Monument pour L

Natalie Clairoux — Mon, 25 Feb 2008 02:24:59 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Goulet, Rose-Marie E.

Artwork creator(s):

Goulet, Rose-Marie E.

Text author(s):

Goulet, Rose-Marie E.

Text author(s):

Goulet, Rose-Marie E.

Installation year:

1992

Artwork description

Source: Goulet, Rose-Marie E. (2005). Projets, archives et documents. Montréal: Centre de diffusion 3D

Description:

Trois mots sculptés sont ancrés à proximité du fleuve. Les mots sont de couleur bleue et de forme arquée.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

PARTIRENT

DÉRIVÈRENT

HORIZON

Text theme:

La mer, le fleuve, voyage

Artwork theme:

L'eau, la mer, le fleuve, voyage

History

History:

Lors de son installation, il y avait 350 traces de pas autour de la sculpture. En 2000, ces traces ont été remplacées par deux sentiers. Les thuyas qui avaient initialement pris place entre les mots ont été remplacés par des bosquets de graminées et de cornouillers. Ces modifications ont pour but d’adapter l’œuvre aux conditions climatiques et d’en assurer la conservation.

L'œuvre a été réalisée pour le premier Salon international de sculpture extérieure de Montréal (SISEM), qui se tenait du 9 juillet au 7 septembre, dont la thématique était « Aux quatre vents », dans le cadre des célébrations du 350^e anniversaire de la fondation de Montréal. Lors de son installation à Lachine, cette sculpture comptait trois cent cinquante traces de pas réalisées en béton coloré suggérant le déplacement des voyageurs. Ils ont été remplacés en l'an 2000 par deux sentiers.

Event date(s):

1992

Dimensions

Height:

1.14m

Width:

14.15m

Other information

Artist's biography:

Rose-Marie E. Goulet

Document(s):

Projets, archives et documents

La Montagne des jours

Natalie Clairoux — Mon, 18 Feb 2008 19:17:37 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Boyer, Gilbert

Artwork creator(s):

Boyer, Gilbert

Text author(s):

Boyer, Gilbert

Text author(s):

Boyer, Gilbert

Installation year:

1991

Artwork description

Source : Photo transmise par Gilbert Boyer

Description:

Ces cinq disques allongés sur le sol le long des sentiers du Mont-Royal. Ces disques sont à peine visibles de loin, ils se fondent parfois avec de la terre et de feuilles. En hiver, ils sont imperceptibles, quand ils sont couverts de neige. Il est difficile à détecter, car il n'existe pas de preuves pour indiquer la présence de l'œuvre. Texte gravé au jet de sable sur la surface. La plupart du texte est placé dans des cercles concentriques. Parfois, le texte à partir du centre du cercle, et parfois de l'extérieur. Les mots ou les formes abrégées ne sont pas en cercles concentriques, les diagonales, mais les autres peines.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Disque sur la côte placide:

Deux trois étoiles, une boule de brume autour de la lune / Ça va on a au moins un quart d’heure avant qu’il arrive. Il va nous rejoindre au vieux peuplier / Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi/ Avant promet de ne rien dire à personne, c’est un secret. Tu es au courant de ces histoires qu’il raconte tout le temps à tout le monde, et bien...

Disque sous l'obervatoire:

Je ne me rappelle même plus pourquoi ? / Pas loin d’ici, Charfles et moi, on s’était chicané / Moi, j’aime toujours ça venir sur la montagne, ça me fait du bien / Toute la vie / Le rocher /Ah ! Une percée de soleil. Je te l’avais dit, non ? On fait le grand tour / Une pluie fine

Disque près du lac aux castors:

Veux-tu aller te balancer ? Le premier arrivé moi je peux monter plus haut que le ciel / Des poissons rouges ! Il y en a plein ! / Mais… l’hiver, où ils vont ? / Hé ! T’as une coccinelle sur l’épaule / Non enlève la pas ça porte chance

Disque près de l'abri:

Tu vas m’écrire souvent ? / À tous les jours / des fois je ferme les yeux, j’imagine que je suis là-bas. tu souris. Tu sais, ça me manque beaucoup / Oui. Moi aussi ça fait longtemps que je ne suis pas retourné. Bientôt… tu aurais dû m’amener ici avant / Le vent dans les feuilles / Appuyées à un arbre / Des tâches de lumière

Disque près de la tour de Radio-Canada (au sommet de la montagne):

On va passer par le chemin de la dame, je vais te montrer quelque chose / Écoute… faudrait y aller, c’est à la veille de tomber / Tonnerre / De temps en temps. je lève les yeux, il y a le paysage. Comme ça, je fais durer le plaisir / C’est beau non ? Quand je veux lire les dernières pages d’un bon livre, je m’installe ici / loin / Loin / Loin / Voler au-dessus de la montagne jusqu’à s’endormir

Dimensions

Depth:

0.08 m

Diameter:

1.25m

Other information

Note(s):

Inscription sur chaque disque: G. Boyer 1991

Document(s):

Artiste québécois: Gilbert Boyer

Gilbert Boyer : La montagne des jours

Gilbert Boyer: L'art du promeneur solitaire, là-haut sur la montagne

Gilbert Boyer: le langage de l’art : pour une langue en migration/The Language of Art - For a Language in Migration

Faire parler la pierre. De la même manière qu'il recycle la matière des monuments et leur fonction, Gilbert Boyer remet des mots en circulation

«Cent Jours» retrouvent leurs atouts. Et Claude Gosselin joue la carte de l'Art dans l'espace public...

Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Inédit

Monument pour L

La Montagne des jours

Disque sur la côte placide:

Disque sous l'obervatoire:

Disque près du lac aux castors:

Disque près de l'abri:

Disque près de la tour de Radio-Canada (au sommet de la montagne):