Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Shore/lines : Responding to Place http://plepuc.org/fr/taxonomy/term/1112/0 fr [PRODUCING A RECONCILIATION BETWEEN...] http://plepuc.org/fr/oeuvre/producing-a-reconciliation-between <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Belanger, Lance; Mykka, Kitty </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/belanger-lance">Belanger, Lance</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/mykka-kitty">Mykka, Kitty</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Belanger, Lance; Mykka, Kitty </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/belanger-lance">Belanger, Lance</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/mykka-kitty">Mykka, Kitty</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2003</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/producing.JPG" type="image/jpeg; length=79411" title="producing.JPG">Source: Moore, William (éd.) (2003). Shore/lines : Responding to Place. Barrie : MacLaren Art Centre</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/producing2.JPG" type="image/jpeg; length=144468" title="producing2.JPG">Source: Moore, William (éd.) (2003). Shore/lines : Responding to Place. Barrie : MacLaren Art Centre</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/producing1.JPG" type="image/jpeg; length=142059" title="producing1.JPG">Source: Moore, William (éd.) (2003). Shore/lines : Responding to Place. Barrie : MacLaren Art Centre</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/producing3.JPG" type="image/jpeg; length=72087" title="producing3.JPG">Source: Moore, William (éd.) (2003). Shore/lines : Responding to Place. Barrie : MacLaren Art Centre</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © André Beneteau </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">[ producing a re-conciliation between ... ] opposite notions and/or incompatible elements thought and action movement and position human nature and natural environment exploitation and consciousness indigenous and imposed finding a pathway through dualities walking a fine line [ producing a re-conciliation between ... ]</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Dichotomie de la nature et de la culture </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Géologie et géographie locales, temps, histoire, territoire, dualité </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> Exposition «<em>Shore/lines: responding to place</em>», Barrie, ON, 1 mai-30 oct 2003 (coordinatrice: Mary Reid) </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 100m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Commanditée&nbsp; par la Ville de Barrie, Ontario, par l'entremise de la Galerie d'Art McLaren dans le cadre de leur «City of Art project».</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> 1. Sarah BeveridgeCurator, Exhibitions and Public Projects Courriel personnel : sarah@maclarenart.comMacLaren Art Centre37 Mulcaster Street, Barrie, ON L4M 3M2Tél : (705) 721-9696 Fax: (705) 735-6935 http://www.maclarenart.com Email: maclaren@maclarenart.com </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/641">Shore/lines : Responding to Place</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/1186">Shore-lines</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/1720">Shore/Lines. Responding to Place</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/producing-a-reconciliation-between#comments Installation et intervention Extérieur Parc, place et jardin Événement Linéaire Shore/lines : Responding to Place Pierre 44.389244 -79.690162 Fri, 28 Nov 2008 04:36:34 +0000 Marie-Claude Langevin 975 at http://plepuc.org Babylon (and the Tower of Babel) http://plepuc.org/fr/oeuvre/babylon-and-the-tower-of-babel <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> McEwen, John </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/mcewen-john">McEwen, John</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> The Melodians </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/the-melodians">The Melodians</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2003</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p>Rotary’s Kempenfelt Habitat Lagoon, rive sud</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/babylon.JPG" type="image/jpeg; length=106665" title="babylon.JPG">Source : Moore, William (éd.) (2003). Shore/lines : Responding to Place, Barrie : MacLaren Art Centre, p. 64</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/bablyon3.JPG" type="image/jpeg; length=150833" title="bablyon3.JPG">Source : Moore, William (éd.) (2003). Shore/lines : Responding to Place, Barrie : MacLaren Art Centre, p. 64</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/babylon2.JPG" type="image/jpeg; length=92496" title="babylon2.JPG">Source : Moore, William (éd.) (2003). Shore/lines : Responding to Place, Barrie : MacLaren Art Centre, p. 64</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Une série de sept socles de métal rouillé dans lesquels les lettres du mot "Babylone&nbsp;» sont formées comme vides intérieurs. Près de l'eau, on retrouve, monté sur un piédestal, une silhouette d'acier d'un loup vu de profil. Près des côtes sur les îles rocheuses, il y a une autre silhouette loup et une petite sculpture en forme d'une antenne parabolique.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © André Beneteau, 2003 </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>BABYLON</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Origines (berceau de la civilisation), liberté </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> «inner and outer landscapes […] outside and inside […] mind and nature» (Moore2003, p.29-34 passim): relation de l’humain à la nature, marque de la civilisation sur le paysage, retour aux origines d’un paysage intouché par la civilisation. </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">• 1991&nbsp;: Installation de la première partie de l’œuvre, à galerie McMichael (collection d’art canadien McMichael, à Kleinburg, en Ontario).</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">• Automne 1993&nbsp;: achetée et donnée à la Collection d’art canadien McMichael, de la part d’un collectionneur montréalais.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">• Automne 1993 : Exposition Art, Architecture and the Environment, événement dans laquelle l’œuvre devait être présentée, est annulé.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p>• Été 1994 : élaboration de l’œuvre (création de la tour de Babel).</p><p>&nbsp;</p><p>• Printemps 1996 : tour de Babel est ajouté à l’œuvre installée.</p><p>&nbsp;</p><p>• Promenades, l'art dans la ville, du 1er septembre au 24 novembre 1996 : Une variante de l’œuvre intitulée <em>After Babel/A Civic Square</em>, réalisée en collaboration avec Marlene Hilton-Moore, est exposée lors du 350<sup>e</sup> anniversaire de la Ville de Montréal. Elle se situait au coin du boulevard de Maisonneuve et de la rue Saint-Urbain.</p><p>&nbsp;</p><p>• 1996 : Poursuite judiciaire, concernant le don de l’œuvre (Robert et Signy McMichael poursuivent le gouvernement de l’Ontario).</p><p>&nbsp;</p><p>• 2003: <em>Shore/lines</em> : Responding to Place, Barrie.</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-text field-field-notes"> <div class="field-label">Note(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Le texte fait référence à <em>Rivers of Babylon</em>, chanson par The Melodians. (Tiré de la piste sonore du film The Harder They Come, réalisée par Perry Henzell, International Films, Jamaïque, 1972, 110 min.)</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://daryl.chin.gc.ca:8001/SEARCH/BASIS/aich/user/www/DDW?W%3DARTIST+PH+WORDS+%27john+mcewen%27+ORDER+BY+EVERY+AR/Ascend%26M%3D1%26K%3D10423%26R%3DY%26U%3D1" target="user">McEwen, John Alan</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-biau field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Author&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.themelodians.net/Bio.html" target="user">The Melodians Official Website </a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> Moore, William (éd.), Shore/lines : Responding to Place, Barrie : MacLaren Art Centre, 2003, 64 p. </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/641">Shore/lines : Responding to Place</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/642">Promenades les arts dans la ville. </a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/1186">Shore-lines</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/1720">Shore/Lines. Responding to Place</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/babylon-and-the-tower-of-babel#comments Installation et intervention Extérieur Parc, place et jardin Achat Don Événement Linéaire Shore/lines : Responding to Place Acier Béton Bois 44.389244 -79.690162 Fri, 26 Sep 2008 03:51:10 +0000 Marie-Claude Langevin 643 at http://plepuc.org