À demi-mot

Marie-Claude Langevin — Wed, 11 Jun 2008 03:11:49 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gougeon, Diane

Artwork creator(s):

Gougeon, Diane

Text author(s):

Gougeon, Diane

Text author(s):

Gougeon, Diane

Installation year:

1997

Remarks on location:

L’intervention est effectuée sur les toits de dix taxis parcourant les rues du centre-ville de Montréal.

Artwork description

Source: Diane Gougeon (2009) Diane Gougeon. (http://www.dianegougeon.ca/)

Description:

Une dizaine de voitures de taxi parcourent les rues du centre-ville de Montréal durant dix jours avec une boîte lumineuse fixée sur le toit. Les boîtes reprennent les deux lettres X et O du jeu populaire tic-tac-toe. Sur le X apparaît l’inscription « Bruit blanc » tandis que sur le O apparaît l’équivalent en anglais « White Noise ». L’intervention traite de la particularité linguistique de Montréal à la fois bilingue et multiculturelle.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

White Noise Bruit blanc

Text theme:

Bi-linguistique

Artwork theme:

Deux aspects de la langue : le corps et l’esprit de la langue

History

History:

Sur l'expérience de la ville, regroupe une dizaine d'interventions présentées dans la Ville de Montréal pour toute la durée de l'automne 1997. Cette exposition propose une réflexion sur l'espace urbain et sur le rôle du citoyen à un moment de l'histoire marqué par la fin des utopies. On dit de Montréal qu'elle est actuellement un milieu urbain en transition, et cette exposition veut mettre en relief cet aspect particulier pour sensibiliser le public autour de différentes questions que soulèvent aujourd'hui l'expérience de la ville dans un contexte cosmopolite.

Event date(s):

1997

Dimensions

Other information

Artist's biography:

Diane Gougeon

Document(s):

Sur l’expérience de la ville

Sur l’expérience de la ville : interventions en milieu urbain

Sewing

Marie-Claude Langevin — Fri, 06 Jun 2008 19:15:49 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Oades, Lorraine

Artwork creator(s):

Oades, Lorraine

Text author(s):

Roy, Gabrielle

Text author(s):

Roy, Gabrielle

Installation year:

1997

Remarks on location:

La performance s’est déroulée dans la vitrine d'un local commercial inoccupé.

Artwork description

Source: Optica (2007) Sur l'expérience de la ville. (http://www.er.uqam.ca/nobel/k31320/oade01.htm)

Description:

Chaque jour, l'artiste brode sur un tissu une phrase significative extraite d'un des trente-deux chapitres des versions française et anglaise du roman « Bonheur d'occasion » de Gabrielle Roy. Ensuite, ces bandelettes de tissu colorées sont fixées au mur. Une bande sonore diffusée en boucle narre le roman.

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Bonheur d'occasion

Text theme:

Littérature québécoise

Artwork theme:

Littérature

Text reference:

Bonheur d'occasion

History

History:

La performance a eu lieu du 29 août au 5 octobre 1997, du lundi au samedi, entre 8 et 19 heures.

Event date(s):

1997

Dimensions

Other information

Note(s):

L’événement a été organisé par le Centre d'art contemporain Optica. Les commissaires étaient Marie Fraser, Diane Gougeon et Marie Perrault.

Artist's biography:

Lorraine Oades

Document(s):

Le cas Optica

Sur l’expérience de la ville : interventions en milieu urbain

Sur le chemin des écoliers. Pour célébrer ses 25 ans, Optica parraine une série d’interventions urbaines

Sur l’expérience de la ville

Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Sur l’expérience de la ville : intervention en milieu urbain

À demi-mot

Sewing

Bonheur d'occasion