Wish you were here³

Marie-Claude Langevin — Fri, 03 Oct 2008 03:56:34 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Woodcock, Laurel

Artwork creator(s):

Woodcock, Laurel

Text author(s):

Woodcock, Laurel

Text author(s):

Woodcock, Laurel

Installation year:

2004

Remarks on location:

Aucun emplacement précis pour la performance. Emplacement indiqué se rapporte à l’exposition de la documentation et du vestige de la performance.

Artwork description

Source: Laurel Woodcock (2008). Wish you were here³ (http://laurelwoodcock.ca/projects/wish-you-were-here-2003)

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

WISH YOU WERE HERE

Text theme:

Souhait

Artwork theme:

Le langage et la signalisation comme moyens de communication, rapports sociaux

History

History:

L’oeuvre se compose d'une installation et d'une vidéo en trois parties:

Wish You Were Here³, Galerie YYZ, 8 sept.- 23 oct. 2004, Toronto

Wish You Were Here, projet dans le cadre de la thématique «At The Corner of Time and Place», Scotiabank Nuit Blanche 2007, Toronto

Nouvelle version de l’œuvre (projecteur gobo, ballons gonflables remplis d’hélium)

Dimensions

Other information

Note(s):

Un jour d’octobre en 2003, à Toronto, à la demande de Laurel Woodcock, l’Adler Aviation Company a fait voler un avion tirant derrière lui une bannière sur laquelle était écrit WISH YOU WERE HERE.

Le 15 janvier 2004, à Guelph, l’événement a été répété pendant trente minutes, lors de l’ouverture de l’exposition de l’artiste au Macdonald Stewart Art Centre.

Les trois vidéos présentés sont les suivantes : Location shoot, A favorite film from each letter of the alphabet/a favorite film from each year since my birth et la documentation du vol aérien (3 m 30 s).

Artist's biography:

Laurel Woodcock

Source:

1. Laurel Woodcock work tel: 519.824.4120. ext. 53659 home tel: 416.536.4848 email: laurelw@sympatico.ca (autre courriel : lawoodco@uoguelph.ca)

Document(s):

Wish you were here³

Laurel Woodcock : play / pause / repeat

Poète en bâtiment

Marie-Claude Langevin — Tue, 10 Jun 2008 21:47:52 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Bujold, Michel

Artwork creator(s):

Bujold, Michel

Text author(s):

Bujold, Michel

Text author(s):

Bujold, Michel

Installation year:

1975

Remarks on location:

La murale se situe sur le mur est du bâtiment.

Artwork description

Source : Photo transmise par Marie-Claude Langevin

Description:

Une lettre destinée à Jean Drapeau est peinte sur le mur de brique.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

LETTRE A JEAN DRAPEAU DE MONTREAL TIOTIAKE : L’ILE ENTRE LE RA P I D E SALU JEAN D’OU CE KTU SOR ?MOUWE JE LE NEZ COLLE OU CE KTU TEN VA ?ATTEN MOUWE PA AU ZOOLIMPICCHU PA AU CHOMM CHU PA AU FAMM, CHUPA AU 2, CHUPA AU 10 CHUPA O SANG, CHUPA O ZENFAN, CHUPA O ZOUWÉZO CHUPAO PROGRAMM, CHÉ PU MÉ DEWOUAIR, CHÉPU MÉ LE CON POURTANT ÇA FÉ LONTEN KE CHUO SOU-SOL DLA KROUAS SANSS À M’ENTRAÎNÉ À DÉTERRÉ LÉ ZÉVIDENCE, À SKRUTÉ LA BRÈCH, À PERCÉ LÉ COMPARTIMEN,À DÉFONCÉ LE PORTE OU VARTE,À DÉOULÉ LE BOU D’MA LANGUALLÉJÉ OTI-JEAN DU GRAN MONRÉAL OÙ È PASSÉ LE PAIN DÉJEU DLA PTITTENFANCE ? LÉ TEMPS SON PÈTTÉ LA MARG ATLA ATLA ATLA NOUZÔTR LÉ SKIZOFREN ON NÉ LAI ON VYIN MÉTTR LE D’DAN ENDEWÀR PI LE DEWÀR END’DAN ON SOR DU FLEV, ON SOR D’NO TÊT, ON SOR DNO VOU WA, ON SOR DNO BRÂ, ON SOR D’NO……PÂ LÉZIYEUDANLÉZYEUX LÉCHFEUDANLÉCHFEU LÉDENDANLÉDEN LÉLAGUDINLANGU, LÉPOUWÈLDINPWÈL, LÉMOUWÈLDINMWÈL, LÉMAINDINMIN, LÉQDINKOEUR, LÉPIYÉDINPYÉ S’A G R A N D I LE BONNHOMM SOCIAL ARRIV EN VILLE CÉ T’UNN FILL DE KATORZAN AVÈC LÉFESS PLÈNN D’AMPOULLÉLÈKTRIC ÉKI ACCOUCH DLA TÈRR BIENVENU AU BATÊM TI-JEAN ! Michel Bujol poète en bâtiment ÉDITIONS PARTI PRIS 3-25 oct 1975

Dimensions

Other information

Document(s):

Murs et murales, Ville Saint-Laurent

Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Autre

Wish you were here³

Poète en bâtiment