Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Foreword http://plepuc.org/fr/taxonomy/term/1010/0 fr The Name of the Tree http://plepuc.org/fr/oeuvre/the-name-of-the-tree <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Frank, Simon </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/frank-simon">Frank, Simon</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Frank, Simon </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/frank-simon">Frank, Simon</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Chacune des trois œuvres de l’exposition est située au premier plan de l’édifice</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Sans titre_30.jpg" type="image/jpeg; length=2307">Sans titre.jpg</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Sa pièce «<em>The Name of the Tree</em>» est une histoire écrite directement sur les feuilles de l'arbre.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Autobiographie, nature, le mythe de la création </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;"><em>Foreword</em>, sept-nov 2004, Grimsby Public Art Gallery, Grimsby. Sa pièce «<em>The Name of the Tree</em>» est une histoire écrite directement sur les feuilles de l'arbre. Beaucoup de gens ne voient que des aperçus de l'histoire, et une fois que l'automne est arrivé, son histoire est tombée au sol ou a été emportée. Frank Simon invitait les gens à interagir avec lui au cours du processus — parler, poser des questions et même à partager leurs histoires avec lui.</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">La galerie (Grimsby Public Art Gallery) a conservé un certain nombre de feuilles au fur et à mesure qu’elles sont tombées à l’automne 2004.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> Simon Frank simonsaysfrank@hotmail.com 2. Rhona Wenger, directrice RWenger@town.grimsby.on.ca Grimsby Public Art Gallery Grimsby, On 18 Carnegie Lane, Grimsby, ON L3M 1Y1 gpag@town.grimsby.on.ca Tél. (905)945-3246 Fax (905) 945-1789 </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/982">Foreword. Simon Frank, Ivan Jurakic, Tor Lukasic Foss. September 26-November 30, 2004. The Grimsby Public Art Gallery</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/the-name-of-the-tree#comments Installation et intervention Temporaire Extérieur Culture Événement Linéaire Foreword Végétaux 42.956423 -81.252651 Wed, 22 Oct 2008 04:16:12 +0000 Marie-Claude Langevin 859 at http://plepuc.org Obscurity zone http://plepuc.org/fr/oeuvre/obscurity-zone <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Lukasic-Foss, Tor </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/lukasik-foss-tor">Lukasik-Foss, Tor</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Lukasic-Foss, Tor </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/lukasik-foss-tor">Lukasik-Foss, Tor</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2006</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p>Chacune des trois œuvres de l’exposition est située au premier plan de l’édifice</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/obscurity codes.JPG" type="image/jpeg; length=86359" title="obscurity codes.JPG">Source : Photo transmise par Tor Lukasic-Foss</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/obscurity malaise.JPG" type="image/jpeg; length=82189" title="obscurity malaise.JPG">Source : Photo transmise par Tor Lukasic-Foss</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/obscurity reading.JPG" type="image/jpeg; length=118776" title="obscurity reading.JPG">Source : Photo transmise par Tor Lukasic-Foss</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Installation de sept signes d'aluminium. Prends la forme de signes — des logos et des textes qui font usage de la langue et l'esthétique stérile de signalisation commune dans de nombreux lieux publics. </p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par les artistes et dont la permission a été obtenue auprès de ceux-ci </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Tor Lukasic-Foss </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: center;">OBSCURITY<br /> CODES IN EFFECT<br /> JARGON SHOULD NOT EXCEED<br /> EXISTING PRETENSE LIMITS (OBSCURITY ZONE REGULATION BY-LAW 7167)</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: center;">NO VAGUE MALAISE<br /> NO EPIC COMPLAINTS<br /> MON- SAT ONLY, 8AM - 10PM (OBSCURITY ZONE REGULATION BY-LAW 7171) </p><p style="text-align: center;">&nbsp;</p><p style="text-align: center;">SUBVERSIVE<br />READING<br /> BETWEEN THE ARROWS<br /> REMAIN UNSUPERVISED (OBSCURITY ZONE REGULATION BY-LAW 7113) ___ METAPHORS YIELD</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <em>Foreword</em>, sept-nov 2004, Grimsby Public Art Gallery, Grimsby </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.torlukasikfoss.com/index.htm" target="user">Lukasik-Foss, Tor</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> 1. Tor Lukasic-Foss tor@sympatico.ca 2. Rhona Wenger, directrice RWenger@town.grimsby.on.ca Grimsby Public Art Gallery Grimsby, On 18 Carnegie Lane, Grimsby, ON L3M 1Y1 gpag@town.grimsby.on.ca Tél. (905)945-3246 Fax (905) 945-1789 </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/obscurity-zone#comments Installation et intervention Extérieur Culture Événement Linéaire Foreword Aluminium 42.956894 -81.252565 Tue, 21 Oct 2008 23:46:19 +0000 Marie-Claude Langevin 838 at http://plepuc.org Spell http://plepuc.org/fr/oeuvre/spell <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Jurakic, Ivan </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/jurakic-ivan">Jurakic, Ivan</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Jurakic, Ivan </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/jurakic-ivan">Jurakic, Ivan</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p>Entrée (partagée) de la Grimsby Public Library et la Grimsby Art Gallery</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/spell export.JPG" type="image/jpeg; length=34830" title="spell export.JPG">Source : Photo transmise par Ivan Jurakic </a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: left;"><em>Spell</em> marque l'entrée partagée de la Grimsby Public Library et de la Grimsby Art Gallery d'un texte écrit de la main de l'artiste.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par les artistes et dont la permission a été obtenue auprès de ceux-ci </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Ivan Jurakic </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Looking, one may never find</p><p>Wanting, one may never know</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> L&#039;idéalisation de la galerie et de la bibliothèque qui suggèrent la contemplation </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Langage, art, écriture </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <em>Foreword</em>, sept-nov 2004, Grimsby Public Art Gallery, Grimsby Collection de la Grimsby Public Art Gallery </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2004</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <div class="field-items"><div class="field-item odd label-above"><p style="text-align: justify;">Ivan Jurakic installed two lines of prosaic text onto the entrance way to the gallery «Looking one may never find/Wanting one may never know». His piece, entitled «<em>Spell</em>» examines the idea of a quest or search, particularly relevant to the person’s reason for entering the gallery/library space. His work suggests entering as an act of faith that one should come to with an open mind. While inside the space, one may discover things that were unlooked for or unexpected but invaluable.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">The Tree Museum (2008).<em> The Tenth Annual Exhibition. September 16 to October 28 2007</em>. What Is Place, Doe Lake, Muskoka&nbsp;: The Tree Museum, p.37</p></div></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Propriétaire(s):&nbsp;</div> Grimsby Public Art Gallery </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> 1. TH&amp;amp;B (Simon Frank, Dave Hind, Ivan Jurakic, Tor Lukasik-Foss) tor@sympatico.ca 2. Ivan Jurakic 23 Murray Street West Hamilton, ON L8L 1B1 905.523.8865 ivanjurakic@sympatico.ca Rhona Wenger, directrice RWenger@town.grimsby.on.ca Grimsby Public Art Gallery Grimsby, On 18 Carnegie Lane, Grimsby, ON L3M 1Y1 gpag@town.grimsby.on.ca Tél. (905)945-3246 Fax (905) 945-1789 </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/spell#comments Installation et intervention Permanent Extérieur Culture Enseignement et recherche Événement Aléatoire Foreword Vinyle 42.957176 -81.252592 Tue, 30 Sep 2008 14:16:57 +0000 Marie-Claude Langevin 708 at http://plepuc.org