Citation

L’œuvre hypermédiatique est en résonance constante avec l’histoire culturelle : elle interprète, réinvente et transforme les thèmes, formes et grandes conventions de l’art et de la culture. La critique contemporaine a cerné ce phénomène global de la citation en proposant un éventail de termes des plus pertinents : intertextualité, appropriation, interprétation, adaptation, post-production, remake, remediation. Toutes ces stratégies de représentation constituent les moteurs d’une activité de création se réclamant d’une pensée de la culture libre de droits, accessible à tous et ouverte à l’écriture collaborative. Les motifs et traditions culturels deviennent ainsi un immense répertoire au sein duquel les artistes puisent pour proposer de nouvelles figures.

La citation est toujours participative dans la mesure où le spectateur doit reconnaître le lien qui se tisse entre l’œuvre source et l’œuvre cible. Dans l’hypermédia, cette reprise à l’œuvre produit un dialogue que non seulement le spectateur reconnaît mais auquel il est très souvent invité à contribuer. L’internaute peut alors participer activement au spectacle de la citation dialogique ou encore choisir de le regarder à distance.