Ayarak

Marie-Claude Langevin — Mon, 20 Jul 2009 15:39:07 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Bourgault, Pierre

Artwork creator(s):

Bourgault, Pierre

Text author(s):

Bourgault, Pierre

Text author(s):

Bourgault, Pierre

Collaborator(s):

Bourgault, Maxime; Bourgault, Che; Riopelle, Jean-Paul

Installation year:

1999

Remarks on location:

La première sculpture se situe dans le hall d'entrée de l'édifice, la seconde se situe près des ascenseurs

Artwork description

Source: Saint-Jérôme (2009).Circuit d'art public de Saint-Jérôme. (http://www.d4m.com/soluss/musee/web/document/Circuit_web.pdf)

Source: Pierre Bourgault (2008). Pierre Bourgault artiste. (http://pierrebourgault.org/index.php)

Description:

Ensemble sculptural composé de deux éléments reproduisant à grande échelle des motifs particuliers d'un jeu de ficelle inuit et d'une incrustation en laiton dans le revêtement du sol. Dans la langue inuit, le mot Ayarak signifie La ficelle dont les deux bouts sont attachés ensemble et qui sert à fabriquer les différentes figures.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Le Renard l'emporte, le suit à la trace

Ce qui ressemble à un nuage

Artwork theme:

L'oeuvre exprime la socialisation, l'opposition, la complémentarité, la différence et tout ce qui nous lie.

Dimensions

Other information

Note(s):

Le présence de panneaux didactiques dans la salle d'attente a pour but de familiariser les usagers du lieu avec la tradition de ces jeux de ficelle.

Artist's biography:

Pierre Bourgault

Propriétaire(s):

Palais de justice de Saint-Jérôme

Architectes(s):

Birtz, Côté, St-Gelais, Maillé (Architectes)

Document(s):

Intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. Bilan 1998-1999

Art pour tous. Capitale culturelle du Canada en 2005, Saint-Jean-Port-Joli souligne l'apport des artistes de la région dans la réalisation d'oeuvres publiques

Derrière chez nous se dresse un champ au coeur duquel...

Marie-Claude Langevin — Sun, 19 Apr 2009 21:18:39 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Pelletier, Annie

Artwork creator(s):

Pelletier, Annie

Text author(s):

Pelletier, Annie

Text author(s):

Pelletier, Annie

Installation year:

2006

Artwork description

Source: Photo transmise par Annie Pelletier

Description:

Douze colonnes disposées de façon aléatoire. Dans ceux-ci, on y voit du texte et des sculptures de chaises miniatures

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Extraits de livres de bibliothèque

Text theme:

Le texte devient des éléments qui transportent le spectateur dans l'univers de la lecture, dans le raconté.

Artwork theme:

L'environnement naturel de la Mauricie

Dimensions

Other information

Note(s):

Simulons l'action d'entrer dans ce que l'artiste nomme "un sentier bordé par des mondes de possibilités" et déambulons: les douze colonnes disposées de façon aléatoire dévoilent peu à peu leurs faces cachées, tout en livrant une diversité de matériaux, de textures, de couleurs.
Cette oeuvre installative suggère un espace où le citoyen, usager des lieux, se transporte au coeur même d'un monde de possibilités. Tantôt lieu de recueillement, tantôt forêt imaginée, l'oeuvre se déploie spatialement, invitant le citoyen spectateur à déambuler au sein d'univers exprimés.

Conversation avec l'artiste en 2009

Artist's biography:

Annie Pelletier Sculpteur

Architectes(s):

Jean-Louis Déry Architectes

Source:

Annie Pelletier 110, Rue Parc des Anglais(Québec), G8T 4M5 Téléphone et télécopieur: (819) 370-1676 <br /> Courriel : anniepelletier69@hotmail.com

Document(s):

Intégration des arts à l'architecture et à l'environnement. Bilan 2004-2007

Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Vernis

Ayarak

Derrière chez nous se dresse un champ au coeur duquel...

Extraits de livres de bibliothèque