The secret historian of red herrings