Présences du littéraire dans l’espace public canadien - In Control

Shutdown

Marie-Claude Langevin — Wed, 14 Jan 2009 03:31:04 +0000

Artwork identification

Alternate title:

Shutdown Free Trade

Artwork creator(s):

Condé, Carole; Beveridge, Karl

Artwork creator(s):

Condé, Carole

Beveridge, Karl

Text author(s):

Condé, Carole; Beveridge, Karl

Text author(s):

Condé, Carole

Beveridge, Karl

Installation year:

1991

Remarks on location:

espace commercial des panneaux-réclames J.C. Teron Co.

Artwork description

Source: Working Image (2008). Social Action. (http://www.web.net/~condebev/social/Shutdown/image-html/SDbillbrd.html)

Description:

Panneau publicitaire avec image

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

SHUT DOWN FREE TRADE IN CONTROL

--- SPONSORED BY:ARTCITE ARTIST…CAROLE CONDE/KARL BEVERIDGE

Text theme:

Contestation du libre échange

History

History:

«In Control», projet de panneaux publicitaires d’artistes, organisée par Artcite, Windsor, ON. Commissaire : Lorenzo Buj.

Event date(s):

1991

Dimensions

Height:

2.43m

Width:

4.87m

Other information

Artist's biography:

Carole Condé, Karl Beverdige

Author's biography:

Carole Condé, Karl Beverdige

Source:

1.Carole Condé et Karl Beveridgecontact@workingimage.ca 2. Artcite109 University Ave. W., Windsor, ON, N9A 5P4tél: 519.977.6564 info@artcite.caAdministrative Coordinator: Christine BurchnallArtistic Coordinator: Leesa Bringas

Document(s):

In Control

In Control. Various Locations. Windsor, Ontario

Place à la nouvelle tradition: l’art public temporaire à Windsor

Billboard. Art on the Road. A Retrospective Exhibition of Artists' Billboard of the Last 30 Years

Native to the Americas

Marie-Claude Langevin — Wed, 14 Jan 2009 03:15:38 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Benner, Ron

Artwork creator(s):

Benner, Ron

Text author(s):

Benner, Ron

Text author(s):

Benner, Ron

Installation year:

1991

Remarks on location:

Sur la pelouse

Artwork description

Source : Photo transmise par Ron Benner

Description:

Image photographique dans un panneau-réclame

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

NATIVE TO THE AMERICAS --- TOBACCO […] PEANUT […] AVOCADO CASHEW […] SNOWBERRY COCO PLUM […] APPLE […] LEAF […] GRAPE DOGWOOD […] SILVERBERRY CRANBERRY WILD FIG HUCKLEBERRY HONEY SUCKLE WOLFBERRY PARTRIDGEBERRY RED MULBERRY […] LIME VIRGINIA […] CHRISTMASBERRY GROUND CHERRY DARLING PLUM WILD ROSE ELDERBERRY BUFFALO BERRY BLACK HAW […] SAPOTE BLACK SAPOTE PASSION FRUIT […] GRAPEFRUIT HOLLY […] […] BOTTLE GROUND CASABANANA MARTYNIA […] MATE TREE TOMATO […] […] MANZANILLA RED […] COSA […] CHUPAN […] CAPULIN […] HEDGE APPLE […] […] ORANGE KAPOK […] TURPENTINE […] BLOODROOT GINGER […] INDIAN HEMP ARROW ROOT COTTON MAPLE WALNUT BRAZIL NUT PECAN […] […] RUBBER VANILLA MEXICAN --- OREGANO ALL SPICE COUMARIN SARSAPARILLA SASSAFRAS WINTER GREEN WITCH HAZEL CEDAR WOOD OIL WILD PLANTAIN WORMSEED BAYRUM QUININE/ CINCHONA COCAINE CURARE ALOE ARAROBA BALM OF GILEAD GINSENG PENNY ROYAL CAAPI CACAO/ CHOCOLATE DIOSCOREA GOLDEN SEAL IPECAC IPOMEA JABORANDI JALAPA JEQUIRITY JIMSON WEED KRAMERIA LOBELIA MAY APPLE OLOLIUQUI PEYOTE PSILOCYBE QUASSIA SCAMMONY TAGETES ROTENONE/ BARBASCO HAPLOPHYTON CIMICDUM HELIOPSIS LONGPIPES QUASSIA AMARA RYANIA SPECIOSA SCHOENOCAULION OFFICINALE PINE NUT/PIÑON NUTS WILD RICE TOMATO TOMATILLO GRAPE OITICICA RUB BERSEED CARNAUBA CANDELILLA BAYBERRY CARANDÁ CAUSSU JO JOBA LIMNANTHES SISAL HENEQUEN OURICURI MAPLE SUGAR MANIOC/YUCA POTATO AR ROWROOT LIMA BEAN SWEET POTATO QUINOA CHILI PEP PERS SQUASHES ZUCHINNI PUMPKIN CHAYOTE PAPAYA PINEAPPLE CUSTARD APPLE CHERIMOYA GUAVA SAPOTE OSAGE ORANGE COCONUT VANILLA COWLILY TUNAS CRANBERRY AMARATHS TEPARY BEAN SCARLET RUN NER LOTUS BEECHNUT CHESTNUT HICKORY NUT BUT TERNUT SERVICEBERRY BLUEBERRY RASPBERRY CUR RANTS GOOSEBERRY BLACKBERRY STRAWBERRY TUNAS WILD PLUM WILD CHERRY APPLE REDBUD MILKWEED --- FIRST NATIONS [autre texte présent (fonction signalétique) sur le panneau de l’oeuvre] IN CONTROL --- SPONSORED BY ARTCITE ARTIST: RON BENNER

Text theme:

Nomenclature de plantes indigènes en Amérique

Artwork theme:

Destruction et bouleversement profond qu’a provoqué la colonisation, destruction, exploitation et consommation mondiale (et dévastatrice) de plantes indigènes en Amérique

History

History:

1. Événement : «In Control», projet de panneaux publicitaires d’artistes, organisée par Artcite, Windsor, ON. Commissariat : Lorenzo Buj.
Date: 15 juin-4 août 1991

2. Événement : exposition «El Inter/cambio». Installation de 2 panneaux-réclames dont «Nativas de las Américas» (version espagnole de l’œuvre), patio de La Carbonería (bistrot et espace d’exposition), Séville, Espagne. Coordinateur : Francisco Lira Lopez.

Date : 1992 (durée 1 mois).

Event date(s):

1991

Dimensions

Height:

2.44m

Width:

5.49m

Other information

Artist's biography:

Ron Benner

Source:

Artcite 109 University Ave. W., Windsor, ON, N9A 5P4 tél: 519.977.6564 info@artcite.ca Administrative Coordinator: Christine Burchnall Artistic Coordinator: Leesa Bringas

Document(s):

In Control

In Control. Various Locations. Windsor, Ontario

Place à la nouvelle tradition: l’art public temporaire à Windsor

Ron Benner : Jardins d’un présent colonial

Billboard. Art on the Road. A Retrospective Exhibition of Artists' Billboard of the Last 30 Years

Native to the Americas

Inhabited by a spirit....

Marie-Claude Langevin — Wed, 14 Jan 2009 02:56:44 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Fernandes, Michael

Artwork creator(s):

Fernandes, Michael

Text author(s):

Fernandes, Michael

Text author(s):

Fernandes, Michael

Installation year:

1991

Artwork description

Source: Cronin, Ray (1991). Sites of New Tradition: Temporary Public Art in Windsor. Parallélogramme, vol 17, no 3

Source: Artcite (2008). History. Historical Archive. 1991. (http://www.artcite.ca/history_p%20folder/1991(jun2).html)

Description:

Image photographique dans un panneau-réclame

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Inhabited by a spirit --- worshipped by Savages

autre texte présent (fonction signalétique) sur le panneau de l’oeuvre

IN CONTROL --- SPONSORED BY ARTCITE ARTIST: MICHAEL FERNANDES

History

History:

«In Control», projet de panneaux publicitaires d’artistes, organisée par Artcite, Windsor, ON. Commissaire : Lorenzo Buj.

Event date(s):

1991

Dimensions

Other information

Note(s):

Traduction du texte: «un esprit l’habite, des sauvages le vénèrent»

Artist's biography:

Fernandes, Michael

Source:

2. Artcite 109 University Ave. W., Windsor, ON, N9A 5P4 tél: 519.977.6564 info@artcite.ca Administrative Coordinator: Christine Burchnall Artistic Coordinator: Leesa Bringas

Document(s):

In Control

In Control. Various Locations. Windsor, Ontario

Place à la nouvelle tradition: l’art public temporaire à Windsor

The Promise

Marie-Claude Langevin — Tue, 13 Jan 2009 18:42:20 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

McNamara, Christopher

Artwork creator(s):

McNamara, Christopher

Text author(s):

McNamara, Christopher

Text author(s):

McNamara, Christopher

Installation year:

1991

Remarks on location:

Espace commercial des panneaux-réclames J.C. Teron Co.

Artwork description

Source: Artcite (2008). History. Historical Archive. 1991. (http://www.artcite.ca/historyarchive/jam_tomorrow91.jpg)

Source: 2. Cronin, Ray (1992). Sites of New Tradition: Temporary Public Art in Windsor. Parallélogramme, vol 17, no 3.

Description:

Image photographique dans un panneau-réclame

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

THE PROMISE: JAM TOMORROW… --- We had this little cottage…

--- Dreamerie IN CONTROL --- SPONSORED BY: ARTCITE ARTIST… CHRIS MCNAMARA

Text reference:

De l’autre côté du miroir et de ce qu’Alice y trouva

History

History:

Événement : «In Control», projet de panneaux publicitaires d’artistes, organisé par Artcite, Windsor, ON. Commissaire : Lorenzo Buj.

Event date(s):

1991

Dimensions

Other information

Artist's biography:

McNamara, Christopher

Source:

Artcite109 University Ave. W., Windsor, ON, N9A 5P4tél: 519.977.6564 info@artcite.caAdministrative Coordinator: Christine BurchnallArtistic Coordinator: Leesa Bringas

Document(s):

Place à la nouvelle tradition: l’art public temporaire à Windsor

In Control. Various Locations. Windsor, Ontario

In Control

Because there was and there wasn't a city of Baghdad

Marie-Claude Langevin — Thu, 08 Jan 2009 03:38:22 +0000

Artwork identification

Alternate title:

Bagdad Billboard

Artwork creator(s):

Hassan, Jamelie

Artwork creator(s):

Hassan, Jamelie

Text author(s):

Hassan, Jamelie

Text author(s):

Hassan, Jamelie

Installation year:

1990

Remarks on location:

Espace commercial des panneaux-réclames J.C. Teron Co.

Artwork description

Source: Artcite (2008) Jamelie Hassan. (http://www.artcite.ca/history_p%20folder/1991(jun1).html)

Description:

La photographie de Hassan a été prise lors de sa première visite à Bagdad, en Irak, dans la fin des années 1970 quand elle étudiait l'arabe à l'Université de Mustansyria. La photo montre le dôme coloré en faïence et le minaret de la mosquée Haidar Khan, et le texte évoque l'arabis tradition littéraire comme le montrent les Mille et une Nuits.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Because… there was and there wasn’t a city of BAGHDAD ---

[autre texte présent (fonction signalétique) sur le panneau de l’oeuvre]

IN CONTROL --- SPONSORED BY: ARTCITE (WINDSOR) ARTIST…JAMELIE HASSAN

Text theme:

Image de la ville (ancienne) de Bagdad et de la culture iraquienne en Occident, destruction du patrimoine en Iraq

Artwork theme:

Couverture médiatique (biaisée) de la guerre de 1991 en Iraq (Gulf War), fiabilité des informations médiatiques, barbarisme

History

History:

Événement : «In Control Commissaire: Lorenzo Buj.», projet de panneaux publicitaires d’artistes, organisé par Artcite, Windsor, ON.Dates: 15 juin-4 août 1991

Événement : Outdoor Art Tour, événement organisé par la Morris and Helen Belken Art Gallery, University of British-Colombia, Vancouver, BC.
Dates: 1991 ou 1992?

Événement : Signals in the Dark: la pratique artistique à l’ombre de la guerre, organisé et mit en circulation par la Blackwood Gallery, Université de Toronto, Mississauga, 2008 (Commissaire : Séamus Kealy)
Dates: Blackwood Gallery, Université de Toronto, Mississauga, January 17 - March 2, 2008; Leonard and Bina Ellen Art Gallery, Univerité Concordia, Montréal, 29 août – 11 octobre, 2008

Dimensions

Other information

Note(s):

Traduction du texte : «Parce que la ville de Bagdad existait et n’existait pas».

Artist's biography:

Hassan, Jamelie

Source:

a. Jamelie Hassanjamelieh@sympatico.ca b. Artcite109 University Ave. W., Windsor, ON, N9A 5P4tél: 519.977.6564 info@artcite.caAdministrative Coordinator: Christine BurchnallArtistic Coordinator: Leesa Bringasc. Morris and Helen Belkin Gallery1825 main mall University of British ColumbiaVancouver, Colombie BritanniqueV6T 1Z2tél: (604) 822-2759fax: (604) 822-6689email: belkin@interchange.ubc.ca

Document(s):

In Control. Various Locations. Windsor, Ontario

Signals in the Dark : Art in the Shadow of War

The art of Jamelie Hassan

Aldin’s Gift

War Zones

Exhibitions. Outdoor. Jamelie Hassan. Because…there was and there wasn’t a city of Baghdad

Profil de l’artiste. Jamelie Hassan