Présences du littéraire dans l’espace public canadien - War Zones http://plepuc.org/fr/taxonomy/term/1134/0 fr War Is Over! http://plepuc.org/fr/oeuvre/war-is-over <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-vati field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Alternate title:&nbsp;</div> War Is Over! If You Want It </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Ono, Yoko; Lennon, John </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/ono-yoko">Ono, Yoko</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/lennon-john">Lennon, John</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Ono, Yoko; Lennon, John </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/ono-yoko">Ono, Yoko</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/lennon-john">Lennon, John</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1999</span> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="field field-type-text field-field-location-remarks field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Remarks on location:&nbsp;</div> <p>Au centre-ville</p> </div> </div> </div> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/war is over international.jpg" type="image/jpeg; length=44553" title="war is over international.jpg">Source: Henry, Karen; Karen Love (2000), War Zones, North Vancouver : Presentation House Gallery, p.119</a></div> </div> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/war is over.jpg" type="image/jpeg; length=30645" title="war is over.jpg">Source: Henry, Karen; Karen Love (2000), War Zones, North Vancouver : Presentation House Gallery, p.119</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Texte inscrit dans un panneau réclame</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Karla Merrifield, Haanu Aaltonen, Erich Thomas, Robert Keziere </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-remarque-sur-limage"> <div class="field-label">Remarques sur l&#039;image:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Image 1(collage de 4): 4 vues d’installation. De gauche à droite et de haut en bas : War Is Over! 30th 30e anniversaire, 1998-99, New York ; Sota On Ohi! 1991, en collaboration avec Birch Monologue, Porin Taidemuseo, Finlande ; E Finita La Guerra! 1969-70, Rome, Italie ; Der Krieg Ist Aus! 1969-70, Allemagne; Image 2 : vue d’installation. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>WAR IS OVER!<br /> IF YOU WANT IT<br /> Love and Peace from John &amp; Yoko</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Paix et amour </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Rôle de la conscience individuelle dans la réalisation d’une cohabitation mondiale pacifique, paix, amour </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> <p style="text-align: justify;">Campagne pour la paix mondiale en la forme de panneaux réclames, d’affiches, de cartes postales et de sessions à la radio.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; War Is Over! Vancouver, 1999<br /> 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; War Is Over!, New York, 1998-99<br /> 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sota On Ohi!, Porin Taidemuseo (en collaboration avec Birch Monologue), Finlande, 1991&nbsp; <br /> 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; War Is Over!, Times Square, New York, hiver (Noël et nouvel an) ; Allemagne (Der Krieg Ist Aus!); Rome, Italie (E Finita La Guerra!) Rome, Italie; Paris, France et Londres, Angleterre, 1969-70.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><br /> Événement&nbsp;: Exposition «&nbsp;<em>War Zones&nbsp;</em>», organisée par Presentation House Gallery (et collaborateurs), Vancouver.<br /> 17 avril-26 septembre 1999</p> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.a-i-u.net/" target="user">Ono, Yoko</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/1171">War Zones</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/1392">War Zones</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/1393">War Zones</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/war-is-over#comments Installation et intervention Temporaire Extérieur Voie publique Événement Linéaire War Zones Panneau-réclame 49.263588 -123.138565 Sun, 29 Mar 2009 21:25:29 +0000 Marie-Claude Langevin 1409 at http://plepuc.org Over My Dead Body http://plepuc.org/fr/oeuvre/over-my-dead-body <fieldset class="fieldgroup group-identification-de-loeuvr"><legend>Artwork identification</legend><div class="field field-type-text field-field-arti field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork creator(s):&nbsp;</div> Hatoum, Mona </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-arti-ref"> <div class="field-label">Artwork creator(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/hatoum-mona">Hatoum, Mona</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-autr field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text author(s):&nbsp;</div> Hatoum, Mona </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-autr-ref"> <div class="field-label">Text author(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/hatoum-mona">Hatoum, Mona</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anin field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Installation year:&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1999</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-description-de-loeuvre"><legend>Artwork description</legend><div class="field field-type-filefield field-field-illustrations"> <div class="field-items"> <div class="line"> <div class="field-item"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-image-jpeg" alt="icône image/jpeg" src="http://plepuc.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/image-x-generic.png" /><a href="http://plepuc.org/sites/plepuc.org/files/images/over my dead body2.jpg" type="image/jpeg; length=36002" title="over my dead body2.jpg">Source: Henry, Karen; Karen Love (2000), War Zones, North Vancouver : Presentation House Gallery</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-desca"> <div class="field-label">Description:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>Installation photographique dans un édifice</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-mentionslegalesillust"> <div class="field-label">Mention(s) légale(s) des illustrations:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> Copyright détenu par des photographes et/ou des musées dont la permission/reproduction n’a pas été obtenue </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-crdit-photographique"> <div class="field-label">Photo credits:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> © Robert Keziere, 1999 </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-remarque-sur-limage"> <div class="field-label">Remarques sur l&#039;image:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> vue de l’installation </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-texte"> <div class="field-label">Text of the artwork:&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <p>OVER </p><p>MY </p><p>DEAD </p><p>BODY </p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-thet field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Text theme:&nbsp;</div> Interdiction </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-theo field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artwork theme:&nbsp;</div> Rapports entre hommes et femmes, citoyens/ennes et soldats; impact de la guerre et de la brutalité sur les femmes </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-historique"><legend>History</legend><div class="field field-type-text field-field-hist field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> History:&nbsp;</div> Exposition «<em>War Zones</em>», organisée par Presentation House Gallery (et collaborateurs), Vancouver. </div> </div> </div> <div class="field field-type-date field-field-anev field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Event date(s):&nbsp;</div> <span class="date-display-single">1999</span> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-dimension-de-loeuvre"><legend>Dimensions</legend><div class="field field-type-number-float field-field-haut field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Height:&nbsp;</div> 2m </div> </div> </div> <div class="field field-type-number-float field-field-largeur field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Width:&nbsp;</div> 3m </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldgroup group-autres-informations"><legend>Other information</legend><div class="field field-type-link field-field-biar field-inline"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-inline"> <div class="field-label field-label-inline-first"> Artist&#039;s biography:&nbsp;</div> <a href="http://www.oxfordartonline.com/subscriber/article/grove/art/T096406" target="user">Hatoum, Mona</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-biblio"> <div class="field-label">Document(s):&nbsp;</div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/1171">War Zones</a> </div> <div class="field-item even label-above"> <a href="/fr/biblio/1392">War Zones</a> </div> <div class="field-item odd label-above"> <a href="/fr/biblio/1393">War Zones</a> </div> </div> </div> </fieldset> http://plepuc.org/fr/oeuvre/over-my-dead-body#comments Installation et intervention Murale Temporaire Extérieur Culture Événement Linéaire War Zones Panneau-réclame 49.283056 -123.104240 Fri, 27 Mar 2009 03:24:56 +0000 Marie-Claude Langevin 1391 at http://plepuc.org