Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Association

«voice…over»

Marie-Claude Langevin — Wed, 22 Oct 2008 15:26:59 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Wonnacott, Justin

Artwork creator(s):

Wonnacott, Justin

Text author(s):

Wonnacott, Justin

Text author(s):

Wonnacott, Justin

Artwork description

Source: Justin Wonnacott (2008). Voice Over. (http://www.aregeebee.net/pages/justinp.htm)

Description:

Photomontages assemblés par ordinateurs qui mélangent des images et des textes ensemble en utilisant des idée étendues.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

1. Photomontage 1 :

ice storm of 1998.

2. Texte :

charity

3. Photomontage 2 :

old age, elderly people (underrepresented age group). Texte: i will collect – small circles in air

4. Photomontage 3 :

language. Texte : mother tongue

5. Photomontage 4 :

community history, community identity over time. texte : history is what you want – words – deeds

6. Photomontage 5 :

Texte : becoming –was – I -- am

Dimensions

Other information

Note(s):

Voice over est également (film?)

Ordre des photos est incertain (Ignore le nombre)

Commandé par la Community Center dans le cadre d'une collaboration entre les Dovercourt

Community Center et la Ville d'Ottawa appelé «Artlink». Coïncide avec 10^eanniversaire de l'ouverture de la nouvelle installation.

Photos prises par le personnel et les utilisateurs de la garderie. Texte est fait de commentaires et des suggestions de leur part.

Artist's biography:

Justin Wonnacott

Tender

Marie-Claude Langevin — Wed, 22 Oct 2008 03:56:05 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Koh, Germaine

Artwork creator(s):

Koh, Germaine

Text author(s):

Koh, Germaine

Text author(s):

Koh, Germaine

Installation year:

2001

Artwork description

Description:

Série de bons de réduction publiés dans un magazine

History

History:

Tender a été une série de bons de réduction publiés dans le magazine MIX (Toronto) à l'automne 2001. « projects. various currency projects. Tender ».

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Germaine Koh

Loose Lips Series

Marie-Claude Langevin — Sat, 11 Oct 2008 15:57:36 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Göllner, Adrian

Artwork creator(s):

Göllner, Adrian

Text author(s):

Göllner, Adrian

Text author(s):

Göllner, Adrian

Installation year:

2000

Remarks on location:

Salles (402 A), (161 A), Salle des machines/Machine room, clinique médicale

Artwork description

Source : Photo transmise par Adrian Göllner

Description:

Affiches lumineuses avec des messages d'alerte et des consignes de sécurité.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

[Affiche 1 : Bunkroom, niveau 4]

SPOT THE RED
Close ranks on communist infiltrators.

[Affiche 2 : clinique médicale/medical centre, niveau 4]

They walk among us.
The communist threat is real.

[Affiche 3: Salle des machines/machine room, niveau 1]

Them in Europe. Us in Europe.
Tactical nuclear weapons keep Europe free.

Artwork theme:

Guerre froide

History

History:

L’exposition Fissions singulières présente le travail de treize artistes contemporains dans le bunker antinucléaire que le gouvernement canadien avait fait construire dans le plus grand secret à Carp, petite localité située à 35 km à l’ouest d’Ottawa, à la fin des années 1950. Cet abri souterrain devait servir de centre de communication et de quartier général pour le gouvernement canadien et la défense, advenant une attaque nucléaire sur le continent. L’édifice de quatre étages, entièrement souterrain, n’a jamais été utilisé pour sa fonction première, même si l’ensemble était parfaitement opérationnel et fut maintenu comme tel par la Défense nationale jusqu’en 1994. Il a été depuis déclaré site national historique et sa revitalisation a été entreprise, sur une base bénévole, par un groupe de citoyens de la région.

Event date(s):

2000

Dimensions

Height:

0.86m

Width:

0.68m

Other information

Note(s):

I created three different series for the exhibition: the Loose Lips Series, the Hygiene Series and the Civil Defence Series.

The Loose Lips Series is the first of three series I created forSingular:Fissions, an exhibition in a decommissioned Cold War bunker outside of Ottawa, Ontario, Canada, on the theme of fear and the Cold War. The series employs 1960's style hard-edge graphics in the creation of faux anti-communist propaganda. Placed at crucial junctures in the bunker, the back-lit posters cautioned bunker personnel that enemy spies are lurking. Most visitors took them to be original to the facility.

My artworks address particular contexts. Given a billboard on which to work, I designed mock advertisements; allowed to work in a military bunker, I made some propaganda. When faced with a conventional gallery space, I am inclined to play off the stylings of contemporary art. Within the above however, there are constants. I have an abiding interest in abstraction and the history of the last century. Of specific interest are those points where design and art cross, i.e.: the Bauhaus, the Soviet Avant-garde, and American industrial design of the 1930s. Stylistic references to these movements are referred to, coyly, to enhance my investigations into the Cold War, architecture and our consumer society. My intent is to satirize, but I hope I do so with a degree of subtlety. By closely emulating graphic styles and employing commercial production techniques, I am able to hide my own hand and create images that defy easy interpretation as art. The results are mildly subversive.

Adrian Göllner (2008). Adrian Göllner: Loose Lips Series.

HTTP://WWW.ADRIANGOLLNER.CA/LOOSELIP.HTM l

Artist's biography:

Adrian Gollner

Source:

1. Musée Diefenbunker3911 Carp RoadCarp, OntarioK0A 1L0613-839-0007 ou sans frais 1-800-409-1965info@diefenbunker.ca

Document(s):

Singular Fission/ Fissions singulières

Diefenbunker hosts doomsday art

Art et guerre froide

Art Goes Underground

Escape Fantasies. Survival in the Diefenbunker