Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Festival international de jardins de Métis

Passe-moi un sapin Rita

Marie-Claude Langevin — Mon, 02 Mar 2009 03:47:59 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Rita (Halmaï-Voisard, Stéphane; Rollin, Francis; Corbeil, Karine)

Artwork creator(s):

Rita

Rollin, Francis

Corbeil, Karine

Halmaï-Voisard, Stéphane

Text author(s):

Rita (Halmaï-Voisard, Stéphane; Rollin, Francis; Corbeil, Karine)

Text author(s):

Rita

Rollin, Francis

Corbeil, Karine

Halmaï-Voisard, Stéphane

Installation year:

2008

Artwork description

Source: Rita (2008). Passe-moi un sapin. (http://www.ritaritarita.ca/index-fr.php)

Description:

Rita propose une réinterprétation déjantée du reboisement par l’insertion de l’icône du « sapin sent-bon » dans la nature. Cet objet indémodable a inspiré Rita dans l’élaboration de son jardin. Il a été choisi pour sa forme simple, en tant que cliché bien enraciné dans l’imaginaire collectif.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Planter un arbre.
symbole d'une
volonté commune
de réparer les
dommages causés
par la présence de
l'Homme dans la
nature

Planter un arbre.
un geste à l'échelle
humaine qui
permet à l'individu
d'embellir son
environnement

Planter un arbre.
pour offrir un
habitat à la faune
qui l'entoure

Planter un arbre.
parce que c'est
beau

Planter un arbre.
parce que ça sent
bon!

History

History:

Deux gars et une fille de Montréal forment le trio Rita (Stéphane Halmaï-Voisard, Francis Rollin, Karine Corbeil), qui s’aventure en région pour planter une forêt de 100 « sapins sent-bon », que les visiteurs ont pu modifier à leur guise sur une planche de Lego. Cet indémodable cliché, symbole de l’appropriation de la nature par l’homme, a inspiré le trio dans l’élaboration formelle de son jardin ludique. Les créateurs ont invité le spectateur à faire de l’aménagement forestier dans un terrain de jeu géant avec le jardin Passe-moi un sapin Rita.

Event date(s):

2008

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Rita

Source:

5445 av. de Gaspé bur. 215 Montréal QC, Canada H2T 3B2 T 514 271 4937 F 514 907 2851 rita@ritaritarita.ca -------Karine Corbeil T 514 246 3182 k.corbeil@ritaritarita.ca -------Stéphane Halmaï-Voisard T 514 713 9938 s.halmai@ritaritarita.ca

Asphalt Garden

Marie-Claude Langevin — Tue, 10 Jun 2008 14:27:16 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Adrian, Michèle; Meijerink, Paula (SE BUSCA)

Artwork creator(s):

Adrian, Michèle

Meijerink, Paula

Text author(s):

Adrian, Michèle; Meijerink, Paula

Text author(s):

Adrian, Michèle

Meijerink, Paula

Installation year:

2003

Artwork description

Source : Jardins de Métis (2003). Asphalt Garden.(http://www.jardinsdemetis.com/francais/festival/jardin-32-asphalt-garden.php)

Description:

Cour asphaltée inondée. Jouant sur la noire opacité de l'asphalte contre la claire transparence de l'eau, sur leurs capacités respectives à absorber ou à refléter la lumière, sur la consistante immobilité de l'un et sur la fluidité mouvante de l'autre, le jardin sait se fondre dans le boisé et l'étendre jusqu'à nous confondre.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

ONLY YOO STOP PHY

Text theme:

Circulation routière

Artwork theme:

Circulation, échange, l'homme et son environnement

History

History:

Le Festival international de jardins aux Jardins de Métis présente des jardins éphémères qui se situent à la croisée de plusieurs disciplines: le design de paysage, le design de jardin, l'architecture, le design et l'art environemental.

Event date(s):

2003

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Se busca

The You Are Here Garden

Marie-Claude Langevin — Sun, 08 Jun 2008 21:53:57 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Iwashima, Taco; Mathews, Christopher Bruce

Artwork creator(s):

Iwashima, Taco

Mathews, Christopher Bruce

Text author(s):

Iwashima, Taco; Mathews, Christopher Bruce

Text author(s):

Iwashima, Taco

Mathews, Christopher Bruce

Installation year:

2002

Artwork description

Source: Les Jardins Métis (2002). Projets. (http://www.jardinsdemetis.com/francais/festival/editions.php?Annee=2002)

Description:

À l’entrée du parcours, on retrouve un immense rideau où est inscrite en lettres blanches l’expression «You Are Here». Dans le boisé, des rubans blancs sont suspendus. Sur ces rubans, l’expression « You Are Here » y est répétée.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

You Are Here

Text theme:

Lieu abstrait que visite en fait le touriste.

Artwork theme:

Le rapport du touriste aux lieux qu'il visite

History

History:

Le Festival international de jardins aux Jardins de Métis/Reford Gardens présente des jardins éphémères qui se situent à la croisée de plusieurs disciplines: le design de paysage, le design de jardin, l'architecture, le design et l'art environemental.

Événement : Festival international de Jardins des Métis

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Jardins de Métis

Document(s):

Festival international de jardins de Métis / The international Garden Festival At Reford Gardens, Grand-Metis