Je me souviens

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 04:04:58 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Jaar, Alfredo

Artwork creator(s):

Jaar, Alfredo

Text author(s):

Jaar, Alfredo

Text author(s):

Jaar, Alfredo

Installation year:

1992

Artwork description

Jaar, Alfredo (205). Alfredo Jaar: the fire this time. Public interventions 1979-2005. Milano: Charta, p. 150

Description:

L’installation photographique fait référence au drame des réfugiés de la mer vietnamiens (boat people) enfermés dans les centres de détention de Hong Kong alors qu’ils demandaient l’asile. L’œuvre est constituée de quatre photographies encadrées représentant le Centre de détention Whitehead, d’une autre photographie de la mer de Hong Kong présentée dans un caisson lumineux, d’une bande vidéo qui diffuse, entre autres, les images d’un plan d’eau et d’une porte fermée. Les visiteurs peuvent se procurer des reproductions sous forme de cartes postales au coût d’un dollar chacune, au verso desquelles figure un texte décrivant la scène. Sur les tables des restaurants, des napperons bleus représentent des vagues, expliquent la situation des « boat people » et donnent la définition du terme « réfugié ».

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Définition du mot réfugié.
Informations sur les réfugiés vietnamiens

Text theme:

Imigration, asile politique

Artwork theme:

Asile, la détention

History

History:

Événement : Exposition Pour la suite du monde, Musée d’art contemporain de Montréal

Event date(s):

1992

Dimensions

Other information

Note(s):

Sur les napperons et les cartes postales figuraient, en plus des informations sur les réfugiés vietnamiens et sur l’exposition en cours au Musée d’art contemporain de Montréal : Alfredo Jaar, Je me souviens, 1992, Pour la suite du monde, Musée d’art contemporain de Montréal, 26 mai au 11 octobre 1992 et les coordonnées de la Communauté vietnamienne au Canada, région de Montréal : 6338 rue Victoria, bureau 16, Montréal (Qc) H3W 2S5, Tél. : 340-9630.

Artist's biography:

Alfredo Jaar

Document(s):

Pour la Suite du monde

Alfredo Jaar: the fire this time. Public interventions 1979-2005

Pour la Suite du monde : Histoire à suivre

Pour la suite du monde

Une odeur de désordre

Marie-Claude Langevin — Tue, 27 May 2008 19:43:38 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Lewis, Mark

Artwork creator(s):

Lewis, Mark

Text author(s):

Lewis, Mark

Text author(s):

Lewis, Mark

Installation year:

1992

Remarks on location:

L’œuvre était installée dans quatre librairies : Champigny, Flammarion (succursale Laurier), Gallimard et Lexis.

Artwork description

Source:Lamoureux, Johanne & Andrew Payne (1995). Mark Lewis. Public Art: Photographs and Projects. Vancouver: Fine arts Gallery.

Description:

L’artiste installe dix boîtes métalliques dans la ville de Montréal. Sur chacun de ces « monuments temporaires » figure un dessin ou une photographie noir et blanc témoignant d’une manifestation antérieure de désordre public. Les emplacements sont choisis en fonction de ces événements. Un texte sous l’image relate un témoignage fictif. Un pulvérisateur automatique répand une odeur à base d’essences naturelles liée à la manifestation publique choisie. Dans quatre librairies de Montréal, l'artiste aménage des sections regroupant des livres sur l'odeur.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Témoignage

Text theme:

Fiction

Artwork theme:

Historique, Désorde public

History

History:

L’œuvre a aussi été présentée au Kettles Yard de Cambridge, en Angleterre en 1991.

Événement : Exposition Pour la suite du monde, Musée d’art contemporain de Montréal en 1992

Event date(s):

1992

Dimensions

Height:

0.76m

Width:

0.38m

Depth:

0.3 m

Other information

Note(s):

De l’entrée du Musée d'art contemporain de Montréal, une carte indiquait l’emplacement des dix monuments. Les événements répertoriés étaient: les complots pour renverser la colonne Nelson, au 19e siècle; les vols du fusil du monument Chénier au cours du 20e siècle; la saisie par la police d’une statue de Robert Roussil près du Musée des beaux-arts de Montréal en 1949; l'assaut contre le monument à Saint Jean le Baptiste pendant la parade du 24 juin 1969; l'enlèvement du voile sur le monument à la reine Victoria avant son inauguration officielle, en 1900; le démantèlement de l’œuvre de Jean-Claude Marsan, Pierre Richard et Lucie Ruelland dans le cadre de l’événement Corridart, en 1976; le démantèlement de l’œuvre de Jean-Pierre Séguin dans le cadre de l’événement Corridart, en 1976; la destruction par les autorités policières d’un projet d’art public de Serge Lemoyne, en septembre 1968; le vol de la statue de Lénine au Parc Lafontaine en 1991; la fermeture par la Ville de Montréal de l’atelier d’artistes appelé « La Place des arts », en 1954.

Artist's biography:

Mark Lewis

Document(s):

Pour la Suite du monde

Pour la suite du monde

Pour la Suite du monde : Histoire à suivre

Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Pour la suite du monde

Je me souviens

Définition du mot réfugié.Informations sur les réfugiés vietnamiens

Une odeur de désordre

Témoignage

Définition du mot réfugié.
Informations sur les réfugiés vietnamiens