Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Those Little Things http://plepuc.org/fr/taxonomy/term/1126/0 fr Those Little Things http://plepuc.org/fr/oeuvre/those-little-things <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Boyer, Gilbert </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/boyer-gilbert">Boyer, Gilbert</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Boyer, Gilbert </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/boyer-gilbert">Boyer, Gilbert</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2003</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little Thing (8).jpg" type="image/jpeg; length=212055" title="Those Little Thing (8).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things (2).jpg" type="image/jpeg; length=190409" title="Those Little things (2).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things (3).jpg" type="image/jpeg; length=191712" title="Those Little things (3).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things (4).jpg" type="image/jpeg; length=146215" title="Those Little things (4).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> </div><div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things (5).jpg" type="image/jpeg; length=153768" title="Those Little things (5).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things (6).jpg" type="image/jpeg; length=229669" title="Those Little things (6).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things (7).jpg" type="image/jpeg; length=212358" title="Those Little things (7).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things(1).jpg" type="image/jpeg; length=212261" title="Those Little things(1).jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> </div><div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/Those Little things.jpg" type="image/jpeg; length=215520" title="Those Little things.jpg">Source : Photo transmise par Marc André Brouillette</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">Ensemble de pierres rectangulaires déposé sur le sol. On retrouve des textes en plusieurs langues.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par les artistes et dont la permission a été obtenue auprès de ceux-ci </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Marc André Brouillette </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p style="text-align: justify;">feel in myself that I am capable of everything. Never mind my age. You know my age? No I’m not going to tell you. rules, that you have to follow in life I don’t think it would have been good if I had done all those THINGS</p><p style="text-align: justify;">[chinois] I believe have been tragedies in life but who doesn’t have tragedies in life? That’s what life is all about. So you know there are things that happen</p><p style="text-align: justify;">[yiddish] but I have a story, everybody has… would just like them to be more aware of OODLES THINGS They are no different than a lot of other children. That’s the way it is. river to pick out stones like this (gestures) all kind of stones, take them from one place to the other. They didn’t need them [persan] art not traveling, walking with us from one place to another with no reason at all</p><p style="text-align: justify;">[russe] but it was like a second language, they didn’t want us to learn that, I don’t know-it was really a miracle like to see people laugh. You know maybe the snow gives me hope of a brighter future</p><p style="text-align: justify;">[hébreu] and these stories are so important to me those little THINGS-it may sound silly but it means so much, it really does. Cause he-no-he knew I had a hard life didn’t want to let you go, how come? difficult to understand for somebody who didn’t go through all these things</p><p style="text-align: justify;">[arabe] the difference between a desert and another one is the people</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Mémoire personnelle </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Installation sur le domaine du Bathurst Jewish Community Centre le 9 novembre 2003. Entrevues enregistrées, entretenues par l’artiste, avec divers individus</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">2003</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://daryl.chin.gc.ca:8015/Webtop/Searchapp/ws/aich/user/wwwf/Record?upp=0&amp;m=1&amp;w=NATIVE(%27ARTIST+ph+words+%27%27gilbert+boyer%27%27%27)&amp;order=native(%27every+ar%27)" target="user">Gilbert Boyer</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-propitaires field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Propriétaire(s):&nbsp;</div> Gilbert Boyer </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-source field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Source:&nbsp;</div> 1. Gilbert Boyer 5238 Rivard, Montréal (Québec) H2J 2P1 514-270-1199 gboyer@sympatico.ca 2. Koffler Centre of the Arts, Bathurst Jewish Community Center 4588 Bathurst Street Toronto, Ontario M2R 1W6 Phone: 416-636-1880 Fax: 416-636-5813 Questions générales : kofflergallery@kofflerarts.org Site web : www.kofflerarts.org a. Lori Starr, Executive Director 416-636-1880 x296 lstarr@kofflerarts.org b. Claire Eckert, Executive Assistant 416-636-1880 x333 ceckert@kofflerarts.org </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/792">Gilbert Boyer. Those Little Things. An Outdoor Installation of Text and Granite at the BJCC on View from November 9</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/those-little-things#comments Installation et intervention Permanent Extérieur Culture Événement Extrait Aléatoire Those Little Things Pierre 43.777487 -79.443916 Fri, 17 Oct 2008 02:52:23 +0000 Marie-Claude Langevin 793 at http://plepuc.org