Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Artefact 2004 Sculptures urbaines http://plepuc.org/fr/taxonomy/term/984/0 fr 12 écriteaux au cou des arbres http://plepuc.org/fr/oeuvre/12-criteaux-au-cou-des-arbres <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Bertrand, Monique </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/bertrand-monique">Bertrand, Monique</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Bertrand, Monique </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/bertrand-monique">Bertrand, Monique</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/12 écriteaux au cou des arbres.jpg" type="image/jpeg; length=56109" title="12 écriteaux au cou des arbres.jpg">Source: Artefact Sculptures urbaines (2004). Artecfact Montréal. (http://www.artefact-montreal.com/)</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Douze plaques d'acier suspendues aux arbres. Ces plaques sont peintes en noir et les inscriptions sont blanches. Les inscriptions représentées sont parfois des icônes (étoile, croissant de lune), parfois deux dates comme sur une pierre tombale et parfois des mots.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Artefact Montréal, 2004 </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>BROKE AND HUNGRY EXTENUEE</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Situation difficile d’une personne </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Pulsions de vie et de mort </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;"><em>Artefact 2004</em> – sculptures urbaines regroupe treize artistes (Monique Bertrand, Martin Boisseau, Ani Deschênes, Doyon-Rivest, André Du Bois, Lucie Duval, Raymond Gervais, Michel Goulet, Neva-Gotthilf, Daniel Olson, Yannick Pouliot, Alan Storey et Louise Viger) dont les œuvres sont installées aux abords du chemin Olmsted, entre le Centre de la montagne — près du symposium de 1964 — et le grand chalet du belvédère. Des œuvres parfois imposantes, parfois plus discrètes qui toutes se donnent à voir comme autant de lieux imaginaires susceptibles d’interpeller l’imaginaire des visiteurs.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 1.2m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-largeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Width:&nbsp;</div> 1.8m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/96">Sculptures urbaines</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/500">Artefact-Montréal</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/12-criteaux-au-cou-des-arbres#comments Installation et intervention Temporaire Extérieur Parc, place et jardin Colloque Extrait Aléatoire Artefact 2004 Sculptures urbaines Acier Métal Textile 45.500331 -73.597069 Tue, 10 Jun 2008 19:39:31 +0000 Marie-Claude Langevin 311 at http://plepuc.org Interdépendance http://plepuc.org/fr/oeuvre/interd-pendance <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Gotthilf, Jacky et Gotthilf, Neva </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Gotthilf, Jacky et Gotthilf, Neva </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/gotthilf-jacky">Gotthilf, Jacky</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/gotthilf-neva">Gotthilf, Neva</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/neva_gotthilf-1.JPG" type="image/jpeg; length=41517" title="neva_gotthilf-1.JPG">Source: Artefact Sculptures urbaines (2005). Artefact 2004. (http://www.artefact-montreal.com/)</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">12 panneaux&nbsp; disposés en forme de cercle. Chaque balise affiche le nom d’une montagne dans le monde et indique sa situation géographique (flèche de gauche). Les lettres sont noires. Le panneau affichant le nom du Mont-Royal est situé au centre du cercle</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>FUGI ULURU T’AÏ TISE ABU ARABAT HIRA …</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Relier symboliquement le mont Royal à d’autres montagnes sacrées de la planète </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Lieu, l'orientation </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Organisée par le Centre d’art public, la manifestation vise à prélever des lieux dans la ville afin de les offrir à des artistes comme espaces de recherche et de création.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p>Événement<em>: Artefact 2004 Sculptures urbaines</em></p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/96">Sculptures urbaines</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/500">Artefact-Montréal</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/98">De nouveaux sentiers d&#039;excursion. Événement sur le Mont Royal. Jusqu&#039;au 26 septembre</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/interd-pendance#comments Installation et intervention Temporaire Extérieur Parc, place et jardin Colloque Aléatoire Artefact 2004 Sculptures urbaines Métal 45.498647 -73.599343 Wed, 28 May 2008 00:46:49 +0000 Marie-Claude Langevin 153 at http://plepuc.org Imperfection de la langue http://plepuc.org/fr/oeuvre/imperfection-de-la-langue <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Duval, Lucie </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/duval-lucie">Duval, Lucie</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Duval, Lucie </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/duval-lucie">Duval, Lucie</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Lucie Duval_Imperfections de la langue1.jpg" type="image/jpeg; length=179605" title="Lucie Duval_Imperfections de la langue1.jpg">Source: Lucie Duval (2008). Lucie Duval. (http://www.lucieduval.com/projets/index.php?id_projet=68)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/j_imperfection.jpg" type="image/jpeg; length=151878" title="j_imperfection.jpg">Source: Lucie Duval (2008). Lucie Duval. (http://www.lucieduval.com/projets/index.php?id_projet=68)</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Lucie Duval_Imperfections de la langue.jpg" type="image/jpeg; length=150765" title="Lucie Duval_Imperfections de la langue.jpg">Source: Lucie Duval (2008). Lucie Duval. (http://www.lucieduval.com/projets/index.php?id_projet=68)</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>L'œuvre se compose de trois phrases suspendues entres les arbres. Les lettres sont de couleur rouge.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Artefact Montréal, 2004 </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>TU M'AIMES ENCORE</p><p>TU M'AIMES MAIS ENCORE</p><p>TU M'AIMAIS ENCORE</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Amour, Questionnement </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> <p>Langue</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;"><em>Artefact 2004 </em>– sculptures urbaines regroupe treize artistes (Monique Bertrand, Martin Boisseau, Ani Deschênes, Doyon-Rivest, André Du Bois, Lucie Duval, Raymond Gervais, Michel Goulet, Neva-Gotthilf, Daniel Olson, Yannick Pouliot, Alan Storey et Louise Viger) dont les œuvres sont installées aux abords du chemin Olmsted, entre le Centre de la montagne — près du symposium de 1964 — et le grand chalet du belvédère. Des œuvres parfois imposantes, parfois plus discrètes qui toutes se donnent à voir comme autant de lieux imaginaires susceptibles d’interpeller l’imaginaire des visiteurs.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 0.35m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <ul><li>Intervention sur le Mont-Royal, lors de l’événement Artefact 2004.&nbsp;</li></ul><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><ul><li>Cette œuvre est depuis l’été 2010, suspendue en permanence au dessus de la piste cyclable de la Ville d’Eastman qui en est propriétaire.</li></ul> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.lucieduval.com/bio/" target="user">Lucie Duval</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/96">Sculptures urbaines</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/95">Don&#039;t be surprised if you spot a walking artist on Mount Royal</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/98">De nouveaux sentiers d&#039;excursion. Événement sur le Mont Royal. Jusqu&#039;au 26 septembre</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/501">Entre ciel et terre. Lucie Duval et Jenny Holzer : deux études de cas dans l’espace du langage / Hanging in Mid-Air Lucie Duval &amp; Jenny Holzer two case studies in the space of language</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/imperfection-de-la-langue#comments Installation et intervention Permanent Temporaire Extérieur Parc, place et jardin Colloque Transfert Linéaire Démantelée Artefact 2004 Sculptures urbaines Aluminium anodisé 45.499542 -73.598056 Thu, 22 May 2008 03:19:29 +0000 Marie-Claude Langevin 97 at http://plepuc.org