Family Tree

Family Tree explore les questions de l'identité et de la mémoire familiale à partir d'un arbre généalogique interactif qui réagit aux mouvements de la souris du lecteur. Il s'agit de la remédiatisation d'un poème de Rozalie Hirs, intitulé "Stamboom", dont les vers sont dispersés dans les branches d'un arbre généalogique prenant la forme d'un mobile. Pour visionner l'oeuvre, le lecteur doit d'abord la télécharger; elle est disponible en version originale néerlandaise et en version anglaise. Lorsque l'oeuvre est activée, le lecteur parcourt le poème en faisant glisser le curseur de sa souris de gauche à droite pour faire bouger les branches du mobile (comme si elles étaient prises dans le vent) et de haut en bas pour monter ou descendre. L'arbre généalogique de Hirs a ceci de particulier que les noms des membres de la famille sont remplacés par des descriptions poétiques de leur vie: "mother", "femme fatale", "dream at the foot of the bed", "died young", etc. Hirs place ainsi l'individu comme étant non pas l'héritier d'un nom, mais d'un ensemble de souvenirs, d'une longue série de destins plus ou moins tragiques.