:

la force, déséquilibre et mouvement exprimés par l'immensité du lieu

Artwork theme:

Intemporalité de l'art

Dimensions

Height:

22m

Width:

16m

Other information

Propriétaire(s):

Université Laval

Document(s):

L’art et les bouquins

Le bateau ivre

L’Intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1995-1996

L'art public sur le campus de l'Université Laval.

Hommage à Claude Jutra

Marie-Claude Langevin — Wed, 21 May 2008 21:22:42 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Daudelin, Charles

Artwork creator(s):

Daudelin, Charles

Text author(s):

Jutra, Claude

Text author(s):

Jutra, Claude

Installation year:

1997

Artwork description

Source: Ville de Montréal (2008). Ville de Montréal- Art public. (www.ville.montreal.qc.ca/artpublic)

Description:

La sculpture présente dans sa partie supérieure une composition cylindrique complexe avec en son centre une sphère orange. Dans sa partie centrale, une plaque circulaire en laiton présente une inscription ajourée. Sa partie inférieure comporte une ouverture recouverte d’une bande métallique.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Texte ajouré au centre :

La vocation du cinéma
est d’incarner la vie
notre postérité exige
qu’on le protège
pour qu’il garde en mémoire
non pas seulement ce que l’on pense
mais comment on le parle,
le rythme de nos rires,
la chanson de nos pleurs,
pour qu’il capte à jamais
les aujourd’huis qui passent;
pour qu’il rende à l’éternité
notre fait
notre geste
et notre dit.
Claude Jutra

1930-1986

Text theme:

Transmission de la mémoire collective, Claude Jutra

Artwork theme:

Cinéma, Hommage

Dimensions

Height:

2.15m

Other information

Note(s):

Le trophée remis lors de la cérémonie des Jutras s'inspire de l'œuvre.

Artist's biography:

Charles Daudelin

Author's biography:

Claude Jutras

Propriétaire(s):

Ville de Montréal

Document(s):

L’art public à Montréal