Présences du littéraire dans l’espace public canadien - Transpositions: A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Call Home

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 22:45:53 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Morgan, Joey

Artwork creator(s):

Morgan, Joey

Text author(s):

Morgan, Joey

Text author(s):

Morgan, Joey

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Joey Morgan (2008). Other Works. Call Home. (http://www.dreamlab.org/otherwork/call.htm#)

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

and you know how

sometimes
You try to explain how you are
when the phone rings
tired of making pretty
and you decide
pictures and how you are
that you’re not going
trying to to make something useful
to answer it
or meaningful or political-
because
even propaganda
you already know
if it came down to that
who it is
like when we cut sugar in Cuba
but
before everything changed
while it’s still ringing

it’s almost like
He tells you that
you’re already talking
you don’t have to get so excited that
to each other
nowadays
anyway
just making any art could be
and then when it finally stops
considered a political act
you feel disappointed.

It sounds really easy. Anyway
How come that is?
It doesn’t seem like the right answer

at the time.

CALL
HOME
CALL
HOME
CALL
HOME

Text theme:

Chercher une solution; déception; incertitude

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le langage publicitaire

History

History:

L’exposition «Transpositions» est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Événement : « Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography», organisée par l’Active ARTIFACTS Cultural Association. Commissaires : Don S. Murray et Todd A. Davis.
2 avril-31 mai 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

•Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

•Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

•Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Joey Morgan

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Sans titre

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 22:35:13 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Levine, Les

Artwork creator(s):

Levine, Les

Text author(s):

Levine, Les

Text author(s):

Levine, Les

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

HEWERS OF WOOD
---
HEWERS OF WOOD

Text theme:

avertissement; menace

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le langage publicitaire

History

History:

L’œuvre « Sans titre » de Les Levine est créée en 1989 et exposée en 1990 dans le cadre de l’exposition « Transpositions ». L’exposition «Transpositions» est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Événement : «Transpositions: A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography», organisée par l’Active ARTIFACTS Cultural Association. Commissaires : Don S. Murray et Todd A. Davis.
2 avril-31 mai 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Les Levine

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

RECOGNITION

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 22:24:35 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gurney, Janice

Artwork creator(s):

Gurney, Janice

Text author(s):

Gurney, Janice

Text author(s):

Gurney, Janice

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Remarques sur l'image:

Vue d’ensemble

Text of the artwork:

Mr. A. Johnson

Text theme:

Identité

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le portrait; réalité

History

History:

L’œuvre «RECOGNITION» est créée en 1989 et exposée en 1990 dans le cadre de l’exposition « Transpositions » (conçue sur trois ans). Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Gurney, Janice

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Happy is the country that has no history

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 16:07:22 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Gill, Don

Artwork creator(s):

Gill, Don

Text author(s):

Gill, Don

Text author(s):

Gill, Don

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

Happy is the country that has no history

Text theme:

Histoire voilée

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le portrait; injustice envers les peuples amérindiens

History

History:

L’exposition «Transpositions » est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Plus d’une version de cette oeuvre existe

Artist's biography:

Gill, Don

Propriétaire(s):

Collection de l'artiste

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Hewers of Wood

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 15:58:32 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Dikeakos, Christos

Artwork creator(s):

Dikeakos, Christos

Text author(s):

Dikeakos, Christos

Text author(s):

Dikeakos, Christos

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Image photographique placée dans un panneau publicitaire

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

HEWERS OF WOOD
---
HEWERS OF WOOD

Text theme:

Exploitation de ressources naturelles (bois)

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le paysage et de la flore (la nature); responsabilité des humains envers l’environnement au sein d’une économie dépendante des ressources naturelles

History

History:

Événement : «Transpositions: A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography», organisée par l’Active ARTIFACTS Cultural Association. Commissaires : Don S. Murray et Todd A. Davis.
2 avril-31 mai 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Dikeakos, Christos

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

Censor

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 15:50:14 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Campbell, Kati

Artwork creator(s):

Campbell, Kati

Text author(s):

Campbell, Kati

Text author(s):

Campbell, Kati

Installation year:

1990

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p. 51

Description:

Photographie placée dans un panneau-réclame

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

feminist.
He said they were.
She said they weren’t.

Text theme:

Féminisme

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le langage publicitaire; féminisme

History

History:

L’exposition « Transpositions » est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Campbell, Kati

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography

A Woman Speaks

Marie-Claude Langevin — Mon, 30 Mar 2009 15:33:18 +0000

Artwork identification

Artwork creator(s):

Saunders, Joyan

Artwork creator(s):

Saunders, Joyan

Text author(s):

Saunders, Joyan

Text author(s):

Saunders, Joyan

Installation year:

1990

Remarks on location:

Stations Granville et Scott Road

Artwork description

Source: Balkind, A. (1990), Transpositions : A Public Exhibition […],Vancouver : Active ARTIFACTS Cultural Association. p 51

Description:

Photographie installée dans un panneau-réclame

Mention(s) légale(s) des illustrations:

Photo credits:

Text of the artwork:

IF A WOMAN SPEAKS IN THE FOREST
DOES SHE MAKE A SOUND?

Text theme:

Prise de parole et visibilité féminines; égalité et communication entre les sexes; droit des femmes

Artwork theme:

Une de trois thématiques d’exposition : le langage publicitaire

History

History:

L’exposition « Transpositions » est conçue sur trois ans. Les oeuvres sont classées en trois volets : le portrait, le paysage et la flore (la nature); et le langage publicitaire. Les projets de vingt artistes canadiens s’étalent sur les 24 km de rails du SkyTrain, depuis Vancouver jusqu’à Surrey. Ils sont installés au hasard, quatre à sept à la fois en nombre, dans un espace réservé aux panneaux publicitaires dans les stations suivantes : Waterfront, Burrard, Grandville, Broadway, Metrotown, New Westminster and Scott Road

Événement : « Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography», organisée par l’Active ARTIFACTS Cultural Association. Commissaires : Don S. Murray et Todd A. Davis.
2 avril-31 mai 1990

Event date(s):

1990

Dimensions

Height:

1.82m

Width:

1.21m

Other information

Note(s):

Panneaux fournis par Colorific Photo Labs Ltd

Espace publicitaire pour l’exposition fourni par Trans Ad

Toutes les images sont créées à partir de négatifs ou de diapositives agrandis et montés sur contreplaqué en styrène

Artist's biography:

Saunders, Joyan

Document(s):

Transpositions : A Public Exhibition of Contemporary Canadian Photography