Submitted by Joël Gauthier on
Ce site Web documente un projet réalisé en 2003 qui a réuni six artistes germanophones oeuvrant dans le domaine de la littérature hypermédiatique. Pour le projet, chaque artiste a soumis une de ses oeuvres qui a ensuite servi de base de travail: der schrank die schranke (Martina Kieninger), das buch gertrud (Reinhard Döhl), tango rgb (Oliver Gassner), piep-show - around the world in a minute (Sylvia Egger), Log-Book of a Common Journey (Johannes Auer), et c1berf1ction.ch (Beat Suter). À partir de la réinterprétation et du collage de ces oeuvres, chaque artiste devait ensuite produire une nouvelle oeuvre: concrete_maschine (Auer), voyage automatique - webcam's revenge (Egger), Aus dem Logbuch eines Traumkapitän (Döhl), as time goes on: absolute wreaders (Gassner), Fenster 1 2 3 4 5 6 (Kieninger), et *kunstrad1o : 1o : 1o : v1suelles rad1o: scrabble mit döhl* (Suter et Bauer). Sur le site, en plus de retrouver les liens menant aux 12 oeuvres mentionnées, l'internaute a accès à un ensemble de textes expliquant la démarche des artistes (en versions contrôlées ou remixées - c'est-à-dire en collages générés, générés et commentés, ou générés et «alcoolisés», avec une option pour générer de nouveaux textes à volonté), à une performance radio en format MP3 qui a eu lieu sur ORF Kunstradio lors de la présentation du projet, ainsi qu'à la fonction de convertisseur texte-image développé par Johannes Auer pour concrete_maschine.