The Shining revisité par la culture vidéoludique